Wat Betekent UNE AFFECTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een bestemming
• een toewijzing
• een opdracht
• dienstaanwijzing
• een besteding
• een aanstelling
• een affectatie
• een dienstaanwijzing
• aanwending
• een earmarking
• een allocatie

Voorbeelden van het gebruik van Une affectation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une affectation.
Het is een opdracht.

Toute ma vie a été une affectation.
Mijn heel leven is een aanstellerij.

C'est une affectation.
Het was een opdracht.

En raison de son mauvais équipement, cette dernière est considérée comme une affectation punitive.
In de rechtstheorie wordt deze laatste categorie echter aangeduid als instrumentum delicti.

C'était une affectation.
Het was een opdracht.

Une affectation à l'étranger?
Een buitenlandse opdracht?

Et ce n'est pas une affectation.
En we zijn niet toegewezen.

C'est une affectation temporaire.
Het is maar een tijdelijke toewijzing.

Ca n'a toujours été qu'une affectation temporaire.
Dit was altijd al een tijdelijke opdracht.

J'ai une affectation spéciale pour vous.
Ik heb een speciale opdracht voor jullie.

Ce n'était pas une affectation, non?
Dat was geen werktelefoontje, of wel?

Le gestionnaire du réseau tient une comptabilité analytique permettant une affectation.
Voert de netbeheerder een analytische boekhouding die een toewijzing mogelijk maakt.

S'il refuse une affectation sans motif valable;
Indien hij een aanwijzing weigert zonder geldige reden.

Feldman a amené Smith dedans pour une affectation officielle.
Feldman bracht binnen Smith voor een officiële benoeming.

Une affectation précieuse que vous pouvez donner aux étudiants est de les faire créer leur propre adaptation moderne.
Een waardevolle opdracht kun je studenten is om ze hun eigen te maken hedendaagse bewerking.

Des systèmes de gestion efficaces ainsi qu'une affectation adéquate des ressources;
Doelmatige beheerssystemen en een adequate toewijzing van middelen;

Pour une affectation rapide, demandez aux élèves d'identifier un symbole unique et d'expliquer ce qu'il représente.
Voor een snelle opdracht hebben leerlingen duiden een enkel symbool en uitleggen wat het voorstelt.

Le régime est ensuite envoyé à une affectation qui signifie probablement certain décès.
Het regime wordt dan verzonden naar een opdracht die waarschijnlijk bepaalde dood betekent.

Vous êtes nos troupes au sol, celles qui font le travail sur le terrain, et vous avez tous une affectation différente.
U bent als grondtroepen die werken op het terrein en u hebt allen een andere toewijzing.

Cette activité peut être utilisée comme une affectation d'initiation ou une affectation de sortie.
Deze activiteit kan gebruikt worden als een inleidende opdracht of uitgang opdracht.

Pour afficher l'historique des paiements que vous avez apportées dans le Gestionnaire de Skype, ou pour télécharger une facture pour une affectation au format….
De geschiedenis van de betalingen die u hebt aangebracht in Skype Manager weergeven of een factuur voor een toewijzing als een PDF-bestand downloaden:.

Les adresses IP sont anonymisées, de sorte qu'une affectation n'est pas possible(IP-Masking).
De IP-adressen worden geanonimiseerd, zodat een toewijzing niet mogelijk is(IP-masking).

L'entreprise de transport tient une comptabilité analytique qui permet une affectation contrôlable.
Voert de vervoersonderneming een analytische boekhouding die een controleerbare toewijzing mogelijk maakt.

La matrice fonction/couleur indique si une affectation est autorisée dans une zone de couleur déterminée.
De functie/kleur-matrix geeft aan of een bestemming toegelaten is in een bepaalde kleurenzone.

Après la fin de l'affectation, l'autorité compétente détermine une affectation appropriée pour le fonctionnaire concerné.».
Bij het beëindigen van de aanstelling wordt voor de betrokken ambtenaar een gepaste dienstaanwijzing vastgesteld door de bevoegde overheid.».

Ce cahier des charges, qui prévoira une affectation conforme au PPAS en préparation, sera soumis à l'avis de la Commune d'Etterbeek;
Dit bestek, dat een besteding zal voorzien overeenkomstig het BBP in voorbereiding, zal voor advies worden voorgelegd aan de Gemeente Etterbeek;

A l'expiration de la désignation, l'autorité compétente détermine une affectation appropriée pour le fonctionnaire concerné.».
Bij het beëindigen van de aanstelling wordt voor de betrokken ambtenaar een gepaste dienstaanwijzing vastgesteld door de bevoegde overheid.».

Cette redistribution correspondrait à une affectation de 6 900 euros en moyenne par UTA familiale, via le régime de paiement unique par exploitation.
Deze verdeling zou neerkomen op een gemiddelde toewijzing via de bedrijfstoeslag van 6 900 euro per gezinsarbeidsjaareenheid GAJE.

Cela pourrait être une invite pour une discussion, une affectation écrite, ou un autre storyboard!
Dit kan een aanwijzing voor een discussie, een schriftelijke opdracht, of een andere storyboard zijn!

Dans ce cas, le fonctionnaire intéressé fait l'objet d'une affectation appropriée de la part des autorités compétentes.
In het geval een einde wordt gesteld aan het mandaat, wordt voor de betrokken ambtenaar een gepaste dienstaanwijzing vastgesteld door de bevoegde overheid.

Hoe "une affectation" te gebruiken in een Frans zin

Tâche spécifique effectuée nécessitant une affectation de ressources.

Ensuite, il demanda une affectation outre-mer en août.

La télécommande universelle a une affectation assez simple….

déconseillé pour une affectation à «tous les utilisateurs»..

L'outil propose une affectation pour chaque ligne bancaire.

Un adressage, une affectation dans le cadre fonctionnel.

Finalement, une affectation en appelle une autre !

Veuillez grouper les niveaux ayant une affectation identique.

Il faut bien lui trouver une affectation !

Esk.) vers une affectation de campagne (4e Esk).

Hoe "een toewijzing, een opdracht, een bestemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat je bij een toewijzing werd geweigerd.

Een toewijzing tijdens de installatie wordt kinderspel!

Jammer van een opdracht gever, kan hij zo dus een opdracht cancelen?

Recht om een toewijzing aan te passen (heralloceren).

Een bestemming met een hoge Columbusfactor.

Deze keer weer een opdracht gekregen.

Ontmoet HoneyGuides Meld een bestemming aan

Een toewijzing is niet hetzelfde als een verwijzing.

Een bestemming voor een waarachtige duikvakantie!

Daarop ontvangt hij een toewijzing als profeet.