Wat Betekent COMPLEMENT in het Frans - Frans Vertaling

• complément

Voorbeelden van het gebruik van Complement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mooi complement wat me doet herinneren aan onze verlovingstijd!
Charmante complicité qui me rappelle le temps de nos fiançailles!

De bactericide antistoffen werken samen met het humaan complement om de meningokokken te doden.
Les anticorps bactéricides agissent de concert avec le complément humain pour détruire les méningocoques.

Het complement is het probleem waarvoor het antwoord altijd exact tegengesteld is.
La Contredihairesis est le Superjugement exactement opposé à la Dihairesis.

Kinderen en adolescenten met complement deficiënties, asplenie of miltdisfunctie.
Enfants et adolescents avec un déficit en complément, une asplénie ou une dysfonction splénique.

Complement spiegels- complement eiwitten maken deel uit van het aangeboren afweersysteem.
Taux de compléments: les protéines du complément font partie du système immunitaire inné.

Deze zeer effectieve zalf is het perfecte alternatief of complement voor traditionele farmaceutische crà ̈mes.
Ce baume très efficace est une alternative ou un complément parfait aux crèmes pharmaceutiques traditionnelles.

Negatieve lijst complement dierlijk haar, de geur van mislukte gerechten, rook van solderen werk….
Négatif poils liste de complément, l'odeur des plats échoué, la fumée des travaux de soudure….

Polymere samenstellingen bruikbaar verbeteren bekledingskwaliteit en zijn complement andere voordelen bij de productie van het dak.
Compositions polymères utiles à améliorer la qualité du revêtement et d'autres avantages de complément dans la fabrication du toit.

Het programma complement is in maart 2002 door de toezichtcomités goedgekeurd en bij de Commissie ingediend.
Le complément de programmation a été approuvé par les comités de suivi et soumis à la Commission en mars 2002.

Toediening van Soliris resulteerde in een snelle en langdurige vermindering van de door het terminale complement gemedieerde hemolytische activiteit.
L'administration de Soliris a conduit à une réduction rapide et durable de l'activité hémolytique induite par le complément.

Dat curcumine wordt geabsorbeerd via complement of direct via voedsel, wordt het meestal alleen slecht opgenomen in de bloedbaan.
Que la curcumine soit absorbée via un complément ou directement via de la nourriture, elle n'est généralement que peu absorbée dans le système sanguin.

De bedrijven moeten alle activiteiten in het gebied te staken en te voldoen aan haar verplichtingen, zoals brandpreventie apparatuur complement.
Les entreprises doivent cesser toutes les opérations sur le terrain et répondre à ses obligations, telles que la prévention des incendies équipement de complément.

Rosette van PRBC to geïnfecteerde erytrocyten via complement receptor 1(CD35) 7,8 is ook geassocieerd met ernstige ziekte 9.
Rosettes de pRBC to érythrocytes non infectés par le récepteur du complément 1(CD35) 7,8 a également été associée à une maladie grave 9.

Complement bindingsreactie A Volgens de techniek van het"Patronato" van Madrid Β Volgens de techniek van het Nationaal laboratorium van Lissabon.
Fixation du Complément A- Selon la technique du Patronato de Madrid B- Selon la technique du Laboratoire National de Lisbonne.

Een kostbare en werkelijke anti-aging olie. Kan deel uitmaken van de persoonlijke verzorging of te gebruiken als complement in het kader van een gezonde voeding.
Une huile précieuse et réellement anti-âge, à incorporer à ses soins ou à consommer en guise de complément dans le cadre d'une alimentation santé.

Het in het eerste lid bedoelde complement wordt niet in aanmerking genomen voor de toepassing van artikel 125 van voornoemde wet van 26 juni 1992.
Le complément visé à l'alinéa 1er n'est pas pris en compte pour l'application de l'article 125 de la loi du 26 juin 1992 précitée.

Trastuzumab-emtansine bindt, net als trastuzumab, aan domein IV van het extracellulaire domein( ECD) van HER2, alsook aan Fcγ-receptoren en complement C1q.
Le trastuzumab emtansine, comme le trastuzumab, se fixe au sous-domaine IV du domaine extracellulaire de HER2(ECD), ainsi qu'aux récepteurs Fcγ et au complément C1q.

Deze sterke sector, complement van de farmaceutische industrie, zou in het kader van de Europese markt in een snel tempo verder moeten groeien.
Ce secteur constitue un point fort, complémentaire de l'industrie pharmaceutique et devrait poursuivre sa croissance à un rythme rapide dans le cadre du marché européen.

Dit leidt tot een ontstekingsreactie van het weefsel rondom de kraakbeen, en complement activatie-eiwit in reactie op de immuniteit presenterende cellen.
Cela conduit à une réponse inflammatoire par le tissu entourant le cartilage, et l'activation du complément protéique en réponse à l'immunité des cellules affichage.

