Exemples d'utilisation de L'a renvoyée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il me l'a renvoyée.
Me la ha devuelto.Su mujer la envió de vuelta.Crick l'a renvoyée.
Vous étiez le seul qui l'a renvoyée.
Tú Joe l'a renvoyée chez elle, je dois y aller.
Joe la ha mandado a casa, me voy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité renvoierenvoyés dans leur pays
la commission a renvoyéde renvoyer la question
renvoie la valeur
personnes renvoyéesla commission renvoierenvoie à la jurisprudence
de renvoyer le point
renvoie le nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
renvoie également
renvoie expressément
renvoie aussi
renvoie directement
point soit renvoyérenvoie en outre
déjà renvoyésrenvoie toujours
renvoie uniquement
renvoie immédiatement
Plus
Utilisation avec des verbes
Nathalie l'a renvoyée.
Natalie la despidió.Et l'a renvoyée à la Cinquième Commission.
Truesdale l'a renvoyée.
Truesdale la despidió.Et l'a renvoyée à la Deuxième Commission.
Y asignárselo a la Segunda Comisión.L'hôpital l'a renvoyée.
Y Puis il l'a renvoyée chez elle dans sa voiture.
Madame Poulteney l'a renvoyée.
Quand Anita me l'a renvoyée, et ça… ça ne signifie rien.
Quel est donc le gentleman qui nous l'a renvoyée?»?
¿Quién es el cumplido caballero que nos la ha echado?Bien sûr, l'école l'a renvoyée de manière appropriée.
Por supuesto que On l'a renvoyée à la maison, après l'avoir amputée des jambes.
Korsak l'a renvoyée chez elle pour obtenir d'autres photos et l'ordinateur de Mandy.
El Consejo la ha remitido enérgicamente a sus expedientes, y Elle était là,mais Jericho l'a trouvée et l'a renvoyée en Afghanistan.
Estuvo aquí, pero Jericó Addison l'a renvoyée chez elle avant qu'elle fasse une scène… elle a heurté un trottoir où un homme rassemblait des bouteilles et des boîtes.
Addison la envió a casa antes de que hiciera una escena… y se subió a Après un débat, le Groupe de travail a adopté la proposition quant au fond et l'a renvoyée au groupe de rédaction.
Tras una deliberación, L'affaire est allée jusqu'à la Cour suprême du Kosovo,qui ne l'a renvoyée que le 7 janvier 2001, ce qui a fait traîner les choses en longueur.
El asunto llegó alTribunal Supremo de Kosovo, que lo devolvió el 7 de enero de 2001, prolongando así considerablemente el procedimiento.Se señaló esa cuestión a D'après Dax, la recalibration n'a pas tenu.Le portail l'a donc renvoyée au moment de l'accident.
Según Dax, À l'issue du débat, le Groupe de travail est convenu que la question ne pouvait êtreréglée sans consultation préalable et l'a donc renvoyée à la Commission.
Tras deliberar al respecto, el Grupo de Trabajo convino en que no cabía resolver estacuestión sin consulta previa, por lo que la remitió a 
