Wat Betekent EXECUTIE in het Frans - Frans Vertaling

• l'exécution
• exécuté
• mort
• pendaison
• l' exécution
• les exécutions

Voorbeelden van het gebruik van Executie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Executie, of?
Une exécution ou…?

Dit was een executie.
Il a été exécuté.

De executie is morgenochtend.
L'execution sera a l'aube.

Morgen is de executie.
Tu seras exécuté demain.

De executie van Rillieux-la-Pape.
L'execution de Rillieux-la-Pape.

Kaartjes voor de executie.
Voici vos billets pour la pendaison.

Na de executie had ik niks.
Après l'éxécution, je n'avais plus rien.

Het is een bevel voor z'n eigen executie.
C'est un arrêt de mort… à son nom!

Hij weet wat executie betekent.
Il sait ce qu'exécuter veut dire… Ah.

Executie, lijk gedumpt?
Une exécution, un corps abandonné?

Uitstel van executie is goedgekeurd.
Un sursis pour l'exécution a été autorisé.

In de gevangenis hoorde Hueting ook over de executie van zijn vader.
François est prévenu de la mort de son père.

Dezelfde executie door dezelfde hand?
Le même mode d'exécution, par la même main?

Ik heb een beeld kunnen scheppen van voor en na de executie.
J'ai créé une vue virtuelle avec les photos avant et après la pendaison.

Wereld: Rouw om de executie van Troy Davis.
Monde: En deuil de Troy Davis, exécuté.

De executie werd bijgewoond door zo'n 7.000 mensen.
Ses obsèques ont été suivies par environ 7 000 personnes.

Maar gisteren tijdens die executie… dat was geen geweld, maar.
Mais hier, à l'exécution, c'était pas de la violence, plutôt.

De executie was niet openbaar om protest te voorkomen.
Le crime n'a pas été rendu public, afin d'éviter un scandale.

Trick heeft mij gered van executie. Ik heb mijn leven aan hem te danken.
Trick m'a sauvée de l'exécution, je lui dois la vie.

Laat jullie zelf zien en wees dankbaar dat jullie een eerbare executie krijgen!
Montrez-vous et une mort honorable vous sera accordée!

Ik had met de executie van Joden niets te maken.
Je n'ai rien à voir avec la mort des Juifs.

Op de eerste overtreding staat gevangenisstraf, op de tweede executie.
L'emprisonnement sanctionne une première infraction. La mort, pour une deuxième.

Hij moet de executie bewust meemaken. Hij moet weten waarom.
Il doit savoir pourquoi on l'exécute.

Trouw aan de Convention stemde hij voor de executie van Lodewijk XVI van Frankrijk.
Réélu à la Convention, il vote la mort de Louis XVI.

Elke executie is zwaar voor de gevangenis, maar een vrouw.
Une exécution, c'est dur pour la prison, mais quand c'est une femme.

Ik dacht dat een publieke executie iets uit het verleden was.
Je pensais que les exécutions publiques étaient une chose du passé.

Als dit een executie zou zijn, waren wij al dood.
Si c'était une execution, on seraient déjà morts.

Verdwijningen, verkrachting, willekeurige arrestatie en executie zijn aan de orde van de dag.
Disparitions, viols, arrestations arbitraires et exécutions sont le lot quotidien.

Marteling en executie zijn wijdverbreid in de Stad.
Les tortures et les exécutions sont courantes en ville.

Directeur. Tijdens de executie was er een man in de observatie-kamer.
Directeur… hum… à l'exécution, il y avait un homme dans le reposoir.

Hoe "executie" in een zin te gebruiken

Een tweede geplande executie werd uitgesteld.

Executie Vonnis Tegengaan met Kort Geding?

Dit wordt een standrechtelijke executie genoemd.

Zijn executie was bovendien een schande.

Hun executie was bevolen door Gallieni.

Als leider van het executie peloton.

TitelAfbeelding der executie geschiet den XIII.

Executie Gedwongen verkoop van een huis.

Eén man heeft deze executie overleefd.

Tot een voorstel van executie toe.