Que Veut Dire DEVOLVERLE en Français - Traduction En Français

• lui rendre
• vous rendre
• redonner
• lui redonner
• lui rendre sa
• rembourser
• de lui rendre
• vous retourner
• rendre son
• lui ramener
• le remettre
• lui retourner
• de vous rendre
• remettre
• vous ramener
• à lui redonner
• je vous rends
• lui rendre la
• vous rembourser
• lui renvoyer
• de lui renvoyer
• lui restituer
• vous rapporter
• rendre
• vous le rendre
• vous remettre

Exemples d'utilisation de Devolverle en Espagnol et leurs traductions en Français

Para devolverle su vida.
Pour lui redonner vie.

Una nueva terapia mental puede devolverle la voz.
Une psychothérapie pourra lui rendre sa voix.

Debemos devolverle el teléfono.
On doit lui ramener le téléphone.

A cambio de nos gustaría tratar de devolverle la memoria.
En échange, nous voudrions vous rendre votre mémoire.

Quiero devolverle el favor.
Je voudrais vous retourner la pareille.

Gracias por darme la oportunidad… de devolverle el cumplido!
J'ai enfin l'occasion de vous retourner le compliment!

Sé cómo devolverle el alma a Ángel.
Je sais comment rendre son âme à Angel.

Devolverle la fuerza que tuvo una vez.
Lui redonner la force qu'il a déjà eue.

Quería devolverle esto.
Je voulais vous rendre ceci.

Devolverle los gastos de envío del pedido.
Rembourser le coût lié au renvoi de votre commande.

Sólo para devolverle sus cosas.
Pour lui ramener ses affaires.

Devolverle el cinturón no nos ha ayudado mucho.
Lui rendre sa ceinture ne nous a pas beaucoup aidé.

¿Tendré que devolverle el coche?
Je devrai lui rendre sa voiture?

Tenemos que devolverle a su embajada al final de la hora de comer.
Il faut vous retourner à votre ambassade à la fin du souper.

Tu padre y yo hemos decidido devolverle el solo a Ryan.
Ton père et mois avons décidé de redonner le solo à Ryan.

Tengo que devolverle el adelanto a mi editor.
Je dois rembourser l'avance à mon éditeur.

En una palabra: este país podría devolverle la vida a su pueblo.
En un mot, ce pays pourrait redonner vie à son peuple.

Tenemos que devolverle a la gente lo que ha perdido.
Nous devons redonner aux gens ce qu'ils ont perdu.

Pero una vez apagada tu luz… no puedo… devolverle el hálito vital.
Mais ta lumière une fois éteinte, je ne pourrai… lui redonner le souffle vital.

Dios nos pide devolverle el diezmo de nuestros ingresos.
Dieu nous demande de Lui rendre la dîme de nos revenus.

Vuelve a la ciudad de Dunwall para devolverle el trono a la emperatriz.
Retournez à Dunwall pour rendre son trône à l'Impératrice.

Quiero devolverle la libertad, el laboratorio, el dinero y la gloria.
Je désire vous rendre la liberté, votre laboratoire, votre gloire.

Y quería devolverle su pañuelo.
Et je voulais vous rendre votre mouchoir.

Así que puedo devolverle a mi mamá con eso.
Je pourrai rembourser ma mère avec.

Es su deber devolverle el gesto.
Il est de son devoir de lui rendre le compliment.

¿Tampoco pudiste devolverle el reloj de su esposo?
Pas eu l'occasion de lui rendre la montre de son mari?

Mire, solo queremos devolverle el dinero y seguir nuestro camino.
Écoutez, on veut juste rembourser l'argent et continuer notre chemin.

El Führer ha ordenado devolverle la Cruz de la Orden del Mérito Militar.
Le Führer a ordonné de vous rendre sa médaille Virtuti Militari.

Tenemos la oportunidad de devolverle el dinero a una agradecida ciudadana.
On avait l'occasion de rendre son argent a un citoyen reconnaissant.

En tal caso, podremos devolverle el Dispositivo de Microsoft sin realizar ningún servicio.
Dans ce cas, nous pourrons vous retourner le Périphérique Microsoft sans fournir aucun service.

Comment utiliser "devolverle" dans une phrase en Espagnol

—digo con desdén, para devolverle la gentileza.?

Para devolverle su fama muchas veces mancillada.

Este descu- brimiento pareció devolverle la tranquilidad.

¿Cómo devolverle a… algo que nunca fue?

Sabía que nunca podría devolverle el favor.

Tendremos que devolverle la invitación con creces.

Enfoque del mismo se puedan devolverle la.

Barber Shop quiere devolverle valor al tiempo.

Tengo que devolverle un calcetín del BarÇa.

Pistas, por dónde iban a devolverle la.

Comment utiliser "redonner, lui rendre" dans une phrase en Français

Nous sommes là pour leur redonner confiance.

Il nous faut redonner cohésion, espoir, perspectives.

Sara Najafi voulait lui rendre hommage.

Redonner une plus grande amplitude respiratoire

Nous allons leur redonner leur sens".

Ici, l’étudiant bénévole devra redonner confiance.

J'irai lui rendre visite aujourd'hui même.

Vous devriez peut-être lui rendre visite...

Comment redonner vie aux organisations d'entraide?

Nous aimerions beaucoup redonner cette performance.