Wat Betekent DE OVERMAKING in het Frans - Frans Vertaling

• transfert
• virement
• le versement
• la transmission
• transferts

Voorbeelden van het gebruik van De overmaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De valutadatum van de overmaking;
La date de règlement du virement;

De overmaking van beschikbare communautaire en andere middelen te verifiëren;
La vérification des transferts de fonds disponibles, communautaires et autres.

Het oorspronkelijke bedrag van de grensoverschrijdende overmaking;
Le montant initial du virement transfrontalier.

De overmaking van gelden dient zonder vertraging te geschieden, in een verhandelbare munt.
Les transferts de devises sont effectués sans délai dans toute monnaie convertible.

Geen welomschreven verbintenis sen inzake de overmaking van de mythische 0,7% van het BNP naar het Zuiden.
Pas d'engagements précis sur le versement des mythiques 0,7% du PNB en faveur du Sud.

De overmaking van de kaart veronderstelt geen kredietopening, noch enige andere vorm van krediet.
La remise de la carte n'implique aucune ouverture de crédit ni aucune autre forme de crédit.

Als we binnen 3 werkdagen geen bevestiging van de overmaking ontvangen, annuleren we de bestelling.
Si nous ne recevons pas la confirmation du virement avant les 3 jours ouvrables, nous procéderons à l'annulation de la commande.

De tweede overmaking van 2003, ten belope van 2,25 miljoen EUR, vond plaats op 2 januari 2004;
Le deuxième virement de 2003 a fait l'objet d'un paiement de 2,25 millions d'euros en date du 2 janvier 2004.

Tenzij anderszins overeengekomen door de investeerder, gebeuren de overmakingen tegen de marktkoers op de datum van de overmaking.
Sauf convention contraire avec l'investisseur, ils seront effectués au taux de change du marché en vigueur à la date desdits transferts.

De commissie kan de overmaking van aanvullende stukken, inlichtingen, documenten en gegevens die zij nuttig acht, eisen.
Elle peut exiger la communication des pièces, renseignements, documents et données complémentaires qu'elle juge utiles.

Hij verzocht de Commissie hem zo snel mogelijk verslag te doen over de overmaking van communautaire middelen aan de begroting van de UNRWA.
Le Conseil a invité la Commission à lui faire rapport dès que possible sur le versement des fonds communautaires au budget de l'UNRWA.

Op de overmakingen van geldmiddelen verwezenlijkt per cheque en op de waarborgfuncties van de overmaking van geldmiddelen verwezenlijkt per cheque;
Aux transferts de fonds réalisés par chèque et aux fonctions de garantie des transferts de fonds réalisés par chèque;

Het bedrag van de met de grensoverschrijdende overmaking verband houdende kosten die door de opdrachtgever zijn betaald.
Du montant des frais relatifs au virement transfrontalier réglés par le donneur d'ordre.

De overmaking van deze middelen zal afhangen van bepaalde contractvoorwaarden die door het informatiecentrum en zijn gaststructuur dienen te worden vervuld.
Le versement de ces fonds sera effectué pour autant que certaines conditions contractuelles soient remplies par le relais et sa structure-hôte.

Alle diensten in verband met het betalingsverkeer en de overmaking van geld, waaronder creditcards, betaalkaarten, debetkaarten, reischeques en bankwissels;
Tous services de règlement et de transferts monétaires, y compris cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites;

De overmaking aan de Commissie van een jaarlijks verslag over het verloop van de stages volgens de door de Minister bepaalde modaliteiten.
La transmission à la Commission d'un rapport annuel sur le déroulement des stages selon des modalités déterminées par le Ministre.

De instelling van de opdrachtgever moet de grensoverschrijdende overmaking uitvoeren binnen de termijn die met de opdrachtgever is overeengekomen.
L'établissement du donneur d'ordre doit effectuer le virement transfrontalier concerné dans le délai convenu avec le donneur d'ordre.

Intermediaire betalingsdienstaanbieders zorgen ervoor dat alle ontvangen informatie over de betaler welke bij een geldovermaking is gevoegd, bij de overmaking blijft.
Les prestataires de services de paiement intermédiaires veillent à ce que toutes les informations sur le donneur d'ordre qui accompagnent un virement de fonds soient conservées avec ce virement.

Vergeet niet dat de overmaking naar een credit card altijd afhangt van je eigen bank.
Rappelez-vous que le versement sur votre carte de crédit dépend toujours de votre banque.

