Voorbeelden van het gebruik van Ruby in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il faut que j'aille voir Ruby?
Moet ik met Ruby praten?Tu es celui qui blesse Ruby sentimentalement.
Tu as marié la fausse Ruby?
Ou plutôt, c'est un mot que Ruby a laissé sur son bureau.
Er ligt een briefje op Ruby's bureau.Il n'y a rien sur Ruby.
Er staat niks in over Ruby.Chez Ruby avec ses anciens potes des docks.
Veel bij Ruby's met de rest van zijn oude dok maatjes.De plus Samsemble être marié à Ruby.
Le frotement, on l'appelle Ruby la gomme.
La vraie Ruby Simms est morte à l'âge de 16 ans.
De echte Ruby Simms stierf toen ze 16 was.Sam, Cecily sait que tu fréquentes Ruby?
Sam. Weet Cecilia dat je met Ruby omgaat?Ce qui veut dire que c'est Ruby. Et je l'ai crue.
Wat betekent dat het Ruby is en ik geloofde haar.C'est tout mais des visites aux urgences de Ruby.
Dat is maar één van Ruby's EH bezoekjes.J'avais deux soeurs, Dorothy et Ruby, nous étions très pauvres.
Il faut que j'y sois avant que ça ne tourne en Ruby Ridge.
Ik moet erheen voordat het uitloopt op een Ruby Ridge.Ruby avec pendentif en argent, la fermeture Cartier et sac cadeau.
Robijn met zilveren hanger, Cartier sluiting en kadozakje.On a une note du restaurant Ruby à Newark.
We kregen een ontvangstbewijs van Ruby's Diner in Newark.Ruby et Jade Agate Collier avec un Bouddha amulette belle.
Verkocht Ketting van Jade Robijn en Agaat met een mooi Buddha Amulet.La belle et grande feuille de Golden Ruby change chaque saison.
Golden Ruby's mooie, grote blad verandert in elk seizoen.Elle passe dixans à travailler sur le manuscrit de Ruby.
Hij werkte erveertig jaar aan de loofhoutbeplanting van het Russenduin.Je crois que quand on est allée chez Ruby, j'ai chopé le virus du jazz.
Toen we bij Ruby's waren ben ik aangestoken door jazz.Je le disais, Je… J'avais prévu d'avoir ce pick-nique avec Ruby.
Zoals ik zei, mijn plan was om met Ruby te gaan picknicken.Ruby utilise une syntaxe simple, inspirée par Eiffel et Ada.
De grammatica van Ruby is geïnspireerd op andere talen zoals Ada en Eiffel.Rails 3 est une mise à jour majeure de l'architecture de Ruby on Rails.
Rails 3 is een grote vernieuwing van het Ruby on Rails webkader.Ecoutez, j'aimais Ruby plus que quiconque aimait qui que ce soit.
Kijk, ik hield van Ruby meer dan iemand die D'avoir engagé Nadim Al-Haj pour pirater Ruby, un câble transatlantique.
U huurde Nadim Al-Haj in voor het aftappen van de kabel Ruby.Le nouveau Ruby Bingo Casino Est seulement limitée à sa version téléchargeable.
De nieuwe Robijn Bingo Casino is slechts beperkt tot de downloadbare versie.Préparez vos pieds pour la piste de danse cet été avec les socquettes Ruby.
Ruby avec pendentif en argent, la fermeture Cartier et sac cadeau a été ajouté à votre liste comparative.
Turqoois met zilveren hanger, Cartier sluiting en kadozakje' is toegevoegd aan de vergelijking.Ruby est la filleule du boxeur aborigène australien Lionel Rose et l'arrière-petite-fille d'Alec Campbell, le dernier survivant de la bataille des Dardanelles.
Ruby's peetvader is de bokser Lionel Rose en haar overgrootvader is Alec Campbell, een veteraan van de slag om Gallipoli.
