Wat Betekent QUE PUEDE CONTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat u kunt rekenen

Voorbeelden van het gebruik van Que puede contar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sabía que puede contar contigo.
Ik wist dat ik kan rekenen op jou.

Definitivamente es un accesorio ideal que puede contar.
Het is zeker een ideaal laadtoebehoren waarop u kunt rekenen.

Le aseguro que puede contar con nuestra mejor atención.
Ik verzeker hem dat het kan rekenen op onze aandacht beter.

Si el cableado de la casa o apartamento es viejo, el máximo que puede contar- Modelo 2,5 kW.
Als de bedrading in huis of appartement oud is, is het maximale waarop u kunt rekenen een 2,5 kW-model.

El Obispo sabe que puede contar ante todo con la colaboración de su presbiterio.
De bisschop weet dat hij bovenal kan rekenen op de medewerking van zijn priestercollege.

Fuerte capacidad anti-jamming hace que sea un flytower altamente estable que puede contar.
Dankzij het sterke anti-jamming-vermogen is het een zeer stabiele flytower waarop u kunt rekenen.

Ahora usted sabe que puede contar dak ir?
Nu weet je dat je kunt vertellen dak gaan?

A causa de sus ideales interesantes e indestructible bien, el hombre-murciélago es considerado como un súper héroe, que puede contar con toda una ciudad.
Door zijn interessant en goed onverwoestbaar idealen, is de mens-vleermuis beschouwd als een superheld, die kan rekenen op een hele stad te zijn.

No son más que mendigos que puede contar con su valor;
Ze zijn maar bedelaars die kunnen tellen hun waarde;

Esto significa que puede contar con las experiencias de juego más rápidas, uniformes y energéticamente eficientes.
Dit betekent dat u kunt rekenen op de snelste, meest vloeiende en energie-efficiënte spelervaringen.

A los 17 gramos de carbohidratos por cucharada, miel pasa a ser sólo una fuente de alimento que puede contar para ayudar a aliviar un día lento.
Bij 17 gram koolhydraten per eetlepel is honing slechts één voedingsbron die u kunt rekenen om te helpen bij het verlichten van een trage dag.

Es reconfortante saber que puede contar con el servicio de rescate de DAF.
Dan is het een geruststellende gedachte dat u altijd kunt rekenen op de pechhulpservice van DAF.

A partir de los alimentos específicos a las hierbas y plantas medicinales, hay mucho que puede contar para hacer su periodo que venga pronto.
Van specifieke voedingsmiddelen om kruiden en geneeskrachtige planten, er is veel dat je kunt rekenen op om uw periode vroeg te komen.

La Presidencia sabe que puede contar con su pleno apoyo a estos tres textos.
Het voorzitterschap realiseert zich dat het kan rekenen op uw volledige steun voor deze drie verslagen.

Por último, señor Maystadt, creo que puedo decir, en nombre de mis colegas diputados, que puede contar con el apoyo del Parlamento Europeo en el futuro.
Tot slot, mijnheer Maystadt, kan ik u namens mijn collega's zeggen dat u kunt rekenen op de steun van het Europees Parlement in de toekomst.

Otro que usted sabe que puede contar con el maravilloso descuento Presupuesto de alquiler de coches precios.
Een ander u weet dat u kunt rekenen op de geweldige korting Budget huurauto prijzen.

El señor Barroso nos ha dicho que puede contar con el Parlamento Europeo.
De heer Barroso heeft ons gezegd dat hij kan rekenen op het Europees Parlement.

Él es alguien que puede contar para ayudarle con las cosas que están fuera de su papel como anfitrión, como llamar a un dentista en Iraklio para hacer una cita para nosotros!
Hij is iemand die je kunt rekenen op om u te helpen met zaken die buiten zijn rol als gastheer, zoals het bellen van een tandarts in Iraklio om een afspraak te maken voor ons!

Hemos trabajado juntos más veces de lo que puede contar y que siempre me mantiene regresando por más…".
We hebben meer samengewerkt dan ik kan tellen en hij doet mij steeds deed terugkomen voor meer…'.

