Wat Betekent QUE CONTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te vertellen
• tellen
• het tellen
• te zeggen
• hebben
• verhaal
• het hebben
• een verhaal

Voorbeelden van het gebruik van Que contar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay más que contar.
Er is meer te zeggen.

Nada que contar. Una vida solitaria.
Ik heb een eenzaam leven.

No tengo nada que contar.
Ik heb geen verhaal.

Hay mucho que contar sobre las trufas.
Er is veel te zeggen over truffels.

No había nada que contar.
Er was niets te zeggen.

No hay nada que contar. Ni siquiera cogí la matrícula.
Er is niks te zeggen, zelfs geen kenteken.

No hay nada que contar.
Er is helemaal niets te zeggen.

Usted no tendrà que contar las calorìas y guardar las dietas rigurosas.
U hoeft geen calorieën te tellen en op een ridige dieet te zitten.

Porque no había nada que contar.
Er was niets te zeggen.

Tu sobrino tiene mucho que contar sobre los negocios de tu empresa.
Je neef heeft heel wat te zeggen over jouw manier van zakendoen.

¡Papá, no hay nada que contar!
Pap, ik heb niks te zeggen!

Todos tenían algo que contar de algún tipo que había estado con Annie.
Iedereen had wel een verhaal over Annie met een man.

Tengo una muy buena que contar.
Ik heb zelf nog een goed verhaal.

Tengo tanto que contarte. No creerías lo que ha sucedido.
Ik heb je zoveel te vertelen, je zal niet geloven wat er met mij gebeurt.

Demasiadas que contar.
Te veel om te tellen.

Venga ya, seguro que tienes algún trapo sucio que contar.
Ach, kom op, je moet wat rotzooi hebben.

No hay nada que contar,¿de.
Er is niets te zeggen.

¿Sus compañeros no tienen cosas que contar?
Hebben je legerkompanen geen verhaal?

En general, tengo algo que contar, pero sobre todo en orden.
Over het algemeen heb ik iets te vertellen, maar over alles in orde.

Es las pequeñas cosas que contar!
Het zijn de kleine dingen die telt!

¿Tiene algo que contar?
Heeft hij iets te vertellen?

¿Qué tiene el doctor Morales que contar?
Wat had Dr. morales te zeggen?

La mejor manera de perder peso mientras que contar calorías o carbohidratos.
De beste manier om gewicht te verliezen terwijl het tellen van calorieën of koolhydraten.

Tenía muchas cosas interesantes que contar.
Hij had veel interessante dingen te zeggen.

Sabes, los asesores de Kinsley tenían mucho que contar sobre ti, Jeannie.
Kinsley Consultants had veel te zeggen over jou, Jeannie.

Entonces tendría una buena historia que contar.
Dan had hij een prachtverhaal te vertellen.

Los muertos tienen mucho que contar.
De doden hebben ons veel te vertellen.

Sabes escuchar y yo tengo mucho que contar.
Je bent een goede luisteraar en je hebt een hoop te zeggen.

Claro, Dwayne. No creo que haya mucho que contar.
Tuurlijk, Dwayne, maar er is weinig te zeggen.

Y por el bien de nuestra resistencia he descubierto que contar ayuda.
En voor je eigen uithoudingsvermogen, Het tellen helpt.

Hoe "que contar" te gebruiken in een Spaans zin

Eso tenía que contar algo ¿No?

Todo eso tiene que contar también.

Sólo hay que contar una historia.

Poco que contar sobre esta fecha.

Hay mucho que contar sobre ella.

Tenemos que contar para que golpee".

Tenemos que contar con otro jugador.

Hay que contar con los dos.

pero hay que contar con ello.

pero nada que contar sobre ellos.

Hoe "het tellen, tellen, te vertellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het tellen van het aantal treden.

Hoeveel tijd kost het tellen mij?

Momenteel tellen wij een 200 leden.

Dan begint het tellen pas echt.

Het tellen gaat dan als volgt.

Ik heb nog iets te vertellen dat niet te vertellen is.

Hij had heel wat te vertellen onderweg.

Neem bijvoorbeeld het tellen van kaarten.

Weg met het tellen van belminuten.

Het tellen leverde 58.000 mijten op.