Wat Betekent VATBARE in het Duits - Duits Vertaling

• anfälligen
• empfänglichen
• anfechtbare
• anfällig
• anfällige
• revidierbare

Voorbeelden van het gebruik van Vatbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vatbare soort": alle soorten herkauwers;
Empfängliche Art": alle Wiederkäuerarten;

Het afmaken en vernietigen beperken tot vatbare dieren.
Die Tötung und Beseitigung auf die empfänglichen Tiere beschränken;

De uitvoer van levende vatbare dieren uit Frankrijk blijft verboden.
Der Export von lebenden gefährdeten Tieren aus Frankreich ist weiter verboten.

Vatbare bosluizen, vlooien en luizen, waaronder organofosfor en synthetische pyrethroidbestendig.
Anfällige Zecken, Flöhe und Läuse einschließlich Organophosphor und synthetischen Pyrethroid resistent.

Landbouw- Interne instructies- Voor beroep krachtens artikel 173 EEG-Verdrag vatbare handeling" Voltallig Hof.
Landwirtschaft Interne Dienstanweisung Gemäss Artikel 173 EWG Vertrag anfechtbarer Rechtsakt.

Alle vatbare dieren in het slachthuis of in het vervoermiddel onverwijld worden gedood;
Alle empfänglichen Tiere im Schlachthof oder im Transportmittel unverzüglich getötet werden;

Onvolledige identificatie en onvoldoende tracering van voor mond- en klauwzeer vatbare diersoorten.
Die Kennzeichnung der für die MKS empfänglichen Tierarten war unvollständig und ihre Rückverfolgbarkeit unzureichend.

In genetisch vatbare individuen zijn de haarfollikelen uitzonderlijk gevoelig voor dit hormoon DHT.
In den genetisch anfälligen Einzelpersonen sind die Balge außergewöhnlich fÃ1⁄4r dieses Hormon DHT empfindlich.

Bovendien, kan de luchtvervuiling ook tot het veroorzaken van een astmaaanval in vatbare individuen bijdragen.
Zusätzlich kann Luftverschmutzung zum Verursachen eines Asthmaanfalls in den anfälligen Einzelpersonen auch beitragen.

Gevaar voor de gezondheidsymptomen: In vatbare personen, kan Tolnaftate sensibilisering of irritatie veroorzaken.
Gesundheitsrisiko SYMPTOME: In den anfälligen Personen verursacht Tolnaftate möglicherweise Sensibilisierung oder Irritation.

De volgende uiteinden kunnen in de preventie van allergische reacties onder vatbare zuigelingen nuttig zijn.
Die folgenden Spitzen sind möglicherweise in der Verhinderung von allergischen Reaktionen unter anfälligen Kindern nÃ1⁄4tzlich.

De incubatietijd bij vatbare volwassenen bedraagt 3 tot 70 dagen; de gemiddelde incubatietijd wordt geschat op 3 weken.
Die Inkubationszeit bei anfälligen Erwachsenen beträgt 3 bis 70 Tage, die geschätzte mittlere Inkubationszeit beträgt 3 Wochen.

De milieu factoren zoals virussen of het zonlicht brengen dan een immune reactie in genetisch vatbare individuen teweeg.
Umweltfaktoren wie Viren oder Sonnenlicht starten dann eine Immunreaktion in den genetisch anfälligen Einzelpersonen.

In vatbare individuen, de preventie van contact met de stofmijten één van de beste manieren is om reacties te minimaliseren.
In den anfälligen Einzelpersonen ist Verhinderung des Kontaktes mit den Staubmilben eine der besten Methoden, Reaktionen herabzusetzen.

Dit product is geschikt voor de volgende gematigde en strenge die besmettingen door vatbare bacteriën worden veroorzaakt.
Dieses Produkt ist für den folgenden Gemäßigten und die schwere Infektion passend, die durch anfällige Bakterien verursacht werden.

De term"vatbaar hout en vatbare schors" betekent: hout en aparte schors van Coniferae, met uitzondering van hout en aparte schors van Thuja L.;
Anfälliges Holz und anfällige Rinde": Holz und lose Rinde von Nadelbäumen(Coniferales), ausgenommen Thuja L.;

Bijgevolg is de weigering van de Commissie om een dergelijke handeling vast te stellen, niet een voor beroep op grond van artikel 173 vatbare handeling.
Somit ist die Weigerung der Kommission, eine solche Handlung vorzunehmen, keine nach Artikel 173 anfechtbare Handlung.

