Voorbeelden van het gebruik van Bastante probable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es bastante probable que el asesino también estuviera herido.
Si se llevan a cabo audiencias en el Congreso, es bastante probable que el embargo de la verdad será collpase.
Als het Congres hoorzittingen worden gehouden, is het zeer waarschijnlijk de waarheid embargo zal collpase.Es bastante probable que el spam de correo electrónico es cómo llegó el malware.
Pensamos que es bastante probable que sea algún.
Es bastante probable, desde mi punto de vista, que el Reino Unido pierda la cláusula de exención.
In mijn optiek is het heel waarschijnlijk dat het Verenigd Koninkrijk zijn uitzonderingsclausule kwijtraakt.
Estas fueron las condiciones habituales que es bastante probable que se encuentre en la rutina diaria de un bebé.
Dit waren de gebruikelijke voorwaarden die een baby is heel waarschijnlijk tegenkomen in de dagelijkse routine.En la reunión, se enteraron de la posibilidad de que América fueraa la guerra con Corea, cosa que era bastante probable.
Op die briefing kwamen zij te weten dat de mogelijkheid datAmerika een oorlog zou beginnen met Korea zeer groot was.Si te hablamos de las arepas es bastante probable que te vengan a la cabeza países como Venezuela, Colombia o Panamá.
Als we het hebben over de arepas het is vrij waarschijnlijk dat landen als Venezuela, Colombia of Panama in je opkomen.Dado que esos individuos quierenobtener el máximo beneficio posible, es bastante probable que roben a las víctimas.
Aangezien deze criminelen ernaar streven omzoveel mogelijk inkomsten te verkrijgen is de kans erg groot dat de slachtoffers bestolen zullen worden.Resulta bastante probable que no haya asesinado a nadie con sus propias manos, al menos después de haber tomado el poder.
Het is vrij waarschijnlijk dat hij niemand eigenhandig heeft vermoord, tenminste niet nadat hij de macht had gegrepen.Ve con mucho cuidadoal usar anuncios de AdMob si es bastante probable que los usuarios hagan clics accidentales.
Wees uiterst voorzichtig alsu AdMob-advertenties gebruikt in gevallen waarin gebruikers eerder geneigd zijn om per ongeluk te klikken.Dicho esto, también es bastante probable que esté buscando una empresa de SEO en Nueva York que pueda ayudarlo con sus compañías de SEO.
Dat gezegd hebbende, is het ook heel waarschijnlijk dat u op zoek bent naar een SEO bedrijf in Nederland, dat in staat is om u te helpen met uw SEO.El programa no deseado viaja en paquetes de software libre,por lo que es bastante probable que usted lo adquirió por accidente.
Het ongewenste programma reist in Dicho esto, también es bastante probable que esté buscando una empresa de SEO en Nueva York que pueda ayudarlo con sus compañías de SEO.
Dat gezegd hebbende, het is ook vrij aannemelijk dat je een SEO bureau in Amsterdam aan het zoeken bent die je kan helpen met je SEO voor je bedrijf.Las infecciones virales y bacterianas son otra causa de la urticaria yson bastante probable que sea visto por todo el cuerpo.
Virale en bacteriële infecties zijn een andere belangrijke oorzaak van de kasten enzijn zeer waarschijnlijk om gezien te worden over het hele lichaam.Por tanto, es bastante probable que se trate realmente de una de las 29 cruces erigidas por Cristóbal Colón durante sus viajes a América.
Het is dus heel waarschijnlijk dat het hier gaat over één van de 29 kruisen die Christopher Colombus heeft neergezet tijdens zijn tochten in Amerika.Con capacidades de recursos apropiados yuna evaluación positiva de la situación de la parroquia para el mercado kazajo es bastante probable.
Met de juiste resource-mogelijkheden eneen positieve beoordeling van de situatie van de parochie naar de Kazachse markt is zeer waarschijnlijk.Es bastante probable que los usuarios que introduzcan su dirección de e-mail en el sitio web fraudulento"$1000 VISA Gift Card" reciban correo basura.