Bieden ook software complement clips, vertegenwoordigen de extreme sports, computerspelletjes, Race drones en andere ongebruikelijke materialen in 4K.
Offrir également des logiciels clips du complément, représentant les sports extrêmes, jeux informatiques, drones de course et d'autres matériaux inhabituels en 4K.

Paraproteinemic IgM wordt van uitgegaan dat de opslag leidt tot de vorming van immuuncomplexen en complement activatie cascade, die verantwoordelijk is voor huidklachten.
Paraproteinemic IgM est considéré que le stockage conduit à la formation de complexes immuns et compléter cascade d'activation, responsable de manifestations cutanées.

Dit complement wordt niet in aanmerking genomen voor de verdeling van het enig pensioen met toepassing van de wet van 14 april 1965 tot vaststelling van een zeker verband tussen de onderscheiden pensioenregelingen van de openbare sector.
Ce complément n'est pas pris en compte pour la répartition de la pension unique en application de la loi du 14 avril 1965 établissant certaines relations entre les divers régimes de pensions du secteur public.

Uitwisselingen van produkten, die eveneens de solidariteit van de maatschappijen illustreren, zijn over het algemeen een complement van de uitwisseling van raffinagecapaciteiten.
Quant aux échanges des produits qui, eux aussi, illustrent la solidarité des compagnies, ils sont généralement des compléments aux échanges de capacité de raffinage.

Bij de uitwerking van het sociaal-politieke concept, het complement van het interne-marktbeleid, moesten de ter beschikking staande sociale beleidsinstrumenten ook verder worden gebruikt.
L'élaboration du concept socio-politique, qui complète la politique du marché intérieur, devrait se faire en utilisant les instruments de politique sociale déjà disponibles.

De machtsverzameling van een verzameling S{\displaystyle S}, met daarop de bewerkingen vereniging, doorsnede en complement, vormt het standaardvoorbeeld van een booleaanse algebra.
L'ensemble des parties de l'ensemble E, muni des opérations d'union, d'intersection et de complémentation, forme un exemple typique d'algèbre de Boole.

Wanneer een Schepper-Zoon gepersonaliseerd wordt door het gezamenlijk handelen van de Universele Vader en de Eeuwige Zoon, vindt er in de persoon van de Oneindige Geest tegelijk iets plaats dat bekend staat als de'allerhoogste reactie van complement.'.
Lorsqu'un Fils Créateur est personnalisé par l'action conjuguée du Père Universel et du Fils Éternel, il se produit simultanément chez la personne de l'Esprit Infini ce que nous appelons la« suprême réaction de complément».

Zo vormen de raffinaderijen in de havens voor de Gemeenschap een waardevol complement van de suikerbieten verwerkende industrie, met name in Finland, in continentaal Portugal, in het Verenigd Koninkrijk en in het Zuiden en het Westen van Frankrijk.
Ainsi, l'industrie du raffinage portuaire constitue pour la Communauté un complément à l'industrie de la transformation de la betterave, notamment dans les régions comme la Finlande, le Portugal continental, le Royaume-Uni et le sud et l'ouest de la France.

Bovendien heeft de Commissie reeds eerder gepleit voor het uitvoeren van de financiële samenwerking met Turkije die het logische en contractuele complement vormt van de douane-unie.
De plus, la Commission a déjà plaidé pour la poursuite de la coopération financière avec la Turquie, qui constitue le complément logique et contractuel de l'union douanière.

A zou grote hoeveelheden gegevens te houden in het geheugen geeft een impuls aan het berekenen-intensieve activiteiten, zoals complement CacheCade's storage stijging toegang snelheden.
A pourrait contenir des données massives dans la mémoire donne un coup de pouce aux activités de calcul intensif telles que les vitesses d'accès augmentent de stockage de complément CacheCade.

Bij dezelfde verdunning of bij een verschillende verdunning( volgens aanduiding op het etiket), moet het eveneens een agglutinatie teweegbrengen van menselijke rode bloedlichaampjes die zijn gesensibiliseerd met incomplete antistoffen die het complement anti-Lea binden in aanwezigheid van vers menselijk serum.
Il doit aussi, à la même dilution ou à une dilution différente(si cela est spécifié sur l'étiquette) agglutiner les globules rouges humains sensibilisés par des anticorps incomplets fixant le complément anti-Lea en présence de sérum humain frais.

Hoe "complement" in een zin te gebruiken

Evid Based Complement Alternat Med. 2013;571420.

Complement Med Res. 2018 Mar 19.

Eva was het complement van Adam.

Evid Based Complement Alternat Med, 2019:5365608.

No, but they can complement them.

Complement Ther Clin Pract. 2014 Feb;20(1):81-8.

Difficult and easy complement each other.

Complement Ther Clin Pract. 2019 May;35:170-176.

Ontdooi het complement voorraad bij kamertemperatuur.

Complement betekend letterlijk: aanvullen, aansluiten op.