Voorbeelden van het gebruik van Propensos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por ello, son propensos a engordar.
Ze zijn vatbaarder voor gewichtstoename.Propensos a accidentes, obviamente.
Jonggehuwden, duidelijk ongevalgevoelig.Hombre- un ser propensos a la experiencia.
Y de dos a tres veces más propensos.
And two to threedrie timestijden more likelywaarschijnlijk.También eran más propensos que los de vuelta a casa.
Mensen vertalen ook
Los propensos genéticamente van a ponerse de un rojo brillante.
Degene met genetische aanleg worden rood.Los niños son mucho más propensos a la estomatitis.
Kinderen zijn veel vatbaarder voor stomatitis.También los primates. Los pájaros azulejos son muy propensos.
Primaten ook. Blauwe vinken zijn er heel gevoelig voor.Y son más propensos a ser blanco.
And are more likelywaarschijnlijk to be targeteddoelgerichte.Si están en modo de depredador, son mucho más propensos a atacar.
Als ze in jachtmodus zitten zullen ze veel eerder aanvallen.Sin embargo, son propensos a ciertas enfermedades.
Echter, ze zijn gevoelig voor bepaalde ziekten.En un área de piel más débil son más propensos a formar otra vez.
Y mucho menos propensos a tomar riesgos excesivos.
Much lessminder likelywaarschijnlijk to take outsizeoutsize risksrisico's--.Esto se hace a menudo al éxito, incluso entre usuarios propensos.
Dit wordt vaak gedaan aan succes, zelfs onder naar voren gebogen gebruikers.Facebook y Twitter propensos a cuentas falsas.
Ellos no son propensos a la agresión y el deseo de dominar.
Estoy de acuerdo en que la caza más propensos a la autosuficiencia….
Tiendas multilingües son propensos a formar parte de cualquier empresa de comercio-e.
Esto puede hacer que una persona particularmente propensos a desarrollar problemas más tarde.
Hierdoor kan iemand bijzonder gevoelig voor het ontwikkelen van problemen later.Los Boston Terriers son propensos a desarrollar cataratas juveniles y adultas.
Boston Terriers zijn vatbaar voor het ontwikkelen van zowel jeugdige als volwassen staar.Probablemente no ayudó, pero los diabéticos son propensos a este tipo de infecciones.
Dat heeft waarschijnlijk niet geholpen. Maar diabetici zijn vatbaarder voor dit type infectie.Gobierno" son mucho más propensos a infligir injusticia y opresión a alguien si esa.
De “regering” zullen veel eerder onrecht en onderdrukking toebrengen aan personen die.Cuando descubrimos esto, somos menos propensos a odiar a nuestros enemigos.
Nosotros, los jóvenes son propensos a comer comida rápida.
We Jongeren zijn gevoelig voor het eten van Fast Food.En lugar de ello, son más propensos a tener éxito juntos.
In plaats daarvan zijn ze meer geneigd om samen te slagen.Gente moderna se han vuelto más propensos a experimentar problemas de sueño.
Los usuarios de Internet son propensos a descargar virus no deseados.
Alle Internet-gebruikers zijn gevoelig voor het downloaden van ongewenste virussen.Estos tipos de pólipos son más propensos que otros a convertirse en cancerosas.
Como todas las razas, los Bulldog son propensos a ciertas enfermedades y condiciones.
Zoals alle rassen zijn Bulldogs gevoelig voor bepaalde ziekten en aandoeningen.Los pacientes con mieloma múltiple son propensos a desarrollar infecciones, entre ellas neumonía.
Patiënten met multipel myeloom zijn vatbaar voor het ontwikkelen van infecties, waaronder pneumonie.
