Voorbeelden van het gebruik van Que perder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Necesitamos algo que perder.
Mejor que perder a mi amor.
Corea del Norte, nada que perder.
Noord-Korea, Niet te missen.No había nada que perder al seleccionar a un ofic.
Het was geen verlies u te selecteren.¿Quién tiene más que perder,?
Wie heeft hier 't meest te verliezen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para perder peso
a perder peso
los datos perdidosperder tiempo
el tiempo perdidolos archivos perdidoscómo perder peso
quiere perder peso
pierde peso
perdieron la vida
Meer
Y entiendo lo que perder el portal significaría.
Ik begrijp wat 't verlies van de poort betekent.Tienes razón. Tengo todo que perder.
Je hebt gelijk, ik kan alles kwijtraken.Harvey, sé que perder a Donna ha sido duro.
Harvey, ik weet dat het verlies van Donna moeilijk is.Volver a empezar sin nada que perder.
Opnieuw opstarten zonder iets te missen.Lo prefiero antes que perder una variación. Apellidos compuestos.
Desafortunadamente me tendre que perder la fiesta.
Helaas moet ik het feest missen.Mucho que perder y nada que ganar!
Er is alles te verliezen en niets Hay mucho más que perder peso.
Er is veel meer dan meer gewicht verlies.Cocina y baños son modernos y no tienen nada que perder.
Keuken en badkamers zijn modern en hebben niets te missen.No hay nada peor que perder un vuelo.
Niets is erger dan een vlucht missen.Nada que perder, sino todo por ganar Madre Tierra!
Niets om te verliezen maar alles Por lo tanto no hay nada que perder su disfrute.
Daarom is er niets aan uw plezier missen.Esto es“Mucho que perder, poco que ganar”, el nuevo concurso de laSexta.
Dit is wat de “win veel, verlies weinig” fylosofie is.Tandy,¿es eso más importante que perder mi virginidad?
Tandy, is het belangrijker dan dat ik mijn maagdelijkheid verlies?Creo que perder a su madre le hizo casarse muy joven.
Ik denk dat het verlies van zijn moeder ervoor heeft gezorgd dat hij te jong trouwde.Lo que creo es que prefieren arriesgarse a morir antes que perder su identidad.
Ze gaan liever dood dan dat ze hun identiteit kwijtraken.Me enteré de que perder el dinero de mi tío.
Ik hoorde dat jij het geld bent kwijt geraakt van m'n oom.Es por eso que perder los animales puede dificultar la recuperación de comunidades enteras.
Dat is waarom het verlies van dieren het herstel van hele gemeenschappen kan belemmeren.Pero nunca pensé que perderte era parte del plan.
Maar ja, ik dacht ook nooit dat jou kwijtraken bij het plan hoorde.Nada peor que perder una exitosa película cuando está en el teatro.
Niets ergers dan het missen van een hitfilm wanneer deze zich in het theater bevindt.O quizá te hice sentir que perder tu pierna no tenía importancia.
Of ik gaf je ¿Entonces crees que perder a este Vincent Chase es realmente el problema,?
Denk je dat het verlies van Vincent Chase het echte probleem is?Es mejor llegar tarde que perder todo un día de aprendizaje.
Het is tenslotte beter Todos saben que perder videos de alta calidad es muy frustrante.
Alles weet dat het verlies van video's van hoge kwaliteit erg frustrerend is.Nada es peor que perder una oportunidad que podría haber cambiado tu vida.
Er is niets ergers dan een kans missen die alles had kunnen veranderen.
