Voorbeelden van het gebruik van Overmaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bank overmaking.
Overmaking van de bedragen.
Minimumverplichtingen voor de overmaking.
Minimum standards for the transfer.Overmaking van het saldo: 1 dag voor verblijf.
Payment balance: 1 day before the stay.Ik annuleer de overmaking van die 20 miljoen.
About the 20 million, I'm canceling the transfer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Overmaking van vooruitbetaling naar een credit card.
Transfer of prepayment to the card.Deze uitgave is te bestellen door overmaking van.
Overmaking van het saldo: 5 dagen voor verblijf.
Payment balance: 1 week before the stay.Betaling is mogelijk door overmaking van 15 euro op.
Payment is possible via a transfer of 15 Euro to.Overmaking van het saldo: 2 weken voor verblijf.
Payment balance: 1 week before the stay.Drie keer, 9 dollar overmaking op hun recente bank afschrift.
Overmaking van het saldo: 5 dagen voor verblijf.
Payment balance: 5 days before the stay.De Indiase inlichtingendienst ontdekte bij toeval deze overmaking.
Indian state intelligence came upon this transfer.Overmaking van het saldo: 3 weken voor verblijf.
Payment balance: 3 weeks before the stay.Artikel 18 Omwisseling van valuta en overmaking van inkomsten.
Overmaking van het saldo: 45 dagen voor verblijf.
Payment balance: 2 weeks before the stay.De diefstal werd gefinancierd door een overmaking van 3 miljoen dollar.
The theft was financed by transferring 3 million euros.Overmaking van het saldo: 2 maanden voor verblijf.
Payment balance: 2 days before the stay.Voorkomen en opsporen van de overmaking van opbrengsten van misdaad.
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime.Overmaking van het saldo: bij overhandiging van de sleutels.
Payment balance: on handing over the keys rentals.De Aanbieder is niet bevoegd om een dergelijke overmaking te annuleren.
The Service Provider is not authorised to cancel such a transfer.De overmaking moet worden uitgevoerd binnen de overeengekomen termijn.
The transfer must be effected within the agreed time limit.Artikel 52 Voorkomen en opsporen van de overmaking van opbrengsten van misdaad.
Article 52 Prevention and detection of transfers of proceeds of crime.Overmaking op Nederlandse bankrekening(alleen voor EU/Eurozone ingezetenen).
Transfer to Dutch bank account(only for EU/ Eurozone residents).Ten eerste is er achterstand bij de overmaking van communautaire kredieten naar Portugal.
First of all, there are delays in transferring Community funds to Portugal.Overmaking van tegoeden van de Gemeenschap van een nationale munteenheid in een andere.
Transfer of Community holdings from national currency to another.Verplichting tot uitvoering van de grensoverschrijdende overmaking overeenkomstig de instructies.
Obligation to execute the cross-border transfer in accordance with instructions.Met inbegrip van de overmaking van 209 miljoen ecu van de reserve voor noodhulp.
Including transfer of ECU 209 million from the emergency aid reserve.Dit sluit dus uit dat onderhavige richtlijn van toepassing is op overmaking van hoge bedragen.
This consideration precludes the application of the Directive to high-value transfers.Overmaking van het totaalbedrag; bedraagt het orderbedrag inclusief transportkosten.
Payment of the total amount is the order amount including shipping costs.
