Wat Betekent HET GEDEELTE in het Frans - Frans Vertaling

• le volet
• tranche
• le tronçon
• la partie
• la section
• la part
• la zone
• la fraction
• la portion
• la quotité
• la proportion

Voorbeelden van het gebruik van Het gedeelte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, het gedeelte meteen daarna.
Non, le moment juste après.

Plaat herhalingstekens rondom het gedeelte dat u wenst te herhalen.
Ajoutez des répétitions sur la partie que vous désirez voir répéter.

En het gedeelte waar je hem vermoord hebt?
Et le moment où tu l'as tué?

Plaats maatstrepen voor herhaling rondom het gedeelte dat u meerdere keren wilt herhalen.
Ajoutez des répétitions sur la partie que vous désirez voir répéter.

In het gedeelte:' Hoe goed ken je Sheldon?
À la section:"Connaissez-vous bien Sheldon?

Ik wil echter alleen ingaan op het gedeelte over Tibet in dit verslag.
Mais je souhaiterais seulement m'attarder sur le chapitre de ce rapport consacré au Tibet.

Dit is het gedeelte waarin ik jou geen antwoord geef.
C'est le moment où je ne vous réponds pas.

Het gedeelte tussen Roeselare en Zonnebeke is niet afgewerkt.
Le tronçon entre Niederbronn et Bitche est inexploité.

Het is gewoon het gedeelte van de bevolking.
C'est tout simplement la proportion de la population.

Het gedeelte tussen Basilix en Nereus blijft bediend door bus 87.
Le tronçon entre Basilix et Nereus reste desservi par les bus 87.

Dit is het gedeelte waar je" Ja" zegt.
C'est le moment où tu dis"oui.

Dit is het gedeelte waar ik vertel dat het makkelijker zal gaan worden.
C'est le moment où je te dis que ça ira mieux avec le temps.

Dit is het gedeelte waar je jouw naam zegt.
Là c'est le moment où tu me dis ton nom.

Dit is het gedeelte, waar je de ambulance belt.
C'est le moment où vous appelez l'ambulance.

Dat is het gedeelte wat je moet gaan begrijpen.
Ça fait partie de ce que tu dois comprendre.

Vink het vakje in het Split-tunneling gedeelte aan en klik op Instellingen.
Cochez la case dans la section Split tunneling puis cliquez sur Paramètres.

Indien de legaten het beschikbare gedeelte overschrijden, moeten ze worden ingekort.
Si les legs dépassent la quotité disponible, ils devront être réduits.

Het plezierige gedeelte van jullie avond is voorbij.
Les parties de jambe-en-l'air sont maintenant terminées.

Dat het zuidelijke gedeelte van het Bemptpark een beschermd gebied is;
Que le partie Sud du parc du Bempt est un site classé;

Weet je wat? Het mannelijke gedeelte is niet belangrijk.
En fait… le côté mâle n'est pas primordial.

Titel II is het belangrijkste gedeelte van de verordening.
C'est le cœur du règlement, le titre II contenant les principales dispositions.

Ze leggen alleen het tweede gedeelte van het praktische jachtexamen 2004 af.
Ils présentent la seule seconde sous-épreuve de l'épreuve pratique de l'examen de chasse 2004.

Behalve dan het ArmHammer gedeelte.
Sauf pour la partie d'Arm Hammer.

Je kent het beste gedeelte van hem, zonder een wapen in zijn hand.
Tu connaissais son meilleur côté, sans flingue à la main.

Het grootste gedeelte van de huidige universiteit is hier gevestigd.
La plupart des grandes enseignes y sont situées.

De ramen in het hoge gedeelte op het eerste verdiep zijn getoogd.
Les fenêtres du premier niveau semblent brisées.

Het grootste gedeelte van de gemeente werd onderdeel van de gemeente Geldermalsen.
La grande majorité de ces paroisses sont devenues des communes du nouveau département de la Dordogne.

Ternaaien-Beneden, het nieuwste gedeelte.
La première se trouve dans la partie inférieure.

Het derde gedeelte van de dodencellen is het meest beperkt.
La troisième zone du couloir de la mort est la plus restrictive.

Afscheiding tussen het natte en het droge gedeelte voorkomt contaminatie EXPLOSIE TEKENING.
Séparation entre le côté humide et le côté sec, pour prévenir toute contamination.

Hoe "het gedeelte" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gedeelte aandelen zal steeds groter zijn dan het gedeelte obligaties.

Er is het gedeelte voor bedrijfsruimten en het gedeelte voor woonruimten.

Het gedeelte ‘Even’ zit naast het gedeelte 'Rood' op de tafel.

Het gedeelte ‘Oneven’ zit naast het gedeelte 'Zwart' op de tafel.

Het betreft het gedeelte Nederlandse dactylo en het gedeelte Nederlandse communicatievaardigheden.

Dit zijnde het gedeelte voor 50-plussers en het gedeelte voor de bedrijven.

Ga vervolgens naar het gedeelte "Beheer" en blader naar het gedeelte LDAP.

U kunt het gedeelte in dit en het gedeelte hieronder doorgeven Welkom!

Zoek in uw ruilportefeuille naar het gedeelte ‘Deposit’ en/of het gedeelte ‘Kopen/Verkopen’.

Het gedeelte boven water, voor iedereen waarneembaar, en het gedeelte onder water.

Hoe "tranche" te gebruiken in een Frans zin

Les enfants disposent une tranche d'argile.

Lyce, puis rencontrer tranche dges- chat.

Filtrer par Tranche d'Age: Tweens 7-13A.

Tranche d’âge sondée: les onze-douze ans.

Disposez dessus des demi tranche d’ananas.

Reliure demi-maroquin tabac, tranche supérieure dorée.

C'est une tranche d'histoire qui part.»

Votre date une tranche d'âge voudrait.

Voici une estimation par tranche d'âge:.

Profil utilisateur (région, tranche d'âge, etc.).