Conform de voorschriften die gelden voor de structuurfondsen, leidt deze situatie tot de vaststelling dat er geen sprake is van enige vertraging bij de overmaking van de communautaire steun.
Conformément aux dispositions qui régissent les Fonds structurels, cette situation permet de constater qu'il n'y a aucun retard dans le versement des concours communautaires.

Deze uitgave wordt gecompenseerd door de overmaking aan het Bureau van een deel van de bovengenoemde subsidies ten bedrage van 306 054,39 ecu.
Cette dépense a été contrebalancée par le versement à l'Office d'une partie de la subvention mentionnée supra pour un montant de 306 054,39 écus.

Dit toestel maakt de overmaking mogelijk van de elektronische Franken van de kaart van de gebruiker naar de terminal van de dienstverlener.
Cet appareil permet le transfert des francs électroniques de la carte de l'utilisateur vers le terminal du prestataire.

In dat geval heeft de overmaking van de Commissie plaats zestig(60) dagen na de datum van Bevriezing van de Rekeningen volgend op de opzegging.
Dans cette hypothèse, le versement de ces Commissions aura lieu soixante(60) jours après la Date d'Arrêté des Comptes suivant la date de résiliation.

Het bestuur geeft bij de overmaking van de stukken aan welke contactpersoon belast is met de administratieve opvolging van de procedure bij de Raad.
Lors de la transmission des pièces, la direction indique la personne de contact qui sera chargée du suivi administratif de la procédure auprès du Conseil.

Het besluit waarbij eveneens de overmaking van de aanvraag tot communautaire registratie aan de Europese Commissie wordt bevolen, wordt zo spoedig mogelijk in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt.
L'arrêté, qui ordonne aussi la transmission de la demande d'enregistrement communautaire à la Commission européenne, est publié au Moniteur belge dans les meilleurs délais.

Elke Overeenkomstsluitende Partij waarborgt aan investeerders van de andere Overeenkomstsluitende Partij de vrije overmaking van betalingen in verband met een investering, met name van.
Chaque Partie contractante garantira aux investisseurs de l'autre Partie contractante le libre transfert des paiements relatifs à un investissement, et notamment.

De risico's dragen voor elke verzending aan de houder van een instrument voor de elektronische overmaking van geldmiddelen, of van elk middel dat het gebruik ervan toelaat;
Supporter les risques de tout envoi au titulaire d'un instrument de transfert électronique de fonds, ou de tout moyen qui en permet l'utilisation;

In het geval van namaak van het instrument voor de elektronische overmaking van geldmiddelen door een derde, voor het gebruik van het nagemaakte instrument.
En cas de contrefaçon de l'instrument de transfert électronique de fonds par un tiers, de l'usage de l'instrument contrefait.

Hij kan een onderscheid maken in functie van de aard van de operatie en het instrument dat werd gebruikt voor de elektronische overmaking van fondsen.
Il peut établir une distinction en fonction de la nature de l'opération et de l'instrument de transfert électronique de fonds utilisé.

Elke Overeenkomstsluitende Partij verleent aan de investeerders van de andere Overeenkomstsluitende Partij, de vrije overmaking van alle betalingen inzake een investering, van meer bepaald.
Chaque Partie contractante accorde aux investisseurs de l'autre Partie contractante, le libre transfert de tous les paiements relatifs à un investissement, et notamment.

Hoe "de overmaking" te gebruiken in een Nederlands zin

Vermeld bij de overmaking je adres, dan wordt het opgestuurd.

Duur van de overmaking op deze manier: ongeveer zes weken.

De overmaking van de VKI dient bij voorkeur elektronisch te gebeuren.

Vergeet óók niet bij de overmaking naam en verzendadres te vermelden!

Ook krijg je informatie voor de overmaking van de verschuldigde leges.

Bij de overmaking der gelden aan onzen Penningmeester, den Heer H.M.

De bank betwiste dat zij iets aan de overmaking kon doen.

Vorig jaar ging de overmaking van de contributie vaak niet goed.

Personen belast met de overmaking van informatie aan het UBO-register 6.

En de pijltjes tenslotte, illustreren de overmaking van Jan naar Piet.

Hoe "le versement, virement" te gebruiken in een Frans zin

En-deçà, le versement d’une gratification est facultatif.

Certaines prestations nécessitent le versement d'un acompte.

Suspendu indéfiniment le versement dune pause une.

Vous pouvez régler par virement automatique.

Paiement par virement bancaire sans problème.

Vous cochez paiement par virement bancaire.

Inscription finalisée avec virement vrendredi dernier.

Premier virement bancaire est l'un des.

Virement bancaire, Paypal, espèces, mandats, chèques

paiement: T/T, Western Union, virement bancaire2.