Het is zeer waarschijnlijk dat de gebruikers die hun e-mail invoeren op de zwendelwebsite"$1000 euro VISA Gift Card" spam zullen ontvangen.Y si has estado caminando o escuchando música mientrasleías este artículo es bastante probable que te haya ocurrido algo parecido.
Als je aan het lopen of naar muziek aan het luisteren was terwijl je dit artikel aan het lezen was,is het vrij waarschijnlijk dat dit ook bij jou is gebeurd.Es bastante probable que el empleador no está en realidad le rechaza, sino que vio a otro candidato como(tal vez incluso un poco) mejor ajuste.
Het is zeer waarschijnlijk dat de werkgever u niet daadwerkelijk afwijst, maar zag een andere kandidaat als een(misschien zelfs iets) betere pasvorm.Ya que las probabilidades de lanzamiento son del uno al seis,por lo que es bastante probable que nuestros enemigos nos eliminen si estamos a su alcance.
Sinds de lancering van de kansen zijn ze van 1-6,dus het is zeer waarschijnlijk dat we te elimineren onze vijanden als we zijn binnen handbereik.Es bastante probable que el adware se instala en el sistema, junto con algunos otros programas libres que se han ocupado de últimamente.
Het is zeer waarschijnlijk dat de adware is geïnstalleerd in het systeem samen met een aantal andere gratis programma's die je hebt te maken met de laatste tijd.Hay muchas razones para jugar a un niño dentro de Second Life,y es bastante probable que cada persona que juega un niño puede tener sus propias razones.
Er zijn heel wat redenen om een kind binnen second life te spelen,en het is vrij waarschijnlijk dat iedereen die een kind speelt zijn eigen redenen heeft.Es bastante probable que tenga más de un programa no deseado en su sistema, que es por eso que recomendamos la eliminación automática de KMS virus.
Het is vrij waarschijnlijk dat u meer dan één ongewenste programma in uw systeem, dat is de reden waarom wij automatische KMS virus verwijdering raden.En algunos puntos de cruce incluso utilizar varias veces,lo que por lo que a los aficionados conocedores como Donald bastante probable han costado a la hora.
In kruising sommige punten zelfs meerdere keren gebruikt worden,wat zo een slimme hobbyisten als Donald zeer waarschijnlijk hebben gekost op het moment.Es bastante probable, por tanto, que el equilibrio óptimo entre estos dos extremos depende de los detalles del contexto y el rol personal del individuo.
Het is zeer waarschijnlijk daarom dat de optimale balans tussen deze twee uitersten is afhankelijk van de details van de context en de persoonlijke rol van het individu.Aunque Falco Software Toolbar tiene una página web donde se puede descargar,también es bastante probable que eso sea no cómo acabaste con él.
Hoewel Falco Software Toolbar een officiële website waar het kan worden gedownload heeft,is het ook vrij waarschijnlijk dat dat is niet hoe u trachten opwaarts met het.Si supones que es bastante probable que te lleves el bote, se satisfará el principio de maximización del EV siempre y cuando tus suposiciones sean las correctas.
Wanneer je ervan uitgaat dat je de pot vaak genoeg zult winnen, vervult ook dit principe het principe van de EV-maximalisering, zolang je inschattingen kloppen.Secuestradores del navegador suelen viajan en paquetes de software libre,por lo que es bastante probable que usted no dio cuenta cuando tiene instalado en su computadora.
Browserkapers reizen gewoonlijk in De hecho, es bastante probable como programas potencialmente no deseados a menudo utilizan el método liar para instalarse en los equipos sin previo aviso de los usuarios.
In feite, dat is nogal waarschijnlijk als potentieel ongewenste programma's gebruiken vaak de bundeling methode te krijgen geïnstalleerd op computers zonder voorafgaande kennisgeving van de gebruikers.
