Wat Betekent CONTAR CONMIGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op me rekenen

Voorbeelden van het gebruik van Contar conmigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes contar conmigo.
Je kan op mij rekenen.

¿Contar conmigo para qué?
Hebben die me nodig?

Y vas a contar conmigo.
En je telt met me mee.

En una crisis, siempre puedes contar conmigo.
In een crisis kun je altijd op me rekenen.

Puedes contar conmigo.
Jullie kunnen op mij rekenen.

Ya sea un consejo o solo para jugar. Puedes contar conmigo.
Voor advies of een spel kun je op me rekenen.

Pero puede contar conmigo.
Maar hij kan op me rekenen.

Pueden contar conmigo para la película The Last Days of Mars!
Je kan op mij rekenen voor de Last days on Mars film!

Quinn puede contar conmigo.
Quinn kan op me rekenen.

Se puede contar conmigo para hacer alguna aportación original.
E Kan op mij gerekend worden als het gaat om iets origineels bij te dragen.

Siempre puedes contar conmigo.
Je kan altijd op me rekenen.

Puede contar conmigo, Sr. Shue.
Je kan op me rekenen, Mr. Shue.

Siempre podrás contar conmigo.
Je kunt altijd op me rekenen.

Puede contar conmigo, David.
Je kan op me rekenen, David.

Esta vez pueden contar conmigo.
Deze keer kun je op me rekenen.

Puede contar conmigo, señora.
Je kunt op mij rekenen, mevrouw.

Y siempre podrás contar conmigo.
En je zult altijd mij hebben.

Puedes contar conmigo, Alex.
Je kunt op mij rekenen, Alex.

Siempre puedes contar conmigo.
Je kunt altijd op me rekenen.

Puede contar conmigo, detective.
Je kan op mij rekenen, rechercheur.

Y no pueden contar conmigo.
En jullie kunnen niet op me rekenen.

Puede contar conmigo, Petra, quiero decir… puede contar con Petra!
U kan op me rekenen, Petra. Ik bedoel, op haar ook!

De ahora en adelante, puedes contar conmigo para hacer las cosas.
Van nu af aan, kun je op mij rekenen als dingen geregeld moeten worden.

Puedes contar conmigo, Tiffany.
Je kunt op mij rekenen, Tiffany.

Sí. Puede contar conmigo, David.
Ja, je kan op me rekenen, David.

No puedes contar conmigo, porque estas cosas pasan,¿sabes?
Je kan niet op me rekenen omdat dingen gebeuren?

Siempre puedes contar conmigo para apoyo.
Je kan altijd op me rekenen voor steun.

Puedes contar conmigo, Rosie.
Je kunt op mij rekenen, Rosie.

Jonas, sí, puedes contar conmigo para esta misión.
Ja, Jonas, je kunt op me rekenen voor deze missie.

Usted puede contar conmigo y mis armas.
Je kunt op mij rekenen, en op mijn wapens.

Hoe "contar conmigo" te gebruiken in een Spaans zin

Gracias por contar conmigo para expresarme.

¡Muchas gracias por contar conmigo Almudena!

Podeis contar conmigo por cualquier pregunta.

Usted siempre puede contar conmigo Siempre contar conmigo Siempre contar conmigo Vamos a ser amigos de nuevo.?

Por supuesto puedes contar conmigo Ranchyta hermosa!

Gracias por contar conmigo en vuestro día.

Podéis contar conmigo para lo que queráis.

pueden contar conmigo para lo que sea!

Puede contar conmigo para mis próximas compras.

Puedes contar conmigo para lo que seaa.

Hoe "op me rekenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij mag altijd op me rekenen Als je sterkte soms verdwijnt.

Kan hij op me rekenen als het zo ver is?

Jullie kunnen op me rekenen de komende zes jaar als gemeenteraadslid in Ieper.

Ze kunnen altijd op me rekenen en dat weten ze ook.

Inleiding, Je kunt op me rekenen Wivineke van Groningen, Margo Dames e.a.

Kon hij weer op me rekenen voor de inleiding?

Je kan altijd op me rekenen Isabelle A brengt Je kan altijd op me rekenen live bij Margriet Hermans .

De trainer kan op me rekenen waar hij me nodig heeft.

Vanaf mijn tienerjaren kon mijn moeder ook op me rekenen als haar hulpkok.

Natuurlijk kun je ook op me rekenen buiten de in-house dagdelen.