Wat Betekent BIJSLAG in het Frans - Frans Vertaling

• supplément
• allocation
• allocations
• prestations
• complément

Voorbeelden van het gebruik van Bijslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze bijslag wordt op 100 pct. gebracht.
Cette surcharge est portée à 100 p.c.

Het bedrag van de bij artikel 21,§ 2, bedoelde bijslag wordt als volgt vastgesteld.
Le montant de l'allocation visée à l'article 21,§ 2, est fixé comme suit.

Bijzondere bijslag voor geplaatste kinderen.
Allocation spéciale pour enfants placés.

Het salaris of, in voorkomend geval, het salaris met bijslag en/of het salariscomplement;
Le traitement ou, s'il échet, le traitement augmenté d'un supplément et/ou complément de traitement;

Deze bijslag bedraagt 13 frank per 1 000 stuks.
Ce complément est égal à 13 francs par 1 000 pièces.

E 402- Bewijs van voortgezette studie in verband met de toekenning van gezinsbijslagen( kinderbijslag) bijslag.
E 402-Attestation de poursuite d'études en vue de l'octroi des prestations familiales.

De bijzondere bijslag bedoeld in artikel 10;
L'allocation spéciale visée à l'article 10;

Bijslag verschuldigd is krachtens artikel 77 of artikel 78 van de verordening.
Des prestations sont dues en application des articles 77 ou 78 du règlement.

De rechthebbende mag daarenboven geen recht op een bijslag bedoeld in artikel 42bis of 50ter openen.". Art.
L'attributaire ne peut, en outre, ouvrir le droit à un supplément visé à l'article 42bis ou 50ter.". Art.

Deze bijslag wordt ook toegekend aan de wakers en huisbewaarders.
Ce complément est également accordé aux gardes et concierges.

Dit bedrag kan nog worden verhoogd met de leeftijdsbijslag en de bijslag voor een kind met een aandoening.
Ce montant peut encore être majoré par âge et par l'allocation majorée pour des enfants atteints d'une incapacité.

Deze bijslag wordt betaald vanaf de maand na de verjaardag.
Cette majoration sera versée à partir du mois suivant son anniversaire.

In 95% van de lopende dossiers de geregelde maandelijkse betaling van de wettelijk verschuldigde bijslag aan de bijslagtrekkende verzekeren;
Pour 95% des dossiers en cours, assurer le paiement mensuel régulier de l'allocation légalement due à l'allocataire;

Forfaitaire bijslag voor kinderen geplaatst bij een particulier.
Allocation forfaitaire pour enfants placés chez un particulier.

De werklieden waarvan het werk geregeld is in 2 of 3 opeenvolgende ploegen ontvangen vanaf 1 januari 2001 een bijslag van.
Les ouvriers dont le travail est organisé en équipes successives à 2 ou 3 pauses reçoivent à partir du 1er janvier 2001 un supplément de.

Bijslag verschuldigd is krachtens artikel 73 of arti kel 74 van de verordening.
Des prestations sont dues en application des arti cles 73 ou 74 du règlement.

Voor een eerste kind wordt minder bijslag toegekend, terwijl dat voor een tweede en derde kind meer is.
Pour le premier enfant, les allocations sont inférieures à celles qui sont accordées pour le deuxième et le troisième enfant.

De bijslag is gelijk aan het ver schil tussen dit bedrag en de in komsten v. d. rechthebbende 3.
L'allocation est égale à la diffé rence entre ce montant et les res sources de l'allocataire 3.

Indien hun geen hoger bedrag kan worden toegekend krachtens de artikelen 18 tot 20, wordt een bijslag verleend waarvan het maandbedrag is vastgesteld op.
Si un taux plus élevé ne peut leur être accordé en vertu des articles 18 à 20, il est octroyé une allocation dont le taux mensuel est de.

Dagelijkse bijslag van de werkgever in geval van gedeeltelijke werkloosheid vanaf 1 januari 2002.
Complément patronal journalier en cas de chômage partiel à partir du 1er janvier 2002.

