Voorbeelden van het gebruik van Complement in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In een nieuw venster complement velden als volgt.
Complement zou ook de status van de andere boeken te verwerven, anderen.
Kankerachtig terrain, als complement bij chemotherapiebehandeling.
Krebsartiges Terrain, als Ergänzung zu Chemotherapie.Het complement van een strikte zwakke orde is een totale preorde en omgekeerd.
Das Komplement einer totalen Quasiordnung ist eine strenge schwache Ordnung, und umgekehrt.De vloeibare ogencrème EYE CARE kan worden gebruikt als ideaal complement voor de dagverzorging.
Das Fluid kann zu jeder Tageszeit und als ideale Ergänzung der Tagespflege genutzt werden.Het is het complement van de ingeschreven cirkel.
Es befindet sich in der Trägerschaft De rol van doel dit kan bijvoorbeeld het meewerkend voorwerp of een complement zijn.
Diese Adresse gehört einer Komponente an es kann sich etwa Complement is een systeem dat nodig is om de immuuncomplexen op te ruimen.
Das Additionsverfahren ist ein Verfahren, das zur Lösung von Gleichungssystemen genutzt werden kann.Hij steunt de interne dialoog en het interne overleg in Darfur als een noodzakelijk complement op de politieke onderhandelingen.
Er befürwortet den Darfur-Darfur-Dialog und -Konsultationsprozess als notwendige Ergänzung der politischen Verhandlungen.Negatieve lijst complement dierlijk haar, de geur van mislukte gerechten, rook van solderen werk….
Negativliste ergänzen Tierhaare, der Geruch von ausgefallenen Speisen, Rauch aus Lötarbeiten….Polymere samenstellingen bruikbaar verbeteren bekledingskwaliteit en zijn complement andere voordelen bij de productie van het dak.
Polymerzusammensetzungen, die Beschichtungsqualität und sein Komplement weitere Vorteile bei der Herstellung des Dach verbessern.Aanbevolen voor complement venster kinderenroom klamboe- en dan is uw kind zal niet worden gestoord vervelende insecten.
Empfohlen für Ergänzung Fenster KinderMoskitonetz Raum- und dann wird Ihr Kind nicht lästigen Insekten gestört werden.Op basis van deze realiteit,Garcinia Extra kunnen mensen helpen in België als het complement van de huidige gewichtsverlies taak.
Auf der Grundlage dieser Realitäten,Garcinia Extra Einzelpersonen können in Hilfe Österreich als Ergänzung der vorliegenden Gewichtsverlust Aufgabe.Indien het complement bestaande voordelen het juiste licht, wordt het resultaat meer uitgesproken en duidelijker op twee manieren.
Wenn die Ergänzung Vorteile für das richtige Licht vorhanden, wird das Ergebnis deutlicher und offensichtlich in zweierlei Hinsicht.Op basis van deze realiteit,Garcinia Extra mensen in kunnen helpen Nijmegen Nederland als het complement van de huidige vetverbranding taak.
Auf der Grundlage dieser Realitäten,Garcinia Extra den Menschen helfen, in könnte Basel Schweiz als Ergänzung der vorliegenden Fettverbrennung Aufgabe.Op de HSV Colour Wheel, het complement van blauw is geel, dat is, een kleur die overeenkomt met een gelijk mengsel van rood en groen licht.
Auf der HSV-Farbrad, ist das Komplement von blau gelb, das heißt, eine Farbe entsprechend einer gleichen Mischung aus rotem und grünem Licht.Op basis van deze realiteit,Garcinia Extra mensen zou kunnen helpen bij Brugge België als het complement van de huidige gewichtsverlies taak.
Auf der Grundlage dieser Realitäten,Garcinia Extra Menschen in behilflich sein könnte Köln Deutschland als Ergänzung der aktuellen Gewichtsverlust Aufgabe.Het complement van het materiële strafrecht vormt het formele strafrecht, dat de procedures bij overtredingen van het materiële strafrecht beschrijft.
Zum formellen Strafrecht gehört das Strafprozessrecht, das das Verfahren über die Durchsetzung des materiellen Strafrechts regelt.Trastuzumab-emtansine bindt, net als trastuzumab,aan domein IV van het extracellulaire domein(ECD) van HER2, alsook aan Fcγ-receptoren en complement C1q.
Trastuzumab Emtansin bindet wieTrastuzumab an die Subdomäne IV in der extrazellulären Domäne von HER2 sowie an Fcγ-Rezeptoren und Komplement C1q.Paraproteinemic IgM wordt van uitgegaan datde opslag leidt tot de vorming van immuuncomplexen en complement activatie cascade, die verantwoordelijk is voor huidklachten.
