Que Veut Dire DEVOLVERLA en Français - Traduction En Français

• rendre
• ramener
• la ramener
• renvoyer
• la rendre
• la renvoyer
• retourner
• remettre
• le retourner
• la remettre
• rembourser
• de la rendre
• la rembourser
• restituer
• pour la rendre
• le restituer
• de le ramener
• rapporter
• de la remettre

Exemples d'utilisation de Devolverla en Espagnol et leurs traductions en Français

Debe devolverla.
Vous devez la ramener.

Verán, no podrán devolverla.
Vous pourrez pas la ramener.

Puedo devolverla.
Je pourrais la rendre.

Tiene 30 días para devolverla.
Vous avez 30 jours pour rembourser.

Quería devolverla a Dios.
Je voulais la rendre a Dieu.

Una corbata, puedes devolverla.
Une cravate. Tu pourras la retourner.

Quería devolverla a la vida.
Je voulais la ramener à la vie.

Ya es tarde para devolverla.
Il est trop tard pour la renvoyer.

Debemos devolverla a la Clave.
On doit la rendre à l'Enclave.

Y está muy ocupado para devolverla.
Et il est frop occupé pour le ramener.

Trata de devolverla a su posición.
Essaie de la remettre à sa place.

Y si no te gusta, podemos devolverla.
Et si tu ne l'aimes pas, on peut le ramener.

Tenemos que devolverla a su lugar antes.
Nous devons la renvoyer avant.

No tengo que ponerla, Puedo devolverla.
Pas obligé de le mettre, je peux le ramener.

Nunca debiste devolverla a casa de Matt.
Fallait pas la ramener chez Matt.

Lo siento si tarde tanto en devolverla.
Désolé d'avoir mis autant de temps à la ramener.

Tengo que devolverla a la tienda antes de que cierren.
Je dois la ramener au magasin avant la fermeture.

Tenía que devolverla.
Il doit la rendre.

Yo fui quién la tomó, sabía que tenía que devolverla.
C'est moi qui l'avait prise, alors je devais la rendre.

Tienes que devolverla.
Tu dois la rendre.

Toby, tu hamburguesa está casi cruda… déjeme devolverla.
Toby, ton hamburger est presque cru. Laisse-moi le renvoyer.

Podría devolverla.
Vous pourriez le ramener.

La verdad, el lunes, tengo que limpiarla y devolverla.
Lundi, en fait, je dois la nettoyer à sec et la rendre.

Steve, no puede devolverla- como si fuera una XBOX.
Steve, je ne peux pas la ramener comme si c'était une Xbox.

Pues ya está bautizada, no podemos devolverla.
Eh bien, le voilà baptisé. Maintenant, on ne peut plus le retourner.

Conseguiremos devolverla al mismo momento en que la sacamos.
On devrait pouvoir la renvoyer au moment où elle est partie.

Porque puedo devolverla.
Parce que je peux le renvoyer.

Si nos tiran una granada tienen 5 segundos para devolverla.
Rappelez-vous, s'ils lancent une grenade, vous avez cinq secondes pour la renvoyer.

Si esperamos, perderemos cualquier oportunidad de devolverla a nuestro tiempo.
Si nous attendons, nous perdons toute chance de le ramener à notre époque.

Puedes tomar una bicicleta en una estación y devolverla en otra.
Vous pouvez prendre un vélo dans une station et le retourner dans une autre.

Comment utiliser "devolverla" dans une phrase en Espagnol

Marche: ¡Sólo tenemos que devolverla y estamos listos!

Northstar y Puck llegaron para devolverla a Canadá.

Y dios manda devolverla con el pie supongo.

Tenía razón, había conseguido devolverla a su camino.

Creo que es interesante devolverla a ese lugar.

No sé cómo hacer para devolverla sin abrir.

Mejor dedicar nuestros esfuerzos en devolverla con nosotros".?

Aunque hubo intentos de devolverla a sus orígenes.

Y que deben devolverla una vez la utilicen?

Tienes 30 días para devolverla sin ningún compromiso.

Comment utiliser "la ramener, rendre" dans une phrase en Français

La ramener de là où elle se trouvait, voyez, exactement, la ramener de nouveau.

Seront leur rendre visite l'année prochaine

Comme vos espoirs de la ramener chez vous.

Qu’est-ce que l’amour pouvait rendre bête.

L’établissement souhaite la ramener à zéro d’ici 2030.

décorer votre maison, rendre plus romantique.

Nous voulons rendre votre séjour merveilleux.

Les 105 viennent nous rendre visite.

Mais sans jamais la ramener non plus.

L’ambulance qui doit la ramener est arrivée.