Grenzen van de bestaansmiddelen per kwartaal die niet mogen overschreden worden voor de toekenning van de kinderbijslag, van de bijzondere bijslag of van het kraamgeld.
Limites trimestrielles de ressources à ne pas dépasser pour obtenir les prestations familiales, l'allocation spéciale ou l'allocation de naissance.

De bijslag is niet verschuldigd indien het kind beschikt over een inkomen van méér dan LIT 337 600 per maand.
Les allocations ne sont pas dues si l'enfant dispose d'un revenu supérieur à LIT 337 600 par mois.

Voor de gezinnen waaraan België aanvullend kinderbijslag betaalde en Luxemburg bij voorrang is nu de volledige Belgische bijslag verschuldigd.
Pour les familles auxquelles la Belgique payait les allocations familiales à titre complémentaire et le Luxembourg en priorité, les allocations belges entières sont dues à présent.

De kinderbijslagfondsen alsook de in artikel 18 van dezelfde wetten bedoelde overheden en openbare instellingen kennen, voor het jaar 1979, een bijzondere bijslag toe.
Les caisses de compensation pour allocations familiales ainsi que les autorités et établissements publics visés à l'article 18 des mêmes lois octroient, pour l'année 1979, une allocation spéciale.

De werknemer die in ploegen werkt en overuren maakt, geniet de wettelijke bijslag die wordt berekend op het totaal van zijn gewoon loon en van de ploegenpremie.
Le travailleur travaillant en équipes et effectuant des heures supplémentaires bénéficie du supplément légal calculé sur le total de son salaire habituel et de la prime d'équipe.

Het jaarbedrag van de aanvullende bijslag die door het Fonds voor arbeidsongevallen wordt toegekend, is gelijk aan het verschil tussen.
Le montant annuel de l'allocation complémentaire accordée par le Fonds des accidents du travail est égal à la différence entre.

Stelsel voor de mijnbouw a Kinderbijslagen; b Bijslag voor kinderen die ten laste komen van gepen sioneerden artikel 171 van het decreet van 27 november 1946.
Régime des mines a Allocations familiales b Allocation pour enfants à charge aux pensionnés article 171 du décret du 27 novembre 1946.

Indien de toekenning van de bijslag, bedoeld in het eerste lid, het gevolg zou zijn van een weigering van behandeling, wordt deze bijslag niet toegekend.
Si l'octroi du supplément visé à l'alinéa 1er est la conséquence d'un refus de traitement, ce supplément n'est pas octroyé.

Voor toekomstige moeders zou de kinderbijslag na het tweede kind of in zijn geheel moeten worden afgeschaft, evenals de progressie in de bijslag van eerste naar tweede kind.
Pour les futures mères, les allocations devraient être supprimées après le deuxième enfant, tout comme la progression de l'allocation entre le premier et le deuxième enfant.

Hoe "bijslag" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijslag per stuk voor alle focussen begrepen 2.

Hebben jaren geen subsidie, toeslag of bijslag gekregen.

De bijslag stopt het kwartaal na het overlijden.

De bijslag bedraagt voor alle kinderen 320,40 euro.

De bijslag is inmiddels 0,30 eurocent per postzegel.

Het bedrag van de bijslag verschilt per leeftijdsgroep.

Wel kan de bijslag toenemen in bepaalde situaties.

Hoe meer je verdient, hoe minder bijslag je krijgt.

De extrawettelijke bijslag blijft onveranderd in deze ondernemingen. 13.

Kan men niet beter spreken over bijslag of toelage?

Hoe "allocation, supplément, allocations" te gebruiken in een Frans zin

Une allocation mensuelle leur est versée.

allocation familiale enfant majeure marie bientot

Supplément avec vitamines pour pigeons voyageurs.

Une supplément est bien sûr demandé.

Découvrez notre supplément sur cet événement.

Pour plus d'informations, voir allocations familiales.

Supplément d’Enquête 7a, pilier, départ assis.

Les allocations familiales seraient considérablement augmentées.

Départ autorisé jusque 16h00 sans supplément

IRISCARE gérera aussi les allocations familiales.