Voorbeelden van het gebruik van Mapping in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette méthode s'appelle le mapping.
Créer mapping pour Server 1.
Maak een mapping aan voor Server 1.Vous possédez de bonnes connaissances en process mapping et en efficacité des contrôles.
Je hebt goede kennis van process mapping en de effectiviteit van controles.Le contenu des lignes commençant par wpa-mapest adressé au script de mapping.
De inhoud van de regels die met wpa-map beginnenworden doorgegeven aan stdin van het'mapping' script.De plus, nous nous occupons du mapping, de la mesure de la répartition et de l'étalonnage.
Bovendien zorgen wij voor mapping, verdelingsmeting en kalibratie.Intitulé du projet: Birds and electricity transmission lines: mapping of flight paths.
Naam van het project: Birds and electricity transmission lines: mapping of flight paths.Mapping functions for the tunnelling of QSIG through H.323 networks[Endorsement of ISO/IEC 23290(2002) modified] V1.1.1re édition.
Mapping functions for the tunnelling of QSIG through H.323 networks[ Endorsement of ISO/IEC 23290( 2002) modified] V1.1.1e uitgave.Pour afficher la syntaxe complète de cette commande, à l'invite de commandes, tapez:nfsadmin mapping/?
U kunt de volledige syntaxis van deze opdracht weergeven door na de opdrachtprompt het volgende te typen:nfsadmin mapping/?Mapping Mapping Testo vous soutient avec ses compétences professionnelles, ses techniques de mesure et la documentation pour créer un mapping, p. ex.
Mapping Le 4 Juin McAfee, l'antivirus, aannoncé la publication d'un rapport intitulé"Mapping the Mal Web Revisited».
Op 4 juni, McAfee, de makers van antivirus-software,heeft aangekondigd de publicatie van een rapport met de titel 'Mapping the Mal Web Revisited'.Thermal Mapping surveille la température du mélange d'asphalte derrière la table, l'un des principaux facteurs influençant la longévité du revêtement.
Thermal Mapping bewaakt de temperatuur van het asfaltmengsel achter de afwerkbalk, een van de bepalende factoren voor de duurzaamheid van de asfaltlaag.En août 2012, Flying Lotus annonce un projet avec la réalisatrice Miwa Matreyek,intitulé The Mapping of Countries Yet to Come.
In augustus 2012, maakte Ellison bekend samen te werken met Miwa Matreyek aan een multimediaproject genaamd The Mapping of Countries Yet to Come.Pendant le festival, des spectacles de projection mapping sont projetés sur les façades des plus célèbres bâtiments, monuments culturels et autres lieux de Moscou.
Tijdens het festival worden shows van projectmapping geprojecteerd op de gevels Ils ont commencé à examiner la relation entre le musée et ses environs, ce qui conduit à denombreuses expositions telles que«Mapping the Studio".
Men begon de relatie tussen het museum en zijn omgeving te onderzoeken endit resulteerde in allerlei tentoonstellingen zoals “Mapping the Studio”.Votre solution EDI recueille les données de ces documents etles soumet au mapping pour les adapter à la structure que votre client espère recevoir.
Je EDI oplossing neemt de gegevens van deze documenten enonderwerpt ze aan een mappingsproces om ze aan te passen aan de structuur die je klant verwacht te ontvangen.Depuis plus de vingt ans, mon travail a évolué de la peinture à la photographie et l'architecture,avec un intérêt continu pour le mapping.
Sedert meer dan twintig jaar heeft mijn werk zich ontwikkeld, vanuit schilderkunst naar fotografie en architectuur toe,met een doorlopende interesse voor mapping.Avec Object-based HDR remaster etSuper Bit Mapping 4K HDR, notre nouveau 4K HDR Processor X1TM offre plus de profondeur et de texture que le processeur 4K X1TM.
Met Object-based HDR remaster enSuper Bit Mapping 4K HDR-technologie biedt de nieuwe 4K HDR Processor X1 meer diepte, structuur en natuurlijke kleuren dan de 4K X1TM-processor.La Commission a fait des efforts remarquables dans les Trendcharts par pays où les institutions de la recherche et l'innovation sont décrites35, ce qui pourrait être utilisécomme base pour faire ce mapping.
De Commissie heeft voortreffelijke inspanningen geleverd met de Trendcharts per land, waarin beschrijvingen worden gegeven van de onderzoeks- en innovatie-instellingen35, en deze zouden als basiskunnen worden gebruikt voor deze mapping.Global System for Mobile communications(GSM)- DECT/GSM Interworking Profile(IWP)-Access and mapping(protocol/procedure description for 3,1 kHz speech service) 2e édition.
