Wat Betekent VATBARE in het Spaans - Spaans Vertaling

• susceptibles
• sensibles
• vulnerables
• propensos
• susceptible
• predispuestos

Voorbeelden van het gebruik van Vatbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vatbare soort": alle soorten herkauwers;
Especie sensible": cualquier especie de rumiante;

Slachting van dieren van vatbare soorten;
El sacrificio de los animales de especies sensibles.

Alle vatbare dieren in het slachthuis of in het vervoermiddel onverwijld worden gedood;
Se maten inmediatamente todos los animales sensibles del matadero o medio de transporte;

Het afmaken en vernietigen beperken tot vatbare dieren.
Limitar el sacrificio y la destrucción a los animales vulnerables.

Studenten zijn vatbare kinderen, gretig om erbij te horen en hun plek in de wereld te vinden.
Los universitarios son chicos influenciables ansioso de encajar y encontrar su lugar en el mundo.

Beoordeling tekens van de dierenriem, de meest vatbare om weg te rennen van liefde.
Clasificación de los signos del zodiaco, los más propensos a huir del amor.

De vatbare dieren of de produkten van vatbare dieren mogen niet van oorsprong zijn.
Los animales receptivos o los productos de animales receptivos no deberán ser originarios:.

Beoordeling tekens van de dierenriem, de meest vatbare om weg te rennen van liefde- Horoscoop- 2020.
Clasificación de los signos del zodiaco, los más propensos a huir del amor.- Horóscopo- 2020.

In feite, kan Tren één van de meest unfriendliest steroïden zijn aan het haarscheurtje bij vatbare mensen.
De hecho, Tren puede ser uno de los esteroides más hostiles a la rayita en hombres predispuestos.

Het dringt vatbare planten door hun wortels en verspreidt zich door het vasculaire systeem van de plant.
Invade las plantas susceptibles a través de sus raíces y se propaga a través del sistema vascular de la planta.

Copyright 2020\ none\ Beoordeling tekens van de dierenriem, de meest vatbare om weg te rennen van liefde.
Copyright 2020\ none\ Clasificación de los signos del zodiaco, los más propensos a huir del amor.

Vatbare soorten: Noorse esdoorn en Japanse esdoorn, maar bijna alle esdoornsoorten zijn vatbaar voor één stam of een andere.
Especie susceptible: arce noruego y arce japonés, pero casi todas las especies de arce son susceptibles a una cepa u otra.

Onvolledige identificatie en onvoldoende tracering van voor mond- en klauwzeer vatbare diersoorten.
Identificación incompleta y trazabilidad insuficiente de los animales de las especies sensibles a la fiebre aftosa.

Vatbare soorten: Alle bomen zijn hier vatbaar voor, maar vooral Japans, Noorwegen en Suikeresdoorn zijn gevoelig.
Especies susceptibles: todos los árboles son susceptibles a esto, pero el japonés, el noruego y el arce azucarero son especialmente sensibles.

Leg een laag aluminiumfolie of reflecterende plastic mulchfolie op de grond rondom vatbare planten.
Extiende una capa de papel de aluminio o mantillo plástico brillante sobre la tierra alrededor de las plantas vulnerables.

Het virus wordt in stand gehouden doordat dragers het overbrengen op vatbare dieren die als gevolg van aankoop of geboorte nieuw op het bedrijf zijn.
El virus se perpetúa a través de la transmisión de animales portadores a susceptibles introducidos en el grupo por nacimiento o adquisición.

Knip zieke takken Deze minder ingrijpende snijden maatregelen kunnen leiden tot succes in de snel groeiende en minder vatbare rassen.
Cortar las ramas enfermas Este menos radicales medidas de corte pueden llevar al éxito en las de crecimiento rápido y menos susceptibles variedades.

Het gebruik van actueel chlooramphenicol kan nu en dan in te sterke groei van niet vatbare organismen met inbegrip van paddestoelen resulteren.
El uso del cloranfenicol tópico puede dar lugar de vez en cuando al crecimiento excesivo de organismos no-susceptibles incluyendo hongos.

Vele die besmettingen door mengsels van vatbare aërobe en anaërobe bacteriën worden veroorzaakt antwoorden aan behandeling met Cefoxitin voor Injectie, USP.
Muchas infecciones causadas por las mezclas de bacterias aerobias y anaerobias susceptibles responden al tratamiento con Cefoxitin para la inyección, USP.

Het waarnemen van krachtige berichten en het sterke effect ervan op vatbare mensen kan indrukwekkend zijn.
Observar mensajes potentes y el poderoso efecto que esos mensajes tienen en personas impresionables puede ser impresionante.

De Ierse autoriteiten schorsten de invoer van vatbare dieren en daarvan afkomstige producten op 21 februari 2001 en stelden de Commissie daarvan om 15.42 uur in kennis.
Las autoridades irlandesas suspendieron las importaciones de animales sensibles y de sus productos el 21 de febrero de 2001, e informaron de ello a la Comisión a las 15.42 horas.

