Voorbeelden van het gebruik van Besteding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Besteding van de middelen.
Wat is de gemiddelde besteding per klant?
Besteding van financiële middelen.
Auditactiviteiten op het vlak van de goede besteding van de overheidsgelden.
D'audit du bon emploi des deniers publics.Besteding per soort krediet.
Exécution des crédits par type de Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De wijze van ontbinding, van vereffening en besteding van het vermogen.
Le mode de dissolution, de liquidation et d'affectation du patrimoine.Oorsprong en besteding van de vastleggingskredieten in 1994.
Besteding van de kredieten in 1994 per begrotingspost.
Exécution des crédits en 1994 par poste budgétaire.Tabel 3: overzicht van de besteding van de betalingskredieten per fonds.
Besteding van de betalingskredieten per beleidsterrein.
Exécution des crédits de paiement par domaine politique.De modaliteiten van de toekenning en besteding zullen het voorwerp uitmaken van een conventie.
Les modalités d'attribution et d'utilisation feront l'objet d'une convention.De besteding was over het geheel genomen zeer goed.
Gianna Dank voor de besteding van uw vakantie met je vrienden door ons.
Gianna Merci pour passer vos vacances avec vos amis en nous.Besteding van de kredieten voor de periode 19941999 in 1994.
Exécution des crédits de la période 19941999 en 1994.Het is ideaal voor de besteding van tijd in de natuur in totale ontspanning.
Il est idéal pour passer du temps dans la nature en toute détente.Besteding van de vastleggingskredieten per beleidsterrein.
Exécution des crédits d'engagement par domaine politique.Wij raden u niet besteding poen voort zulke een verdachte programma;
Nous ne recommandons pas de dépenser De besteding van de FIOV-kredieten is in Schotland verder gevorderd dan elders.
Tabel 31: Oorsprong en besteding van de vastleggingskredieten in 1994 min ecu.
Tableau 31: Origine et exécution des crédits d'engagement en 1994 millions d'Ecus.De besteding van de middelen voor ontwikkelingshulp in Afghanistan.
Deze alternatieve besteding van ontwik kelingsgelden vind ik een uitstekend idee.
Je trouve que cet emploi alternatif des fonds destinés au développement est une excellente idée.Besteding van de Fondsen en financiële perspectieven programmering 'Edinburgh.
Exécution des Fonds et perspectives financières programmation« Edimbourg».Minimale besteding door middel van een uitstekende energie-efficiëntie.
Besteding van de middelen:- uitkering van de verstrekte leningen- aflossing van opgenomen leningen.
Emploi des fonds:- versement de prêts- remboursement d'emprunts.Efficiëntere besteding van overheidsgeld en intensievere bestrijding van belastingvlucht.
D'accroître l'efficacité de la dépense publique et de lutter davantage encore contre l'évasion fiscale.De besteding van 3 miljard dollar aan vluchtelingenkampen.
La dépense de 3 milliards de dollars dans des camps de réfugiés pour garder.De besteding van de begroting wordt met name door de onderstaande factoren beïnvloed.
L'exécution du budget est influencée par les principaux facteurs présentés ci-après.Besteding van de kredieten in 1998 per begrotingspost exclusief vrijgemaakte en overgedragen kredieten.
Exécution des crédits en 1998 par poste budgétaire hors dégagements et reports.Tabel 44: Besteding van de begin 1994 overgedragen en wederopgevoerde vastleggingskredieten.
Tableau 44: Exécution des crédits d'engagements reportés et reconstitués début 1994 millions d'Ecus.Besteding van unieke ervaringen met dergelijke individuen kan je genieten van verbazingwekkende plezier.
Les dépenses des expériences uniques avec ces personnes peut vous faire savourer 