Sabe que puede contar con la guía de los doce, así como con la de quienes más tarde se asocian como sucesores en el ministerio de la Palabra y en el servicio a la comunión.
Zij weet dat zij kan rekenen op de leiding van de Twaalf, als ook op die van hen, die zij gaandeweg met zich verbinden als opvolgers in de bediening van het Woord en in de dienst van de communio.

Permítanme que comunique al Primer Ministro Orbán, aquí y ahora, que puede contar con el pleno respaldo de la Comisión en relación con todo esto.
Laat ik hier op dit moment minister-president Orbán op het hart drukken dat hij kan rekenen op de onvoorwaardelijke steun van de Commissie in dezen.

IKO es el único manufacturero europeo que puede contar con el conocimiento, experiencia y los avances tecnológicos especialmente desarrollados dentro de las otras plantas IKO del grupo en Canadá y Estados Unidos, donde los shingles fueron inventados y son usados masivamente.
IKO is de enige Europese producent die kan vertrouwen op kennis en technologische vooruitgang, speciaal ontwikkeld in de andere IKO fabrieken in Canada en de VS, de thuislanden van shingles.

Comprar en Partshouse significa que puede contar con nuestra experiencia y, si lo desea, asesoramiento.
Kopen bij Partshouse, dat betekent dat u kunt rekenen op onze expertise en desgewenst advies.

Todo esto significa que puede contar con plantas nativas para florecer en su paisaje sin mucha mimos.
Dit alles betekent dat u kunt rekenen op inheemse planten om te bloeien in uw landschap zonder een hoop te klagen.

La Comisión sabe que puede contar con que estas agencias también se pongan en marcha de forma eficaz.
De Commissie weet dat zij erop kan rekenen dat deze instanties ook daadwerkelijk in actie zullen komen.

La Presidencia francesa sabe que puede contar con la participación activa del Parlamento y sus grupos y por eso doy las gracias a sus presidentes.
Het Franse voorzitterschap van de Raad weet dat het mag rekenen op een volledige en daadkrachtige inzet van uw Parlement en zijn fracties. Hiervoor wil ik graag mijn eer betuigen aan de voorzitters van deze fracties.

Disaronno es una marca consolidada que puede contar con una sólida historia, elevada brand awareness y una serie de valores positivos como clase, carácter italiano, romanticismo/pasión, condivisión, unicidad.
Disaronno is een geconsolideerd merk dat kan rekenen op een soliede geschiedenis, een hoog merkbewustzijn en een reeks positieve waarden zoals klasse, Italiaans karakter, romantiek/passie, het samen delen, het uniek zijn.

Hoe "que puede contar" te gebruiken in een Spaans zin

Usted sabe que puede contar conmigo entodo tiempo.

El Patón sabe que puede contar conmigo", finalizó.

Sabe que puede contar conmigo en todo ¿no?!

sabe que puede contar incondicionalmente con su afmo.

«Sepa que puede contar con nosotros», insistió Macron.

que puede contar conmigo en lo que sea.

Quiero demostrar al míster que puede contar conmigo».

"Sepa que puede contar con nosotros", le dijo.

- Sabe que puede contar conmigo cuando necesite.

Claro que puede contar con meses sin intereses.

Hoe "dat u kunt rekenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat betekent dat u kunt rekenen op onze jarenlange expertise.

En dat u kunt rekenen op een kort vergunningsproces.

Dat u kunt rekenen op onze optimale service, spreekt vanzelf.

Dit betekent dat u kunt rekenen op een maximale betrouwbaarheid.

Dit betekent dat u kunt rekenen op kwaliteit en vertrouwelijkheid.

Dat betekent dat u kunt rekenen op 'stralende' teksten.

Dat betekent dat u kunt rekenen op onze kwaliteit.

Dit betekent dat u kunt rekenen op o.a.

Dat betekent dat u kunt rekenen op ervaren inkopers.

Dat betekent dat u kunt rekenen op uitstekende vochtregulerende eigenschappen.