Wat Betekent OCCUPANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tewerkstellen
• bezetten
• bewoner
• bezighouden
• bekleden
• inneemt
• bezig houden
• beslaan
• bezetter
• in beslag nemen
• gehuisvest

Voorbeelden van het gebruik van Occupant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Occupant très peu de ressources.
Gevestigd in heel weinig middelen.

Propriétaire ou copropriétaire occupant.
Eigenaar of mede-eigenaar bewoner.

Je détecte un occupant, un humain.
De sensors detecteren één levensteken. Menselijk.

Occupant 6 étages, l'hôtel a eu une rénovation….
Het hotel beslaat 6 verdiepingen en werd in 1992 gerenoveerd.

Il vécut en s'occupant de chevaux.
Sindsdien hield hij zich bezig met het fokken van paarden.

Occupant 5 étages, l'hôtel a eu une rénovation en 2005.
Het hotel beslaat 5 verdiepingen en werd in 2005 gerenoveerd.

Prix pour le troisième occupant dans la chambre:- 10%.
Prijs voor de derde persoon op de kamer:- 10%.

En vous occupant de l'assassin de mon frère, vous m'avez donné la paix.
Toen je mijn broers moord afhandelde, gaf 't me rust.

J'étais juste en train de nager, m'occupant de mes affaires.
Ik zwom gewoon mee, ik moeide me met mijn eigen zaken.

L'appareil occupant une position dans le système.
De camera bezet één positie in het systeem.

Cette fonctionnalité est exclusive qui peut réduire considérablement l'espace disque occupant.
Deze functie is exclusief die sterk kunnen verminderen de schijfruimte bezetten.

Y a-t-il un occupant vulnérable à cette propriété?
Is er een kwetsbare bezetter op deze eigenschap?

Ceci est un échantillonnage des communications strigoïs occupant une amplitude assez définie.
Dit is een greep uit al de strigoi communicatie. Het heeft een tamelijk voorspelbaar bereik.

Sûrement le 3e occupant de la voiture sur les lieux.
We denken dat hij de derde inzittende van de auto was.

Occupant un emploi des grades A1 ou A2 retiré dans l'intérêt du service.
Die een ambt bekleden in de rang A 1 of A 2 en van dit ambt worden ontheven om redenen van dienstbelang.

Il s'agissait de personnes occupant une position importante dans la société.
Het waren families die belangrijke sociale posities innamen.

Soit occupant du personnel inscrit à l'Office national de la sécurité sociale;
Die ofwel bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid ingeschreven personeelsleden tewerkstelt;

Veuillez noter que le troisième occupant dormira sur un lit d'appoint.
Houd er rekening mee dat de derde gast wordt ondergebracht op een extra bed.

Le pays occupant le deuxième rang en la matière est la Pologne, le troisième la Belgique et le quatrième le Portugal.
Het land dat wat dit betreft de tweede plaats inneemt is Polen, op de derde plaats komt België en op de vierde plaats Portugal.

Mais malheureusement pour le nouvel occupant de cette pièce, la vue allait changer. Dramatiquement.
Maar jammer genoeg voor de nieuwe bewoner gaat dat uitzicht drastisch veranderen.

Ulshi a participé à plusieurs gouvernements syriens pro-français, en occupant plusieurs postes dans le gouvernement.
Mukherjee heeft diverse politieke ambten bekleed in verschillende regeringen.

Ouvriers s'occupant du mélange des minéraux;
Werklieden die zich bezighouden met het mengen van de mineralen;

En attendant une rénovation complète, tout propriétaire ou occupant est responsable de l'entretien.
In afwachting van een volledige renovatie, is iedere eigenaar of bewoner verantwoordelijk voor het onderhoud.

Je suis le seul occupant de cet hôtel et de cette île depuis des années.
Ik ben de enige bewoner van dit hotel en dit eiland sinds jaren.

Cet espace doit avoir une superficie d'au moins un mètre carré et demi par occupant d'une chambre d'étudiant et ne peut être inférieur à 6 m2.».
Deze ruimte moet een oppervlakte hebben van minstens anderhalve vierkante meter per bewoner van een studentenkamer, zonder minder te mogen bedragen dan 6 m2.».

Je l'avais aussi été le seul occupant de la suite des chambres louées après la conférence étudiante à l'hôtel Radisson avait pris fin le 6 Janvier.
Ik had ook de enige bewoner van de suite van gehuurde kamers nadat de student conferentie in het Radisson hotel was afgelopen op 6 januari geweest.

Il convient de rappeler que l'industrie communautaire se composait de cinq producteurs occupant plus de sept cents personnes affectées à la fabrication et à la vente du produit concerné.
De bedrijfstak van de EU bestaat uit vijf producenten met meer dan 700 werknemers die zich bezighouden met de productie en verkoop van het betrokken product.

Milliards de dollars, occupant 615 personnes, produisant 300 000 barils par jour.
Miljard dollar. Een bezetting van 615 man levert 300.000 barrel olie per dag.

Il siége dans le Marais, s'occupant particulièrement des questions militaires.
Seret hield zich in de tweede kamer vooral met militaire aangelegenheden bezig.

Hoe "occupant" te gebruiken in een Frans zin

Occupant entièrement le second étage d'une petite…

Cela est trop occupant pour être effrayant.

Heureusement sans problèmes pour son occupant !

Chaque occupant dispose d’un écran extrêmement convivial.

L'autre occupant n'a été que légèrement blessé.

Occupant les premier, deuxième et troisième étage...

dispersent rapidement les Allemands occupant la crête.

Le seul occupant son coeur est Bear.

Occupant une pièce voire plus à ses...

Sculpture murale occupant la totalité d'un mur.

Hoe "bezetten, tewerkstellen, bewoner" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar hoe werkt het bezetten precies?

Plafond bezetten nadat lichtpunten zijn aangepast?

Rigoreuze Wilden tewerkstellen planeet geconfronteerd zozeer.

Opstandelingen bezetten vandaag opnieuw meerdere overheidsgebouwen.

Bijvoorbeeld een bewoner van een appartement.

Toscaanse design genereert ideaal tewerkstellen piketten.

Bewoner heeft daar weinig invloed in.

Toscaanse structuur zal geweldig tewerkstellen hout.

Toscaanse design produceert ideaal tewerkstellen houten.

Iedere bewoner heeft een eigen badkamer.