Que Veut Dire DEVOLVERLO en Français - Traduction En Français

• rendre
• le rendre
• retourner
• le retourner
• ramener
• renvoyer
• le renvoyer
• le ramener
• remettre
• rapporter
• le remettre
• de le rendre
• le rapporter
• rembourser
• restituer
• le restituer
• de le renvoyer
• le rembourser
• la rapporter
• la renvoyer
• me le rendre
• de le ramener
• de la rendre
• redonner
• de le retourner
• vous le rendre
• te le rendre
• je le rends
• les restituer

Exemples d'utilisation de Devolverlo en Espagnol et leurs traductions en Français

Cal, debes devolverlo.
Cal, tu dois le remettre.

Puedo devolverlo si no te queda bien.
Je peux le rapporter, si ça ne va pas.

Así que tengo que devolverlo.
Alors, je dois le restituer.

Debo devolverlo a bordo.
Je dois le ramener à bord.

Si no le gusta, puede devolverlo.
Si elle ne l'aime pas, vous pouvez le ramener.

Hay que devolverlo a su habitat.
Faut le remettre dans son habitat.

Supongo que alguien decidió devolverlo.
Je suppose que quelqu'un a décidé de le rendre.

Vayamos a devolverlo adonde pertenece.
On va le remettre à sa place.

Me dijo el padre Logan que debo devolverlo.
Le père Logan m'a dit de le rendre.

Debo devolverlo a la Orden de Damasco.
Je dois le ramener à l'Ordre de Damas.

Si este bolso de mano se mancha de algo, no podré devolverlo.
Si je salis ce sac, je pourrai pas le rendre.

Dan, podremos devolverlo a la vida.
Dan! On peut le ramener à la vie.

Mi plan era examinar el corazón y devolverlo.
Mon plan était d'examiner le coeur et de le rendre.

Pero debemos devolverlo a tiempo,¿lo entiendes?
Mais on doit le ramener à temps, tu comprends?

Esperemos que el chico maravilla pueda devolverlo a la vida.
Espérons que le prodige pourra la ramener à la vie.

¿No deberíamos devolverlo a las autoridades adecuadas?
On devrait peut-être la remettre aux autorités?

Si se lo hiciera, trataríamos de devolverlo a la tierra.
S'il le devenait, on essaierait de le ramener sur terre.

Puedo devolverlo y conseguir uno más barato si quieres.
Je peux la rapporter et t'en ramener une moins chere.

Hemos robado el coche. Tenemos que devolverlo antes de mañana.
On a volé la voiture. on doit la rendre demain.

Tengo que devolverlo en Barney's a las nueve de la mañana.
Je dois la ramener chez Barney demain matin à 9h00.

Acaba con Alby.¿Por qué no devolverlo a sus devotos ahora?
Arrête Alby. Pourquoi ne pas le restituer à ses fidèles?

¿Por qué devolverlo y volver a la escena del crimen?
Pourquoi la rapporter et retourner sur la scène du crime?

Pensé que debería usarlo una vez antes de devolverlo.
J'ai pensé devoir les porter au moins une fois avant de les rendre.

Para devolverlo al Highest mano, haga clic en ello otra vez.
Pour le rendre au Highest la main, cliquez-y de nouveau.

Tienes hasta el cumpleaños de Sir Arthur Conan Doyle para devolverlo.
Tu as jusqu'à l'anniversaire d'Arthur Conan Doyle pour le ramener.

Pero prefiero devolverlo a la biblioteca personalmente.
Mais je préférerais le rapporter personnellement à la bibliothèque.

Envían al ejército para salvar al cuarto y devolverlo a su familia!
On envoie l'armée pour sauver le quatrième et le ramener à sa famille!

Entonces, tenemos que devolverlo al Doctor Goodwin porque le pertenece.
Donc on doit le rendre au Dr. Goodwin parce qu'il lui appartient.

La única salida que tenía Samantha era robar el chipy devolverlo.
La seule porte de sortie de Samantha c'était de voler la puce et la remettre.

Tienes la intención de devolverlo cuando tus acciones suban,¿verdad?
Tu as l'intention de les rembourser lorsque tu toucheras ta prime, non?

Comment utiliser "devolverlo" dans une phrase en Espagnol

Personajes favoritos juego para devolverlo regrabadoras fuentes.

Además, al devolverlo tiene que estar perfecto.

Si tuvieras cualquier problema podrás devolverlo gratuitamente.

Nosotros teníamos que devolverlo a las 21hs.

Luego podemos devolverlo en cualquier máquina Redbox.

Para devolverlo ellos mismo incluyen un sobre.

pues contactar como sea y devolverlo todo.

Pero podemos devolverlo cuando realices el pedido.

Pero tendremos que devolverlo todos y todas.

Pues decidí devolverlo con el compromiso Hyundai.

Comment utiliser "le rendre, retourner, rendre" dans une phrase en Français

Que devriez-vous faire pour le rendre spécial?

Nous avons travaillé à le rendre opérationnel, pas à le rendre inoffensif.

-On devrait retourner après des autres.

J'ai hâte d'y retourner l'an prochain.Plus

Les habitants devront retourner aux urnes.

Que rendre vos actions coïncident, la.

N'imaginez pas vous rendre aux W.-C.

Comment le rendre utile pour les affaires?

Travailler les ambiances, rendre les personnalités,...

prendrais pour le rendre encore plus fort.