Wat Betekent DEBEREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten
• we zullen
• mogen
• moet

Voorbeelden van het gebruik van Deberemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deberemos llegar esta noche.
We zouden er vanavond moeten zijn.

Creo que luego deberemos anclarlos.
Ik denk dat we ze moeten vastbinden met ankers.

Deberemos posponer la audiencia.
We moesten de hoorzitting uitstellen.

Esa refinería en Pagglesham, deberemos trasladarla.
De Pagglesham-raffinaderij zal moeten worden verplaatst.

Deberemos convertir el de transbordadores.
Ze moeten naar 't shuttledek.

Lo siguiente que deberemos hacer es evaluar la crítica.
Het volgende wat je moet doen is hun kritiek evalueren.

Deberemos ser asesinados en nuestras camas.
Dan worden we in ons bed vermoord.

Sin lugar a dudas, un título que deberemos seguir muy de cerca.
Duidelijk een titel die we nauwlettend zullen volgen.

Bien, deberemos ver qué es lo que tiene.
We zullen moeten zien wat hij heeft.

Las malas son que deberemos resistir hasta que lleguen.
Het slechte nieuws is dat we het moeten uithouden tot ze er zijn.

Deberemos elegir entonces un canal.
Vervolgens zou je een kanaal moeten kiezen.

Entonces deberemos ventilar la nave.¿Te.
Dan zullen we het schip moeten ontluchten.

Deberemos ver cómo lo solucionamos.
Wij zullen moeten zien hoe we dat oplossen.

Entonces deberemos contraatacar,¿cierto, señor?
Dan zullen we terug moeten vuren, nietwaar, sir?

¿Deberemos celebrar nuestro exito con dignidad?
Zullen we ons succes waardig vieren?

Supongo que deberemos esperar que nos trae la autopsia,¿no?
We zullen moeten afwachten en zien wat de postmortem brengt?

Deberemos investigar esto desde adentro.
We zullen dit van binnenuit af moeten onderzoeken.

Mañana deberemos votar también las enmiendas.
Morgen zullen we ook over amendementen stemmen.

Deberemos conseguir, realmente, más con menos.
We zullen meer moeten doen met minder.

Luego deberemos rezarle a Dios para pueda pararlo a tiempo.
Daarna mogen we hopen dat het niet te laat is om hem te stoppen.

Deberemos luchar si queremos sobrevivir.
We zullen moeten vechten als we willen overleven.

O deberemos reemplazarla por alguien que pueda.
Of we zullen u vervangen met iemand die het wel kan.

Deberemos saber todo lo posible sobre la víctima.
We willen zoveel mogelijk over het slachtoffer weten.

¡Y deberemos enfrentarnos a sus legiones en batalla abierta!
En we zullen zijn legioenen in de strijd zien!

Deberemos poner nuestras vidas en pausa para cuidarlo.
We zullen moeten wachten met leven en eerst voor hem zorgen.

Deberemos quemar hasta los cimientos de Sleepy Hollow.
We zullen Sleepy Hollow tot de grond toe moeten laten afbranden.

Deberemos tener en cuenta las condiciones y la intensidad.
Je moet rekening houden met de omstandigheden en de intensiteit.

Deberemos esperar para ver cómo funciona realmente en la práctica.
We zullen moeten afwachten hoe het daadwerkelijk in de praktijk uitpakt.

Deberemos ser conscientes de que el peso de ella descansa sobre nuestras manos.
We moeten ons ervan bewust zijn dat het gewicht ervan op onze handen rust.

Además, deberemos cerrar provisionalmente capítulos que tienen implicaciones financieras.
Bovendien zullen we sommige hoofdstukken die financiële consequenties hebben voorlopig moeten sluiten.

Hoe "deberemos" te gebruiken in een Spaans zin

derecha que deberemos rellenar para registrarnos.

Para usar malloc deberemos incluir stdlib.

Una vez encontrados, los deberemos derrotados.

También deberemos analizar son las proporciones.

Además también deberemos añadir GatewaysPort yes.

Son formas novedosas que deberemos atender.

xz" donde deberemos entrar para continuar.

encima les deberemos dar las gracias.?

Deberemos borrarlo para introducir nuestros datos.

Deberemos revisar los proyectos poco sólidos.

Hoe "mogen, we zullen, moeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit mogen ook zelfgeschreven gedichten zijn.

Broedende meeuwen mogen niet worden verstoord.

We zullen schreeuwen, we zullen ons verzetten, we zullen bezetten.

Mogen deze voorbeelden tot inspiratie dienen!

Hij had dit jaar mogen komen.

Welke bouwproducten moeten een CE-markering dragen?

Wat moeten wij met een burgemeester?

Wij zullen het waarschijnlijk moeten verhuizen.

Alle Liefde zou Zielsliefde moeten zijn.

mijn gegevens mogen wel zichtbaar worden