Exemples d'utilisation de Asignarlo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Al hacer clic en asignarlo como Bad.
En cliquant sur l'assigner comme Bad.Y asignarlo a la Quinta Comisión.
Seleccione un efecto y haga clic en Aceptar para asignarlo.
Y asignarlo a la Segunda Comisión.
Et de l'affecter à la Deuxième Commission.Opcional: Seleccione Crear un LUN iSCSI y asignarlo a su destino.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asigna gran importancia
asignar recursos
nelson mandela
el presupuesto asignado
someterlo a votación
el tiempo asignado
ponerlas en práctica
asignar prioridad
asignar los recursos
asignar fondos
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
hacerlo más
hacerlo ahora
lo sucesivo denominado
hacerlo bien
hacerlo aquí
financieros asignados
a por lo menos
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero hacerlo
haberlo visto
quiero verlo
quiero saberlo
decidió asignar
volver a hacerlo
seguir haciéndolo
volver a verla
házmelo saber
haberlo sabido
Plus
Pero asignarlo y, luego, pagarlo a los Estados miembros un par de años más tarde, no vamos a participar más en este juego.
Mais le distribuer, puis le rembourser aux États membres après quelques années, il n'en est plus question.Una vez que hayas comprado crédito de Skype,podrás asignarlo a tus miembros.
En su tercera sesión plenaria celebrada el 17 de septiembre de 1999, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo cuarto período de sesiones eltema titulado“Planificación de programas” y asignarlo a la Quinta Comisión.
À sa 3e séance plénière, le 17 septembre 1999, l'Assemblée générale a décidé, sur Después de crear un menú interactivo,puede asignarlo a uno o más objetos Menú.
Une fois le menu interactif créé,vous pouvez l'affecter à un ou plusieurs objets Menu.En su tercera sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre de 1998, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir ese tema en elprograma de su quincuagésimo tercer período de sesiones y asignarlo a la Sexta Comisión.
À sa 3e séance plénière, le 15 septembre 1998, l'Assemblée a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire cette question à l'ordre dujour de sa cinquante-troisième session et de la renvoyer à la Sixième Commission.Pero cuando un nuevo clientellama solo tienes que asignarlo de modo aleatorio a un vendedor.
Mais si un nouveauclient appelle, tu dois l'assigner au hasard à un commercial.En su segunda sesión plenaria, celebrada el 18 de septiembre de 2009, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir el tema en elprograma de su período de sesiones y asignarlo a la Sexta Comisión.
À sa 2e séance plénière, le 18 septembre 2009, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire cette question à l'ordre dujour de sa soixante-quatrième session et de la renvoyer à la Sixième Commission.Si el extranjero dispone de garantías de representación efectivas,el magistrado podrá asignarlo a residencia, con carácter excepcional.
Si l'étranger dispose de garanties de représentation effectives, lemagistrat peut, à titre exceptionnel, l'assigner à résidence.En su novena sesión plenaria, celebrada el 11 de septiembre de 2000, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir el tema en elprograma de su quincuagésimo quinto período de sesiones y asignarlo a la Sexta Comisión.
À sa 9e séance plénière, le 11 septembre 2000, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire la question à l'ordre dujour de sa cinquante-cinquième session et de la renvoyer à la Sixième Commission.El conmutador permite determinar automáticamente el puerto libre en la lista depuertos COM especificados y asignarlo a la aplicación que necesita trabajar con él ahora.
Cette option permet La Asamblea decide incluir el tema titulado"Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana" en el programa delperíodo de sesiones en curso y asignarlo a la Quinta Comisión.
L'Assemblée générale décide d'inscrire Puedes ser rudo con el Sr. Corman,estamparle una orden de restricción y asignarlo a otro doctor.
Tu peux être clair avec Mr Cornan,lui flanquer une ordonnance restrictive et le renvoyer à un autre médecin.El PRESIDENTE recuerda que en su 50ª sesión plenaria la Asamblea General decidió incluir en su programa un tema titulado"Asistencia de emergencia para larecuperación económica de Rwanda" y asignarlo a la Segunda Comisión.
Le PRESIDENT rappelle qu'à sa 50e séance plénière, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à son ordre du jour une question intitulée"Assistance d'urgence pour leredressement économique du Rwanda" et de la renvoyer à Crear un volumen simple a partir del espacio no asignado Este espacio,podemos asignarlo a un volumen simple.
Création d'un volume simple à partir d'un espace non alloué Cet espace,nous pouvons l'allouer à un volume simple.En su tercera sesión plenaria, celebrada el 23 de septiembre de 1994, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en su programa el tematitulado"Actividades operacionales para el desarrollo" y asignarlo a la Segunda Comisión.
À sa 3e séance plénière, le 23 septembre 1994, l'Assemblée générale a décidé, sur Es más, en función de sus necesidades puede exportar una base dedatos a ubicaciones personalizadas y asignarlo a cualquier SQL Server.
De plus, vous pouvez exporter une base dedonnées vers l'emplacement de votre choix et l'attacher à tout serveur SQL.En su segunda sesión plenaria, celebrada el 17 de septiembre de 2010, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir el tema titulado"Plan de conferencias" en elprograma de su sexagésimo quinto período de sesiones y asignarlo a la Quinta Comisión.
À sa 2e séance plénière, Si las cosas fueran bien,estabamos pensando en graduarle antes de tiempo, y asignarlo a Sandbox.
Si tout se passe bien,nous pensons le diplômer en avance et l'affecter à la Sandbox.En su cuarta sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 1997, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tematitulado"Dependencia Común de Inspección" y asignarlo a la Quinta Comisión.
À sa 4e séance plénière, Agregar agentes a grupos Después de crear unagente puede agregarlo a grupos ya existentes o asignarlo a grupos nuevos.
Ajout d'agents aux groupes Après avoir créé un agent,vous pouvez l'ajouter à des groupes existants ou l'affecter à de nouveaux groupes.Quisiera instar a la Sra. Wallström a que intente liberar un importeadecuado de dinero adicional y asignarlo a esta cuestión.
Je voudrais demander à Mme Wallström Vamos a ver en este post, cómo crear un nuevo perfil con todas lasnormas de calidad Cobol, y asignarlo a un proyecto existente.
Nous allons voir, dans ce post, comment créer un nouveau Quality profilecomportant toutes les règles Cobol, et l'affecter à un projet existant.En efecto, en el Tratado de Niza se adoptó la decisión de transferir este capital a las Comunidades y de asignarlo a la investigación.
En effet,la décision Sin embargo, el desarrollo económico de un país depende en última instancia de sucapacidad para acumular capital y asignarlo de manera eficiente.
Toutefois, le développement économique d'un pays dépend en définitive de sacapacité 