Elke verplaatsing van personen, van dieren van andere, niet voor de ziekte vatbare soorten en van voertuigen van en naar het bedrijf.
Den Verkehr von Personen und Fahrzeugen sowie die Verbringung von Tieren anderer, für die Seuche nicht empfänglicher Arten aus dem und zum Seuchenbetrieb;

Iv geboren zijn op het bedrijf en daar in gevangenschap zijn gehouden sedert de geboorte zonder in contact te komen met voor rabies vatbare wilde dieren;
Iv sie in dem Betrieb geboren und dort seit ihrer Geburt in Gefangenschaft gehalten worden sein müssen, ohne mit für Tollwut anfälligen Wildtieren in Berührung gekommen zu sein;

Vatbare dieren: alle voor de ziekte vatbare dieren die niet zijn ingeënt of waarvan de immuniteit ontoereikend wordt geacht door de bevoegde autoriteit;
Empfängliches Tier: Tier der empfänglichen Arten, das nicht geimpft ist oder das zwar geimpft ist, dessen Immunschutz die zuständige Behörde aber für unzureichend hält;

Er is geen overtuigend bewijs waaruit blijkt dat een dergelijk virus wordt overgebracht op vatbare personen die in contact komen met de gevaccineerde personen.
Es gibt keinen gesicherten Nachweis dafür, dass auf diesem Weg ausgeschiedene Impfviren auf empfängliche Personen, die Kontakt mit geimpften Personen haben, übertragen werden.

De term"vatbare planten" betekent: planten(met uitzondering van vruchten en zaden) van Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. en Tsuga Carr.
Anfällige Pflanzen": Pflanzen(ausgenommen Früchte und Samen) von Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. und Tsuga Carr.

Als deze gegevens niet in de beslissing staan, moet U aan het uitvoeringsorgaan zo spoedig mogelijk een zogenoemde voor beroep vatbare beslissing vragen.
Befinden sich diese Angaben nicht in dem Bescheid, müssen Sie bei dem Versicherungsträger schnellstens eine sogenannte„anfechtbare Entscheidung"(voor beroep vatbare beslissing) anfordern.

Nog niet gevaccineerde personen ouder dan 9 maanden die met vatbare, zwangere vrouwen in contact komen, zouden gevaccineerd moeten worden met een vaccin dat het levende, verzwakte rubellavirus bevat(bijvoorbeeld M-M-RVAXPRO of een monovalent rubellavaccin) om het risico op blootstelling van de zwangere vrouw te verkleinen.
Ungeimpfte Personen über 9 Monate mit Kontakt zu empfänglichen Schwangeren sollten mit Röteln- Lebendimpfstoff geimpft werden(wie beispielsweise M-M-RVAXPRO oder monovalentem Röteln- Impfstoff), um das Expositionsrisiko für die Schwangere zu reduzieren.

Wat betreft de eerste categorie van maatregelen voor de gehele Gemeenschap met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk: er gelden nog steeds heel belangrijke beperkingen voor de verplaatsing van levende en vatbare dieren.
Zunächst zur Kategorie der EU-weiten Maßnahmen ohne das Vereinigte Königreich. Hier sind weiterhin wichtige Restriktionen für den Transport lebender und gefährdeter Tiere in Kraft.

Dit is een grote fout van hun kant, wijten aan het feit dat op dit moment het net heeft tal van cyber gevaren die in het geheim kunnen binnenvallen vatbare systemen, met name degenen die niet zijn uitgerust met een aantal standaard beschermingsgraad.
Dies ist ein großer Fehler von ihrer Seite, aufgrund der Tatsache, dass derzeit das Netz viel Cyber-Gefahren hat, die heimlich anfällig Systeme eindringen können, insbesondere solche, die nicht mit einem Standardschutzgrad ernannt.