C 63/12 NL Publicatieblad van de Europese Unie 11.3.2004 Toereikende maar voor verbetering vatbare financile en administratieve organisatie 30.
C 63/12 ES Diario Oficial de la Unin Europea 11.3.2004 La organizacin financiera y contable, y el control resultan satisfactorios pero pueden mejorarse 30.

Vatbare dieren: alle voor de ziekte vatbare dieren die niet zijn ingeënt of waarvan de immuniteit ontoereikend wordt geacht door de bevoegde autoriteit;
Animal vulnerable: todo animal de las especies sensibles que no está vacunado o que está vacunado pero cuya cobertura inmunitaria se considera no satisfactoria por parte de la autoridad competente;

Bedrijf": landbouwbedrijf of ander bedrijf waar permanent of tijdelijk dieren van voor bluetongue vatbare soorten worden gefokt of gehouden;
Explotación": el establecimiento agrícola o de otro tipo donde, permanente o temporalmente, se crían o guardan animales de las especies sensibles a la fiebre catarral ovina;

(1) Overwegende dat voor infectieuze hematopoïetische necrose(IHN) en virale hemorragische septikemie(VHS) vatbare aquicultuurdieren in het intracommunautaire handelsverkeer tussen niet-erkende gebieden ziekten kunnen overdragen als ze van een besmet bedrijf afkomstig zijn;
(1) Considerando que los animales de la acuicultura sensibles a la necrosis hematopoyética infecciosa(NHI) y la septicemia hemorrágica viral(SHV) en el comercio intracomunitario entre zonas no autorizadas pueden transmitir enfermedades cuando proceden de una explotación donde persiste la enfermedad;

Iv geboren zijn op het bedrijf en daar in gevangenschap zijn gehouden sedert de geboorte zonder in contact te komen met voor rabies vatbare wilde dieren;
Iv haber nacido en la explotación y haber sido mantenidos en cautividad en dicha explotación desde su nacimiento, sin contacto con animales silvestres sensibles a la rabia;

De optimale concentratie voor elke substantie is vooraf bepaald om een allergische reactie in vatbare huid zonder irriterende huid te veroorzaken die niet allergisch is.
La concentración óptima para cada substancia se ha predeterminado, para inducir una reacción alérgica en piel susceptible sin la piel irritante que no es alérgica.

Op 8 januari 1996 maande verzoekster de Commissie opnieuw aan, voorlopige maatregelen vast te stellen en een voor beroep vatbare beschikking te geven.
El 8 de enero de 1996, la demandante dirigió un nuevo requerimiento a la Comisión, solicitando la adopción de medidas provisionales y de una decisión susceptible de recurso jurisdiccional.

De ontwikkeling van dit vervoer stuit echter op verschillende hindernissen: voor verbetering vatbare administratieve procedures, vertragingen, ontoereikende infrastructuur en niet doorzichtige havenbelasting in bepaalde havens.
Obstáculos añadidos al desarrollo de este medio de transporte lo constituyen los procedimientos administrativos, que son susceptibles de mejora; y también los retrasos, las deficientes infraestructuras, y las tasas, poco transparentes, en ciertos puertos; así como los gastos de atraque.

Piperacillin is een antibioticum van penicilline bèta-lactam in de behandeling van bacteriële die besmettingen wordt door vatbare, gewoonlijk grampositieve, organismen worden veroorzaakt gebruikt dat.
La piperacilina es una penicilina beta-lactámicos antibióticos utilizados en el tratamiento de infecciones bacterianas causadas por sensibles, por lo general gram-positivos, los organismos.

Hoe "vatbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Tenslotte zijn er minder vatbare buxussoorten verkrijgbaar.

Titel beoordeling van JohanVoor verbetering vatbare vervanger!

Dat is een voor beroep vatbare beschikking.

De meest vatbare voor schildklierziekte zijn vrouwen.

Een unieke en voor herhaling vatbare exercitie!

wettelijke aantekeningen geen voor beklag vatbare beslissing.

Vatbare kunst, toegankelijk voor een ruim publiek.

Een hond is een vatbare stof toch?

geen sprake van voor beklag vatbare beslissing.

Tot ergernis van gevoelige en vatbare zielen.

Hoe "susceptibles, vulnerables, sensibles" te gebruiken in een Spaans zin

Ademas los hacen mas susceptibles a fallos.

Hombres hacen los hace vulnerables objetivos.

Son menos sensibles que los fotomultiplicadores.

¿Cómo los mayores económicamente vulnerables sobrevivirán?

Especies sensibles frecuentemente: Microorganismos aerobios Gram-positivos.

Solo los muy sensibles saben esperar.

Los que son susceptibles de transacciones comerciales.?

Los perros obesos son más vulnerables a.

con facultades susceptibles del más elevado cultivo.

¿Por qué son sensibles mis dientes?