Exemples d'utilisation de Mapper en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Information sur l'aéroport UWGG sur Great Circle Mapper.
Información del aeropuerto en Great Circle Mapper.Mapper" le serveur vidéo interne au serveur web externe.
Mapeando el servidor de v;ideo interno al servidor web externo.En outre, vous pouvez mapper différentes chambres à différents canaux.
En option:Sélectionnez Créer un LUN iSCSI et le mapper sur cette cible.
Vertical Mapper pour MapInfo- version la plus récente licence du logiciel.
Vertical Mapper para MapInfo, última versión licencia del programa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Les fichiers VAD sont des Fichiersdivers principalement associés avec Mapper Variant File.
Los documentos VADson Archivos varios asociados con Mapper Variant File.Le mapper midi le plus puissant que vous puissiez trouver sur n'importe quel système d'exploitation& 160;;
El mapeador midi más potente que encontrará en cualquier sistema operativo.Vous trouverez ci-dessousdeux méthodes rapides pour mapper le lecteur réseau sur Windows 10.
A continuación hemos enumerado2 formas rápidas de asignar la unidad de red en Windows 10.Vous pouvez aussi mapper des dossiers partagés du NAS en tant que lecteurs réseau sous Windows.
Un appel supplémentaire à XMapWindow est nécessaire pour« mapper» la fenêtre, c'est-à-dire la rendre visible à l'écran.
Una llamada más, a XMapWindow, se necesita para mapear la ventana en la pantalla, es decir para que sea visible.Cet outil inclut un port mapper pour déverser où une liste de toute la course à pied s'est inscrite les démons sont montrés.
Este instrumento incluye un puerto mapper para verter donde una lista de toda la marcha se registró muestran a demonios.Sélectionnez Accélérer, puis, avec votre volant ou votre pédale,effectuez la manœuvre à laquelle vous souhaitez mapper la commande d'accélération.
Selecciona Acelerar y realiza la acción en tu volante opedal al que deseas asociar el comando de aceleración.Le logiciel vous permettra de mapper les ports série et de les transférer sur n'importe quel réseau, y compris LAN, Ethernet et Internet.
El software le permitirá mapear puertos serie y reenviarlos a través de cualquier red, incluyendo LAN, Ethernet e Internet.Airport information for FAAG from DAFIF(Oct. 2006) ↑ Information sur l'aéroport AGZsur Great Circle Mapper.
Airport information for VNCG from DAFIF(Octubre de 2006) Información del Aeropuerto deBhadrapur en Great Circle Mapper.(en inglés) Fuente: DAFIF válido a octubre de 2006.Si vous travaillez sur un projet surround 5.1,vous pouvez mapper les six canaux provenant du bus Surround Master vers six canaux de sortie.
Si está trabajando con un proyecto surround 5.1,podrá asignar los seis canales desde el bus de master surround a seis canales de salida.Pour mapper un lecteur externe à un réseau, vous devez créer un raccourci de dossier partagé pour accéder à la ressource disponible sur celui-ci.
Para asignar un disco externo a una red, debe crear un acceso directo a la carpeta compartida para acceder a los recursos disponibles en él.Facultatif Saisissez une URL de sited'assistance dans Mappage d'hôte pour mapper un de vos noms de domaine au Centre d'aide pour cette marque.
Opcional Ingrese el URL de un sitio de soportealternativo en Mapeo de host para mapear uno de sus propios nombres de subdominio al Centro de ayuda de la marca.Mapper des serveurs virtuels L'astuce de ProxyPass peut être employée pour"mapper" un hôte virtuel dans son intégralité sur une machine différente.
Mapeando Servidores Virtuales El truco de proxypass puede ser usado para mapear un host virtual entero a una máquina completamente diferente.Dans ce cas, elle prend son téléphone,elle peut mapper la préparation des aliments à l'îlot cuisine d'un endroit particulier de la lumière du soleil.