Intramuscular-beleid van één enkele dosis 600 mg Lincomycin veroorzaakt gemiddelde piekserumniveaus van 11,6 micrograms/ml 60 minuten, en handhaaft therapeutische niveaus 17 tot 20 uren, voor de meeste vatbare grampositieve organismen.
Intramuscular-Verwaltung einer Einzeldosis von mg 600 des Lincomycins produzieren durchschnittliche Höchstserumniveaus von 11,6 micrograms/ml bei 60 Minuten und behalten therapeutische Niveaus 17 bis 20 Stunden lang, für die meisten anfälligen grampositiven Organismen bei.

Hierbij is van belang dat het percentage beslissingen van het Gerecht waartegen hogere voorziening bij het Hof is ingesteld, zich heeft beperkt tot 22% van de voor hogere voorziening vatbare beslissingen, en dat van de negen hogere voorzieningen die door het Hof in 1991 zijn afgedaan, slechts één is toegewezen, zes zijn verworpen en twee zijn doorgehaald.
Erwähnenswert ist, daß sich der Prozentsatz der Entscheidungen des Gerichts, gegen die beim Gerichtshof ein Rechtsmittel eingelegt wurde, auf 22% der mit Rechtsmittel anfechtbaren Entscheidungen beschränkte und daß von den9 Rechtsmitteln, die der Gerichtshof 1991erledigte, nur einem stattgegeben wurde, während 6 zurückgewiesen und 2 weitere gestrichen wurden.

De groepen en de interactie van het polymorfisme tussen de genen in kwestie evenals het gen en het milieu zijn andere gebieden waarin het onderzoek waarschijnlijk zal vruchtbaar zijn in het nader toelichten van de mechanismen waardoor het gedrag ADHD in vatbare individuen wordt gestort.
Polymorphiegruppen und -interaktionen zwischen den betroffenen Genen sowie das Gen und die Umgebung sind andere Bereiche, in denen Forschung wahrscheinlich ist, fruchtbar zu sein, wenn man die Vorrichtungen aufklärt, durch die ADHD-Verhalten in den anfälligen Einzelpersonen ausgefällt wird.

Dit is een grote fout van hun kant, wijten aan het feit dat op dit moment het net heeft veel cyber gevaren die heimelijk kunnen binnenvallen vatbare systemen, vooral degenen die niet zijn uitgerust met een aantal standaard niveau van bescherming.
Dies ist ein großer Fehler von ihrer Seite, aufgrund der Tatsache, dass derzeit das Netz viele Cyber-Gefahren hat, die verstohlen anfällig Systeme eindringen kann, vor allem diejenigen, die nicht mit einem Standardschutzniveau ernannt.

Hoe "vatbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor vruchtgebruik vatbare zaken Afdeling III.

Bepaling van voor uitkering vatbare winstreserve.

Vaccineren van vatbare werknemers bij uitbraken.

VVP staat voor Verbeterings Vatbare Punten.

Voor hoger beroep vatbare beslissingen. 589 Afd.

Het vervoer van vatbare planten is ingeperkt.

Daarbij worden voor twijfel vatbare standpunten ingenomen.

Zonder voorafgaande kennisgeving voor wijzigingen vatbare prijzen.

Internationale scheepvaart is een moeilijk vatbare branch.

Alleen bij voor rede vatbare mensen natuurlijk.

Hoe "empfänglichen, anfechtbare, anfälligen" te gebruiken in een Duits zin

Bei empfänglichen Tieren wird die Pankreatitis bereits durch eine einzige fettreiche Mahlzeit provoziert.

Sie weigerte sich, eine anfechtbare Feststellungsverfügung zu erlassen.

Anfälligen Personen sollen Wege aus der Perspektivlosigkeit aufgezeigt werden.

Ich will aufkeinen Fall die anfälligen Gebühren zahlen.

Schwimmen mit anschließendem Saunagang entspannt den jetzt anfälligen Unterleibsbereich.

Hack von anfälligen Dritten/Betrügerisch deflationierte Preise Am 19.

Empfänglichen vardenafil dapoxetine india menschen modafinil purchase jahre deirdre.

Gute Nachrichten: Keine anfälligen Apps wurden gefunden.

EF/PA erhöht zyklisches AMP in empfänglichen Zellen; dies führt zu Permeabilitätsänderungen und Ödembildung.

Die für Korrosion anfälligen Eisenteile werden z.B.