Voorbeelden van het gebruik van Perderlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y perderlo?
En jou kwijtraken?No quiero perderlo.
Perderlo es impensable.
Espera. Puedo perderlo.
Ik kan hem afschudden.Podría perderlo todo por esto.
Mensen vertalen ook
¿Quién ha podido perderlo?
No quiero perderlo, no podría soportarlo.
Ik wil m'n man echt niet kwijt.No querrás perderlo.
Podrás perderlo todo, pero tu talento, no.".
No quiero perderlo.
Ik wil het niet verliezen.Él es un recurso valioso. No podemos permitirnos perderlo.
Hij is een aanwinst en we willen hem niet kwijt.No puedo perderlo.
Ik mag het niet kwijtraken.Así que lo que haré ahora… es perderlo.
Dus wat ik ga doen nu… is hem afschudden.¡No puedo perderlo!
Ik mag hem niet kwijtraken!Si el virus no está en control de Amador,podemos perderlo.
Als het virus niet onder de controle is van Amador,kunnen we het verliezen.¡No quiero perderlo, mamá!
De este modo podríamos perderlo.
Op deze manier kunnen we 't kwijtraken.Podría perderlo todo mañana, con la siguiente tirada de dados.
Je kan het morgen allemaal verliezen, door de volgende worp met de dobbelstenen.No me dejes perderlo.
Laat me hem niet kwijtraken.Me encanta mi trabajo y no quiero perderlo.
Ik ben dol op m'n werk en ik wil m'n baan niet kwijt.Mi mejor esperanza para perderlo es actuar implacablemente normal.
De beste manier om hem kwijt te raken is mij zo normaal mogelijk Más les vale no perderlo.
Zorg dat je hem niet verliest.No me gusta perderlo.
Ik wil hem niet graag kwijt.Manejo un Infiniti 2006 y no planeo perderlo.
Ik rijd in een 2006 Infiniti en wil deze niet kwijt.Bueno, Charlie puede perderlo todo.
Zoals ik al zei, Charlie kan alles kwijtraken.Para ganar dinero, alquien tiene que perderlo.
Als jij geld wil verdienen, moet een ander het verliezen.Él no quería perderlo.
Hij wilde het niet verliezen.No pueden ganarlo el primer día, pero sí pueden perderlo.
Je kunt het niet winnen op de eerste dag, maar je kunt het zeker wel verliezen.¿Quieres tomar el dinero que tenemos y perderlo en un caballo?
Je wil het geld pakken dat we hebben en het verliezen aan een paard?Pero si cogen a Jason, podría perderlo todo.
Maar als Jason gepakt wordt, kan hij alles kwijtraken.
