Que Veut Dire DEVOLVERLO EN en Français - Traduction En Français

• retourner dans
• la retourner dans
• restituer dans
• le restituer dans
• le renvoyer dans

Exemples d'utilisation de Devolverlo en en Espagnol et leurs traductions en Français

Pero hay que devolverlo en orden!
Mais vous me le redonnez en ordre!

Todos los coches Ford Focus ofrecidas para el alquiler de Promotor Rent a Car Vaslui son modelos nuevos que están en buenas condiciones. En la entrega, usted recibirá el vehículo limpio y con un tanque lleno de gas, con la obligación de devolverlo en las mismas condiciones.
Toutes les voitures Ford Focus offerts pour la location par Promotor Rent a Car Vaslui sont de nouveaux modèles sont en bon état de fonctionnement. Lors de la livraison, vous recevrez la voiture propre et le réservoir complet, vous avez l'obligation de la retourner dans les mêmes conditions.

Podría devolverlo en un año, dos a lo sumo.
Je peux rembourser en un an, deux au maximum.

Algunos lo tomaron como recuerdo pero también con la esperanza de poder devolverlo en una reconstrucción.
Certains le garde comme souvenir dans tout en espérant également pouvoir le rendre lors d'une reconstruction.

Yo puedo devolverlo en un mes… o quizás dos.
Je peux rembourser dans un mois, peut-être deux.

Sus instrucciones eran rellenar, Color, Añadir a o embellecer mi dibujo y devolverlo en un auto dirigido estampada envolvente.
Leurs instructions devaient remplir, Couleur, Ajouter à ou autrement embellir mon dessin et le retourner dans une pré-adressée enveloppe emboutie.

Necesitas devolverlo en las mismas condiciones en las que te lo llevaste.
Il faut la ramener dans le même état que celui où vous l'avez prise,- c'est à dire nickel.

Sí, puede alquilar un auto en Manhattan y devolverlo en Hartford. No hay problema, señor.
Oui, vous pouvez louer une voiture à Manhattan et la rendre à Hartford, sans aucun problème, monsieur.

Todos los coches Toyota Aygo ofrecidas para el alquiler de Promotor Rent a Car Vaslui son modelos nuevos que están en buenas condiciones. En la entrega, usted recibirá el vehículo limpio y con un tanque lleno de gas, con la obligación de devolverlo en las mismas condiciones.
Toutes les voitures Toyota Aygo offerts pour la location par Promotor Rent a Car Vaslui sont de nouveaux modèles sont en bon état de fonctionnement. Lors de la livraison, vous recevrez la voiture propre et le réservoir complet, vous avez l'obligation de la retourner dans les mêmes conditions.

También puede recoger el vehículo en Polonia y devolverlo en una sucursal de otro país, en caso que planee completar un viaje por carretera en Europa.
Vous pouvez également récupérer votre véhicule en Pologne et le renvoyer dans une succursale d'un autre pays si vous souhaitez effectuer un voyage en voiture en Europe.

DEVOLUCIÓN DEL VEHÍCULO EN OTRA CIUDAD DE POLONIA También existe la posibilidad de recoger el coche en Poznan y devolverlo en una de las otras oficinas que tenemos en Polonia incluidas Varsovia, Cracovia y Breslavia.
RESTITUTION DU VEHICULE DANS UNE AUTRE VILLE DE POLOGNE Après avoir réceptionné le véhicule sélectionné à Poznan vous pouvez le restituer dans n'importe laquelle de nos 14 agences en Pologne y compris à Varsovie, Cracovie ou Wroclaw.

Si usted no está satisfecho por cualquier razón, devolverlo en el plazo de 14 días de recibo(usted tiene que pagar los gastos de envío para la devolución del producto si no es defectuoso) y le devolveremos el costo del artículo.
Si vous n'êtes pas satisfait pour une raison quelconque, le renvoyer dans les 14 jours suivant la réception(vous devez payer l'affranchissement pour le retour du produit s'il n'est pas défectueux) et nous vous rembourserons le coût de l'article.

También existe la posibilidad de recoger el coche en Poznan y devolverlo en una de las otras oficinas que tenemos en Polonia incluidas Varsovia, Cracovia y Breslavia.
Après avoir réceptionné le véhicule sélectionné à Poznan vous pouvez le restituer dans n'importe laquelle de nos 14 agences en Pologne y compris à Varsovie, Cracovie ou Wroclaw.

Si tiene pensado alquilar un coche en Porec y devolverlo en otra ciudad o país, los coches-scanner detectará rápidamente oficinas de empresas que ofrecen esta opción.
Si vous envisagez de louer une voiture à Porec et le retourner dans une autre ville ou pays, les voitures-scanner rapidement trouver des bureaux de sociétés offrant cette option.

También existe la posibilidad de recoger el coche en Rzeszow y devolverlo en otro sitio. El costo de esto estará indicado en la confirmación de la reserva.
Vous pouvez prendre livraison du véhicule à Rzeszow et le restituer à un autre endroit. Les frais de traitement vous seront communiqués lors de la confirmation de réservation.

Si tiene pensado alquilar un coche en Yorkshire y devolverlo en otra ciudad o país, саrs-scanner detectará rápidamente oficinas de empresas que ofrecen esta opción.
Si vous envisagez de louer une voiture dans le Yorkshire et le retourner dans une autre ville ou pays, саrs-scanner rapidement trouver des bureaux de sociétés offrant cette option.

Si usted está pensando en alquilar un coche en China y devolverlo en otra ciudad o país, los coches-scanner le ayudará a encontrar las empresas que ofrecen esta opción.
Si vous envisagez de louer une voiture en Chine et le retourner dans une autre ville ou pays, les voitures-scanner vous aidera à trouver les sociétés qui fournissent cette option.

Comment utiliser "devolverlo en" dans une phrase en Espagnol

Luego podemos devolverlo en cualquier máquina Redbox.

Recuerde que debe devolverlo en su embalaje original.

Al terminar, debe devolverlo en las mismas condiciones.

Condición de contrato devolverlo en las mismas condiciones.

Además, te puedes planificar devolverlo en cuotas periódicas.

Totalmente desilusionado, pensare si devolverlo en unos dias.

000€ para devolverlo en los siguientes 5 años.

Espero devolverlo en cada partido de esta temporada».

Cuando compras un libro puedes devolverlo en una semana.

Puedes devolverlo en nuestra tienda o enviarlo por mensajería.

Comment utiliser "la retourner dans" dans une phrase en Français

Notre pernicieux va la retourner dans tous les sens !

Evite d'avoir à la retourner dans un logiciel de vidéo.

quelle joie de les voir la retourner dans tous les sens...

Au printemps, on repassera pour la retourner dans l’autre sens.

Son mec lui aime la retourner dans tous les sens

Vous pouvez la retourner dans les 30 jours après réception

Je m’imaginais la retourner dans toutes les positions.

Ils vont la baiser et la retourner dans plusieurs positions.

La retourner dans son lit, c’est tout ce qu’elle demande.

Lorsque la tarte est cuite, la retourner dans une assiette.