Exemples d'utilisation de L'allocation en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'allocation est accordee.
Vous avez besoin d'un certificat médical pour obtenir l'allocation.
Du måste ha ett läkarintyg för att få handikappbidrag.L'allocation de naissance;
Tillägg vid barns födelse.Genom medfinansieringen ökar effektiviteten i det tilldelade stödet.L'allocation de naissance.
Dans la troisième colonne des tableaux 1 et2, l'allocation pour la«Coopération régionale»(1 418,94 millions d'euros) comprend les montants suivants.
Anslaget till regionalt samarbete i den tredje kolumnen i tabell 1 och 2( 1 418,94 miljoner euro) omfattar följande.L'allocation pour enfant à charge.
Tillägg för underhållsberättigat barn.On y disait que l'allocation me concernant allait être augmentée.
L'allocation en cas de décès d'un fonctionnaire.
Répartition de l'allocation Initiative communautaire 1995-1999 en MECU.
L'allocation spéciale loi du 10 juillet 1952.
Särskilt bidrag lag av den 10 juli 1952.Affichez l'allocation totale ou restante de nutriments de chaque jour.
Visa varje dag totala eller återstående bidrag näringsämne.L'allocation fixe est de 30 LVL par mois.
Investir dans l'allocation ISA premier à obtenir un revenu libre d'impôt.
Investera i ISA ersättning först för att få skattefria inkomster.L'allocation parente est appliquée en dernier.
Den överordnade allokeringen tillämpas sist.Doublons aussi l'allocation que nous lui demandons pour Orhan à 600 mille pièces.
Dessutom bör vi fördubbla stödet för Orhan till 600.000 mynt.L'allocation mensuelle couvrira l'assurance maladie31.;
Det månatliga bidraget skall täcka sjukförsäkring.31.Kela verse l'allocation directement à l'assistante maternelle ou au prestataire des services de garde.
Kela betalar stödet direkt till skötaren eller dagvårdsproducenten.L'allocation aux adultes handicapés loi du 30 juin 1975.
Förmån till handikappade vuxna lag av den 30 juni 1975.L'allocation aux adultes handicapés(loi du 30 juin 1975);
Bidrag till vuxna funktionshindrade lag av den 30 juni 1975.L'allocation de soins à domicile Health Act de 1970, article 61.
Bidrag för vård i hemmet Health Act, 1970, avsnitt 61.De l'allocation totale est attribué aux projets transfrontaliers.
L'allocation spéciale pour les personnes gravement handicapées loi du 16 avril 1979.
Särskilt bidrag vid svår invaliditet lag av den 16 april 1979.NON- L'allocation de demandeur d'emploi ne peut pas être versée en dehors du Royaume-Uni.
NEJ- bidrag för arbetssökande kan inte betalas ut utanför Storbritannien.L'allocation aux aveugles(loi no 958/79) arrêté ministériel commun G4b/421/oik.2209.
Förmån för blinda( lag 958/79) gemensam ministeriell förordning G4b/F.421/oik.2209.L'allocation de la réserve des initiatives communautaires jusqu'à la fin de 1999.
L'allocation aux sourds-muets(loi d'exception no 421/37) arrêté ministériel commun G4B/F.422/oik.2205.
Förmån för dövstumma( undantagslag 421/37) gemensam ministeriell förordning G4b/F.422/oik.2205.L'allocation aux personnes gravement handicapées(décret-loi 162/73) arrêté ministériel commun G4a/F.225/oik.161.
Förmån för allvarligt handikappade personer( lag-dekret 162/73) gemensam ministeriell förordning G4a/F.225/oik.161.Par exemple, l'allocation financière pour un projet majeur sera protég ée en principe dès que l'Etat Membre soumet le projet à la Commission.
Till exempel kommer det finansiella anslaget till ett stort projekt att skyddas i princip från det ögonblick då medlemsstaten lägger fram projektet för kommissionen.Répartition de l'allocation des Fonds structurels pour les cadres communautaires d'appui et les documents uniques de programmation(en millions d'écus, prix 1994) a.
Fördelning av bidrag från strukturfonderna på ramarna för gemenskapsstöd och samlade programplaneringsdokument i miljoner ecu, 1994 års prisnivå.
