Wat Betekent TRASLADADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verplaatst
• overgebracht
• verhuisd
• overgeplaatst
• gebracht
• begeven
• overgevlogen
• verschoven
• verlegd
• verhuisde

Voorbeelden van het gebruik van Trasladado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Podrían haberlo trasladado?
Kan hij verplaatst zijn?

Trasladado de Odesa a Dallas.
Verhuisd van Odessa naar Dallas.

¿Cuándo será trasladado?
Wanneer wordt hij overgebracht?

Trasladado desde Cabo Cañaveral.
Overgeplaatst vanuit Cape Canaveral.

Espera,¿la han trasladado a Arkham?
Ze is naar Arkham gestuurd?

Dijeron que había sido trasladado.
Ze zeiden dat hij was overgeplaatst.

Trasladado al MI6 de 1985 al 89.
Gedetacheerd bij MI6 van 1 985 tot 1 989.

En 1780 fue trasladado a Indias;
In 1780 werd hij overgeplaatst naar India;

Pia, pensé que te habían trasladado.
Pia, ik dacht dat je was overgeplaatst.

Que ser trasladado para el anterior.
Overgeplaatst wordt in de vorige voor.

Pero debido a todo este asunto el teniente Cadei ha sido trasladado a Albania?
Wist u… dat Cadei door deze affaire naar Albanië is overgeplaatst?

Su cuerpo fue trasladado a Salerno;
Zijn lichaam werd vertaald naar Salerno;

¿Han trasladado la embajada, o me ha secuestrado?
Is de ambassade verkast of is dit een ontvoering?

¿este envío fue trasladado a Kandahar?
Deze zending werd overgevlogen naar Kandahar?

Él fue trasladado a hospital John Radcliffe en Oxford, Inglaterra.
Hij werd overgevlogen naar John Radcliffe ziekenhuis in Oxford, Engeland.

Corrección técnica(trasladado desde el apartado 5).
Technische correctie(overgebracht van lid 5).

Fue trasladado al hospital, pero murió a poco de arribar.
Hij werd met spoed naar het ziekenhuis ge- bracht waar hij kort na aankomst overleed.

En el Draft, fue trasladado a SmackDown!
In Draft, werd hij verplaatst naar SmackDown!

Tal vez le gustaría incluir donde se reunieron, consiguió casado y trasladado a.
Misschien wilt u opnemen waar je voldaan, trouwde en verhuisde naar.

¿Qué, habéis trasladado aquí la fiesta?
Hebben jullie het feestje hierheen verplaatst?

Los ha trasladado a todos al barco.
Hij heeft ze allemaal verplaatst naar het schip.

El 13 de noviembre de 1895 fui trasladado desde Londres aquí.
Op den 13den November 1895 werd ik van Londen hierheen gebracht.

Pero pronto fue trasladado a la estación de High Flight Naca a Edwards en California.
Maar al snel werd hij overgeplaatst naar NACA High Flight Station op Edwards in Californië.

Las autoridades dijeron que lo habían trasladado“por su propia seguridad”.
Volgens de autoriteiten was hij overgeplaatst “voor zijn eigen veiligheid”.

Descripción, Trasladado al Sitio-19 en 1993.
Beschrijving: Overgebracht naar Site-19 in 1993.

Usted dijo que iba a ser trasladado porque corría grave peligro.
U zei dat hij werd overgeplaatst omdat hij gevaar liep.

No deberías haberte trasladado a ese horrible vecindario.
We hadden nooit moeten verhuizen naar deze verschrikkelijke buurt.

El 01 de marzo 2012 fue trasladado a su ciudad natal de Londres.
Op 1 maart 2012 werd hij overgebracht naar zijn woonplaats Londen.

Sí, ya está siendo trasladado a una localización segura fuera del emplazamiento.
Ja, hij wordt al vervoerd naar een veilige locatie, buiten het terrein.

Maggie dijo que había sido trasladado, pero Dave dijo que fue despedido.
Maggie zei dat hij overgeplaatst is, maar Dave zei dat hij ontslagen is.

Hoe "trasladado" te gebruiken in een Spaans zin

Rápidamente fue trasladado hacia el Hospital Regional.

Dicho vehículo fue trasladado al corralón municipal.

Éste fue trasladado al hospital donde falleció.

Trasladado al mundo organizativo: Confianza, coordinación, respeto.

Posteriormente nos hemos trasladado al Hospital Dr.

000 litros para ser trasladado a Haití.

Muchiut fue trasladado al sanatorio local Nosti.

"La habían trasladado porque estaba muy grave.

Tuvo que ser trasladado hasta una clínica.

Ambulancias Sismo, ha trasladado dos casos sospechosos.

Hoe "verhuisd, overgebracht, verplaatst" te gebruiken in een Nederlands zin

Verhuisd naar het leveren verkoop en.

Verhuisd naar een nieuw gebouwd huis?

Methode werden overgebracht naar schatting procent.

Ons verplaatst naar een ander hutje.

Wachten dus tot deze verplaatst worden.

Neddermeyer werd overgebracht naar het ziekenhuis.

Marco Lopes verplaatst naar Koornneef Zaal!

Lokaal overgebracht door co-vergiftiging, terwijl zij.

Moet een praktikabel vaak verplaatst worden?

Griend verplaatst zich als het ware.