Voorbeelden van het gebruik van Rubriek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onder Rubriek 1a.
Rubriek 2: één derde.
Un tiers sur la rubrique 2;Het is mijn rubriek.
Deze rubriek omvat.
Leest iemand mijn rubriek?
Quelqu'un lit ma chronique?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
zie rubriekende verschillende rubriekenandere rubriekeneen nieuwe rubriekspecifieke rubriekende betrokken rubriek
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende rubriekenzie de rubriekvermeld in rubriekzie de rubriekenbedoeld in rubriekbepaalde rubriekenbedoeld in de rubrieken
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zie ook rubriek 6.3 en 6.6.
Ik lees elke week jouw rubriek.
Deelrubrieken 1a en 3a en rubriek 4:.
Un tiers sur les rubriques 1a, 3a et 4;In te vullen in de dienstige rubriek.
À compléter dans la rubrique qui convient.Rubriek 4 is natuurlijk ondergefinancierd.
Certes, le heading 4 est trop peu financé.Als u borstvoeding geeft zie rubriek' Zwangerschap en borstvoeding.
Deze rubriek( ï itel 2 van de begroting) omvat.
Ce poste(titre 2 du budget) comprend.Artikel 207 van het Reglementwordt aangevuld met de volgende rubriek.
L'article 207 du Règlement est complété par la rubrique suivante.Je kunt je rubriek niet opgeven. Dat is wie je bent.
Tu ne peux pas laisser tomber ta chronique, c'est toi.De bijlage bij hetzelfde besluitwordt vervolledigd met de volgende rubriek.
L'annexe au même arrêté est complétée par la rubrique suivante.De rubriek 01 wordt vervangen door de volgende rubriek.
Een monster debat rubriek is hieronder voor u.
Un exemple de rubrique Glycopyrronium is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap rubriek 4.3.
In de rubriek« Administratief personeel», worden de bepalingen.
Dans la rubirique« Personnel administratif», les dispositions.Er is geen ervaring bij kinderen en adolescentenzie rubriek 4.4.
Il n'y a pas de données disponibles chez les enfants et les adolescents voir rubrique 4.4.Maar bestaat rubriek 15 wel, dan zullen de twee andere lussen worden geanalyseerd.
Pleit ervoor om het document aan te vullen met een aparte rubriek over gezondheid.
Suggère de compléter le document par un paragraphe spécifique sur la santé.Na de rubriek betreffende Ierland wordt de volgende rubriek ingevoegd.
Italië en Griekenland mogen rubriek 01 en rubriek 02 samenvoegen.
L'Italie et Onder de rubriek Brievenbussen vindt u een reeks aan gt;toepassingsvoorbeelden.
A la rubrique Boîtes aux lettres, vous trouverez toute une série gt;d'exemples d'application.De Minister bepaalt welke gegevens onder elke rubriek moeten worden ingebracht.
Le Ministre détermine les informations qui doivent être introduites sous chacune des rubriques.Momenteel is er geen rubriek rond vrijstellingen en uitsluitingen in Mijn Selor.
Momentanément il n'existe pas de rubrique dans Mon Selor sur les dispenses et les exclusions.Niet gebruiken bij drachtige of lacterende honden rubriek ”SPECIALE WAARSCHUWINGEN.
Ne pas utiliser en cas de gestation ou de lactation voir rubrique«Mise(s) en garde particulière(s)».Bezoek regelmatig deze rubriek en wees de eerste om deze voordelen te genieten!
Visitez régulièrement cette rubrique et soyez les premiers à bénéficier de Het Verenigd Koninkrijk en Ierland mogen rubriek 03 en rubriek 01 samenvoegen.