Paraproteinemic IgM angesehen wird, dass die Lagerung,um die Bildung von Immunkomplexen führt und ergänzen Aktivierungskaskade, verantwortlich für die Hauterscheinungen.Fixatie van complement en hemolyse(het vrijkomen van hemogloblin in de bloedstroom als een rode bloedcel breekt) is een warm-reactief proces optreedt bij hoge lichaamstemperatuur;
Fixation von Komplement und Hämolyse(die Freisetzung von hemogloblin im Blutstrom, wenn eine rote Blutzelle bricht) wird ein warm-reaktiven Prozess auftretenden hohen Körpertemperaturen;Op basis van deze realiteit,Garcinia Extra kunnen mensen helpen bij Antwerpen België als het complement van de bestaande gewichtsverlies taak.
Auf der Basis dieser Realitäten,Garcinia Extra Einzelpersonen kann in behilflich sein Essen Deutschland als Ergänzung der bestehenden Gewichtsverlust Aufgabe.Door het complementeiwit C5 te blokkeren voorkomt eculizumab dat het complement de cellen aanvalt, zodat de vernietiging van de rode bloedcellen wordt verminderd en de verschijnselen van de ziekte verbeteren.
Indem Eculizumab das Komplementprotein C5 blockiert, verhindert es, dass das Komplement die Zellen angreift, vermindert so deren Zerstörung und bessert dadurch die Symptome der Krankheit.Op basis van deze realiteit,Garcinia Extra kunnen mensen helpen bij het Amsterdam Nederland als het complement van het huidige gewicht management activiteit.
Auf der Basis dieser Realitäten,Garcinia Extra Einzelpersonen kann in unterstützen Tschechien als Ergänzung der aktuellen Gewichts- Management- Aktivitäten.Wij hebben daar eigenlijk ook een complement in gezien en in zekere zin is er toch ook wel een bepaalde overlapping van het verslag"Citizens Network" dat ikzelf in de vergaderperiode van november heb mogen presenteren.
Wir haben ihn eigentlich auch als eine Ergänzung betrachtet, denn er überschneidet sich in gewisser Hinsicht mit dem"citizens' network" Bericht, den ich die Ehre hatte, bei der November-Tagungsperiode vorlegen zu dürfen.Het begrip werd ingevoerd door de neurofysioloog encyberneticus Warren McCulloch in samenhang met het functioneren van neurale netwerken als complement van het begrip hiërarchie.
Der Begriff wurde von dem Neurophysiologen undKybernetiker Warren McCulloch im Zusammenhang mit der Funktionsweise von neuronalen Netzen als Komplement zum Begriff Hierarchie eingeführt.Deze elementen moeten gelden als inherent aan het algehele engagement van de EU, en als complement van de brede scala aan instrumenten die een voorspoedig en veilig BiH tot stand helpen brengen.
Diese Elemente sind als Teil des umfassenden Engagements der EU und als Ergänzung des breiten Spektrums an Instrumenten zu betrachten, die zum Wohlstand und zur Sicherheit von Bosnien und Herzegowina beitragen.Bovendien heeft de Commissie reeds eerder gepleit voor het uitvoeren van de financiële samenwerking met Turkije die het logische en contractuele complement vormt van de douane-unie.
Außerdem hat die Kommission bereits früher für die Durchführung einer finanziellen Zusammenarbeit mit der Türkei plädiert, die die logische und vertragliche Ergänzung zur Zollunion darstellt.De charme van de Rua das Pedras, met zijn beroemde restaurants, internationaal befaamde boetieks enontspannen sfeer is het noodzakelijk complement na een volledige dag van de zee samenhangende activiteiten, dat wil zeggen watersporten, boottochtjes of gewoon een wandeling op het strand.
Der Charme der Rua das Pedras, mit seinen berühmten Restaurants, international renommierte Boutiquen und entspannte Atmosphäre ist die notwendige nach einemTag voller Aktivitäten Meer, also Wassersport, Bootstouren oder einfach ein Spaziergang am Strand zu ergänzen.Nimenrix induceert de productie van bactericide antilichamen tegen capsulaire polysachariden van groep A, C, W-135 en Y gemeten via testen waarbij gebruikgemaakt wordt van konijncomplement(rSBA) of humaan complement hSBA.
Nimenrix induziert die Produktion von bakteriziden Antikörpern gegen Kapsel-Polysaccharide der Gruppen A, C, W-135 und Y, gemessen mit Testsystemen, bei denen entweder Kaninchen-Komplement(rSBA)oder humanes Komplement(hSBA) verwendet wird.