En este caso, ella toma su teléfono,puede asignar preparación de alimentos en la isla de cocina con una determinada ubicación de la luz solar.Pour mapper un nouvel utilisateur à un utilisateur existant Pour mapper les propriétés source aux propriétés de destination: Dans le volet gauche, sélectionnez Propriétés.
Para asignar un nuevo usuario a uno existente Para asignar propiedades de origen a propiedades de destino: En el panel izquierdo, seleccione Propiedades.Le service de nom de domaine dynamique(DDNS)est un service utilisé pour mapper un nom de domaine à l'adresse IP dynamique d'un périphérique réseau.
El servicio de nombres de dominio dinámico(DDNS)es un servicio utilizado para relacionar un nombre de dominio con la dirección IP dinámica de un dispositivo de red.Pour mapper des propriétés: Sous Propriété Workgroup PDM, les propriétés Workgroup PDM et les propriétés personnalisées spécifiées dans l'onglet Propriétés sont listées.
Para asignar propiedades: En Propiedad de Workgroup PDM, se listan tanto las propiedades de Workgroup PDM como las propiedades personalizadas especificadas en la pestaña Propiedades.Plus d'applications de productivité QRM+ Unesolution unique pour découvrir, mapper, surveiller et gérer tous les appareils Windows®, Linux® et IPMI sur votre réseau.».
Más aplicaciones de productividad QRM+ Una solución de unsolo punto para descubrir, asignar, monitorizar y administrar todos los dispositivos Windows®, Linux® y IPMI de su red.».Ce logiciel permet de mapper les pixels plus facilement sur n'importe quelle surface de projection, de conserver la géométrie appropriée et d'assurer un alignement précis pixel par pixel.
Con este software podrá mapear píxeles más fácilmente y en cualquier superficie de proyección, con la geometría apropiada y una alineación píxel-a-píxel de gran precisión.Parmi ces outils,il convient de mentionner Climate Mapper, qui permet une visualisation en trois dimensions des projections climatiques pour une zone restreinte.
Uno de estos instrumentos es Climate Mapper, que permite visualizar en tres dimensiones las proyecciones climáticas referentes a una zona limitada.Les keymaps sont utilisées principalement pour mapper les touches sur le canal de percussions. Jetez un coup d'oeil aux«& 160; maps& 160;» fournies avec le logiciel pour voir quelques exemples.
Los mapas de teclado se usan principalmente para mapear teclas en el canal de percusión. Eche un vistazo a los mapas distribuidos para ver algunos ejemplos.Elle constitue une solution unique pour découvrir, mapper, surveiller et gérer toutes les machines de calcul essentielles(serveurs/PC/thin clients, etc.) de votre réseau.
Proporciona una solución de un solo punto para descubrir, mapear, supervisar y gestionar todos los dispositivos informáticos críticos(servidores/ PCs/ thin clients,etc.) en su red.Les avantages clés de la solution Serial Port Mapper est basé sur une technologie de virtualisation de port unique qui permet de partager des ports COM sur n'importe quelle distance.
Principales ventajas de la solución Serial Port Mapper se basa en una tecnología única de virtualización de puertos que permite compartir puertos COM a cualquier distancia.Elle constitue une solution unique pour découvrir, mapper, surveiller et gérer tous les appareils essentiels, tels que les serveurs/PC/clients légers, etc. de votre réseau.
Provee una solución centralizada para descubrir, relacionar, monitorear y administrar todos los dispositivos críticos como son los servidores, las PC, los clientes ligeros,etc. en su red.Lorsque vous choisissez un champ Salesforce à mapper, la liste déroulante de la zone de support technique Zendesk remplit tous les champs pertinents pouvant être sélectionnés pour le mappage.
Al elegir un campo de Salesforce para mapear, el menú desplegable campo de Zendesk Support rellenará todos los campos relevantes que se pueden seleccionar para el mapeo.
