Exemples d'utilisation de Mapping en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Solution de mind mapping pour tous les objectifs.
Créer des diagrammes Bulles pour le mind mapping.
Le second est un exemple de mapping d'URL pour un fichier.
Système de comparaison du nuage depoints avec la CAO color mapping.
C'est de la surveillance de pointe, avec mapping horizontal et vertical.
Esta es la vigilanciadel estado de la técnica, con el mapeo horizontal y vertical.Le contenu des lignes commençant par wpa-mapest adressé au script de mapping.
El contenido de las líneas que comienzan con wpa-map se pasa alstdin del script de mapeo.Un script de mapping doit retourner le nom de l'interface logique devant être activée.
Un script de mapeo debe devolver el nombre de la interfaz lógica que ha de ser levantada.Le mode Diaporama permet auxutilisateurs d'intégrer le mind mapping et la présentation.
Mapping des caractéristiques de la pièce finale(dureté Vickers) pour les analyses de crash.
Mapeo de las propiedades finales de la pieza(dureza Vickers) para el posterior análisis de choque.Ci-dessous, figure un exemple utilisant guessnet-ifupdown en tant quescript externe de mapping.
Abajo hay un ejemplo avanzado utilizando el guessnet-ifupdown comoel script externo de mapeo.The Genocide Prevention Mapping Initiative est une collaboration entre l'USHMM et Google Earth.
La Iniciativa Cartografía de la Prevención del Genocidio es una colaboración entre la USHMM y Google Earth.Pas sûr de ton plan, mais bien décidé à essayer quelque chose,tu décides de tester le« mapping principle».
Inseguro de tu plan, pero dispuesto a probarlo,decides poner a prueba el principio del mapeo.Système de distribution validés incluant le mapping de la température, une protection thermique et sécurité des process.
Ambientes validados incluyendo mapeo de temperaturas, protección termal& seguridad.Thomas Hunt Morgan explique la séquense du mécanisme héréditaire,en introduisant les bases du genetic mapping.
Thomas Hunt Morganexplica la secuencia del mecanismo hereditario,introduciendo las bases del mapeo genético.Un diagramme de mind mapping est une représentation graphique d'idées ou de sujets d'une manière radiale, non-linéaire.
Un mapa mental es una representación gráfica de los ideas y temas de una manera gráfica radial, no lineal.Gérer à distance les utilisateurs, les groups et les sessions, créer des scriptsde connexion spécifiques, créer des mapping de claviers personnalisés.
Remotamente manejar usuarios, grupos y sesiones; crear programas de inicio de sesión personalizados;crear un mapeo de teclado personalizado para las sesiones.Par défaut le script de mapping ne sera utilisé que lorsqu'aucun'id_str'n'est disponible pour le réseau concerné.
Por preselección, el script de mapeo será sólo utilizado cuando ningún'id_str' esté disponible para la red corriente.Pour les développeurs parmi nous que les détails techniques intéressent, signalons encore rapidement que GNU Pth repose entièrement sur ANSI-C etprocède à un mapping Userspace M: 1 réel.
Unos cuantos detalles para los desarrolladores que nos estén leyendo: GNU Pth está basado completamente en C ANSI yhace un mapeado M: 1 en el espacio de usuario.Les efforts de mapping de la communauté ont participé à l'initiative Map4Ebola qui a permis de mieux lutter contre l'épidémie.
Los esfuerzos de cartografía de las comunidad contribuyeron en la iniciativa Map4Ebola que permitió luchar mejor contra la epidemia.Document présenté par les États-Unis d'Amérique Établi par le capitaine J. E. Ayres, Marine des États-Unis(à la retraite),National Imagery and Mapping Agency.
Documento presentado por los Estados Unidos de AméricaPreparado por el Capitán J. E. Ayres, Armada de los Estados Unidos(en retiro),Agencia Nacional de Adquisición de Imágenes y Cartografía.Grâce à l'idée de« mapping», tu sais maintenant que le temps passé à jouer aux jeux de stratégie en ligne n'était pas du temps perdu.
Gracias a la idea del mapeo, ahora sabes que el tiempo que pasaste jugando a juegos de estrategia en línea no fue una pérdida de tiempo.Le vrai tour de force de ce véhicule est un système complètement nouveau de navigation qu'on a développé, connu sous le nom de 3D SLAM,pour Simultaneous Localization And Mapping.
El truco realmente impresionante de este vehículo es un sistema de navegación disruptivo que hemos desarrollado, conocido como 3D SLAM,por Localización Y Mapeo Simultáneo.Les interactions comprennent des efforts communs de mapping ainsi que des partages et échanges pro-actifs sur des aspects de communication, techniques et organisationnels.
Las interacciones incluyen esfuerzos comunes de cartografía así como compartir e intercambiar ciertos aspectos de comunicación técnica y organizacional.A subi d'importants festivals de nouveaux médias comme: On_Off, FAD, URBE, Vivre le cinéma, Visualismo, Eletronika,Amazon Mapping Festival et multiplicité.
Ha pasado por importantes festivales Tout script de mapping utilisant le mécanisme de mapping de ifupdown(cf man interfaces) devrait pouvoir fonctionner s'il est invoqué par wpa_action.
Cualquier script de mapeo que funcione desde el mecanismo de mapeo ifupdowns(ver páginas man interfaces) debe también funcionar cuando sea llamado desde el wpa_action.Pages d'affichage Utilisez les fragments de page et le mapping de contenu pour définir l'affichage de différents types de contenu Web structuré sur une page autonome.
Páginas de Display Use fragmentos de página y mapeo de contenido para definir cómo se muestran los diferentes tipos de contenido web estructurado en una página independiente.Si le script de mapping retourne une chaîne vide wpa_action utilisera l'interface en réserve fixée par défaut, à moins qu'une alternative soit définie à l'option'wpa-roam-default-iface.
Si el script de mapeo retorna una cadena vacia, el wpa_action recurrirá a la interfaz'default'(preseleccionada), a menos que haya una alternativa definida por la opción'wpa-roam-default-iface.Nos dernières recherches, résumées dans le rapport TheInternet of Things: Mapping the Value Beyond the Hype(L'Internet des Objets: cartographier la valeur au-delà de l'emballement médiatique) indiquent qu'un cycle similaire pourrait se reproduire.
Nuestra investigación más reciente,The Internet of Things: Mapping the Value Beyond the Hype(La Internet de las cosas: mapeando el valor más allá del despliegue publicitario) indica que podría repetirse un ciclo similar.Large Telecom Provider Nous avons créé un mapping de la maturité digitale sur la base des assessments de 1100 dirigeants répartis dans 16 pays et sept business units.
Gran proveedor de telecomunicaciones Creamos un mapa de desarrollo para la preparación digital en función de evaluaciones de 1.100 líderes de 16 países y siete unidades comerciales.Élaboration d'une publication intitulée“Mapping and land information systems: proceedings of the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for Africa”;
La preparación de una publicación titulada“Cartografía y sistemas de información sobre la cubierta terrestre: actas de la Octava Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para África”;
