Voorbeelden van het gebruik van No podemos fallar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No podemos fallar.
Je mag niet falen.Con ese plan, no podemos fallar.
Zo'n plan kan niet misgaan.No podemos fallar.
We mogen niet falen.Con la oración, no podemos fallar.
Met gebed, kunnen we niet falen.No podemos fallar.
Con sus mercenarios no podemos fallar.
Met zijn huurlingen kunnen we niet falen.No podemos fallar.
Dit kan niet misgaan.¿Te das cuenta que no podemos fallar?
Realiseer je jezelf, dat we niet kunnen falen?No podemos fallar.
We kunnen niet falen.Comienza tan pequeño que no podemos fallar.
Begin zo klein dat het niet kan mislukken.No podemos fallar.
We mogen niet missen.Nos hacer creer que no podemos fallar".
Het verleidt ons te denken dat we niet kunnen falen.".No podemos fallar.
We zullen niet falen.
Con todos los que trabajamos juntos, no podemos fallar.
Met ons aller samenwerking kunnen we niet falen.No podemos fallar.
We kunnen niet missen.Pero, si no tienes uso para ello…¡No podemos fallar!
Maar als je er toch niets aan hebt… We mogen niet falen.No podemos fallar.
Het kan niet mislukken.A trabajar juntos con nuestra fe. No podemos fallar.
Als we samenwerken in gemeenschappelijk vertrouwen kan het niet mislukken.Y no podemos fallar.
En we kunnen niet falen.Si fallamos, nos quedamos aquí tirados, así que no podemos fallar.
No podemos fallar en esto.
We mogen niet falen.Lo siento capitán, sé que está agotadoy nosotros frustrados, … pero no podemos fallar.
Sorry, ik weet dat je moe bent.No podemos fallar esta vez.
We mogen niet falen in deze zaak.Como Servidores del Mundo bajo la guía del Concilio Cósmico de la Luz, juntos, no podemos fallar.
Als Werelddienaren onder de leiding van de Kosmische Raad van Licht, samen, kunnen wij niet falen.No podemos fallar con el cardenal.
We mogen niet falen met de kardinaal.Como Servidores del Mundo bajo la guía del Concilio Cósmico de la Luz, juntos, no podemos fallar., En ustedes, estamos muy complacidos.
Als Werelddienaren onder de leiding van de Kosmische Raad van Licht, samen, kunnen wij niet falen.En conjunto no podemos fallar, porque no hay… fuerza en el mundo capaz de igualar la voluntad y el espíritu… del pueblo estadounidense.
Samen kunnen we niet falen. Geen kracht op aarde Cuanto la cuestión sea sometida finalmente al Parlamento,nosotros como diputados no podemos fallar.
Wanneer de kwestie ten slotte wordt voorgelegd aan het Parlement,moeten Como no podemos fallar en la demostración y es difícil mantener la red en línea, el escenario mostrará un avance de 49 minutos de duración.
Aangezien we tijdens die demonstratie niet kunnen falen en het lastig is om het netwerk online te houden, laten we jullie 49 minuten aan beelden zien.Como no podemos fallar en la demostración y es difícil mantener la red en línea, el escenario se les mostrará con imágenes pregrabadas de 49 minutos de duración.
Aangezien we tijdens die demonstratie niet kunnen falen en het lastig is om het netwerk online te houden, laten we jullie 49 minuten aan beelden zien.