Global System for Mobile communications( GSM)- DECT/GSM Interworking Profile(IWP)- Access and mapping( protocol/procedure description for 3,1 kHz speech service) 2e uitgave.Eurostat et Strategie Mapping Inc. vous présentent conjointement le premier logiciel PC destiné à la représentation et à l'analyse de données socio-économiques pour tous les États membres.
Eurostat en Strategie Mapping Inc. bieden samen de eerste PC-programmatuur voor de weergave en analyse van sociaal-economische gegevens uit alle Lid-Staten aan.L'EDI offre un format rapide et sécurisé mais dépend fortement des normes utilisées(que certains fournisseurs n'utilisent pas),nécessite un mapping du fournisseur(difficile et cher) et ne peut être utilisé par toutes les sociétés.
EDI biedt een snel en veilig formaat, maar is sterk afhankelijk van standaarden(die de leverancier wellicht niet ondersteunt),vereist mapping door de leverancier(wat moeilijk en duur is) en is niet toegankelijk voor alle bedrijven.Grâce à une technologie de mapping numérique, Panasonic est parvenu à combiner des images fixes et animées en isolant, au sein d'un mur vidéo en mouvement, les écrans et les objets individuels exposés.
Aan de hand van digital mapping was Panasonic in staat om bewegende en stilstaande beelden te combineren om individuele stukken en displays een plaats te geven in een bewegende videowall.Notre pays soutient aussi le programmed'innovation PAM Mobile Vulnerability Analysis and Mapping qui utilise les données téléphoniques pour cartographier la vulnérabilité de certaines zones et identifier plus rapidement les risques de crises alimentaires.
België ondersteunt ook het WFP-innovatieprogrammaMobile Vulnerability Analysis and Mapping dat mobiele telefoongegevens gebruikt om de kwetsbaarheid van bepaalde gebieden in kaart te brengen en sneller mogelijke voedselcrisissen te identificeren.Le mapping traditionnel des objectifs stratégiques aux différents processus structure la définition d'indicateurs de performance qui réfèrent directement à des opérations et à des responsabilités univoques.
Traditionele mapping van de doelstellingen die strategisch zijn voor de verschillende processen bepaalt het vastleggen van de performance indicators die rechtstreeks naar operaties en eenduidige verantwoordelijkheden verwijzen.À l'aide de la méthode SLAM-abréviation de simultaneous localization and mapping- la plateforme se localise en temps réel à partir des données du scanner laser de sécurité et des capteurs de roue dans la carte de son environnement, qu'elle a elle-même créée.
Met behulp van de SLAM-methode-afkorting voor simultane lokalisatie en inkaartbrenging- lokaliseert het platform zich in real-time op basis de gegevens van de veiligheids-laserscanner en wiel sensoren in de zelf gemaakte kaart van hun omgeving.Customer Journey Mapping est le processus consistant à examiner la série de bout en bout des événements qui composent toute l'histoire avant votre produit/ service, l'utilisation de votre produit/ service et après.
Customer Journey Mapping is het proces van het bekijken van de end-to-end serie gebeurtenissen die het gehele verhaal van uw product/ dienst vormen, met gebruik van uw product/ service en daarna.La modélisation du mapping et la décomposition de la problématique sur la machine doit conduire à l'automatisation du processus de décomposition et de mapping, transparent tant pour l'utilisateur final que pour le programmeur chevronné.
Modellering van mapping en decompositie van het probleem op de machine moet leiden tot automatisatie van het decompositie en mappingproces, transparant voor zowel de eindgebruiker als de ervaren programmeur.Mapping the phenomenon's'est tenue à la Evangelische Theologische Faculteit, alors que pendant la soirée, une variante de cette conférence, toujours sous le même titre et s'adressant spécialement aux chercheurs et scientifiques, s'est déroulée à KADOC KU Leuven.
Mapping thephenomenon' ingericht in de Evangelische Theologiche Faculteit, 's Avonds werd onder dezelfde titel een variant van de lezing gehouden aan het KADOC, specifiek gericht op onderzoekers en wetenschappers.Nous avons tous déjà vu des projets de mapping sur différents types d'objets. Mais voir des personnages bouger librement sur plusieurs murs, au plafond et même au sol, avec un seul projecteur et une configuration discrète, est une chose assez magique.».
We zijn inmiddels wel gewend aan mappingprojecten op allerlei objecten, maar figuren die vrij bewegen over meerdere muren, het plafond en zelfs de vloer, met maar één projector en een onopvallende configuratie, is een magisch gezicht.".La modélisation du mapping et la décomposition de la problématique sur la machine doit conduire à l'automatisation du processus de décomposition et de mapping, transparent tant pour l'utilisateur final que pour le programmeur chevronné.
Modellering van mapping en decompositie van het probleem op de machine moet leiden tot automatisatie van het decompositie en mappingproces, transparant voor zowel de eindgebruiker als de ervaren programmeur Over deze website Persoonsgegevens © 2018 POD Wetenschapsbeleid.
