Wat Betekent VASTE ACTIVA in het Frans - Frans Vertaling

• immobilisations
• capital fixe
• actifs immobilisés
• actifs fixes
• immobilisation
• capitaux fixes
• actif immobilisé
• biens immobilisables

Voorbeelden van het gebruik van Vaste activa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vaste activa.
ACTIFS IMMOBILISES.

Overige vaste activa.
Autres immobilisations corporelles.

Vaste activa kapitaalgoederen.
Actifs fixes biens de capital.

De omvang van de vaste activa.
Le montant de l'actif immobilisé.

Vaste activa in aanbouw en vooruitbetalingen.
Immobilisations corporelles en cours et acomptes versés.

Andere financiële vaste activa.
Autres immobilisation financières.

Aankoop van vaste activa _BAR_ 58 _BAR_ 207 _BAR.
Acquisitions de biens immobilisables _BAR_ 58 _BAR_ 207 _BAR.

Er is geen sprake van diefstal van vaste activa.
On ne peut donc pas parler de vol ou d'immobilisation.

Aankoop van vaste activa en werken in uitvoering- 24.
Acquisition d'immobilisés et travaux en cours d'exécution- 24.

Eindverbruik; 2 bruto investeringen in vaste activa.
Consommation finale; 2 formation brute de capital fixe FBCF.

Bruto-investeringen in vaste activa per werkende x1000 ECU.
Formation brute de capital fixe par personne employée en milliers d'Ecus.

Jaarlijkse enquête naar de investeringen in vaste activa;
Enquête annuelle sur les investissements en capitaux fixes;

Buitengebruikstelling van vaste activa _BAR_- 91 _BAR_ 0 _BAR.
Rebut de biens immobilisables _BAR_- 91 _BAR_ 0 _BAR.

Minderwaarden op de courante realisatie van vaste activa.
Moins-values sur réalisation courante d'immobilisations corporelles.

Oprichtingskosten, vaste activa en vorderingen op meer dan een jaar.
Frais d'établissement, actifs immobilises et créances à plus d'un an.

De inbreng van werk uitgevoerd in eigen beheer in de vaste activa;
Des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobilisé;

Stap 2: Bruto-investeringen in vaste activa en investeringsbijdragen.
Etape 2: Formation brute de capital fixe et aides à l'investissement.

Vaste activa _BAR_ _BAR_ _BAR_ Vast kapitaal _BAR_ _BAR_ _BAR.
Actif immobilisé _BAR_ _BAR_ _BAR_ Capitaux permanents _BAR_ _BAR_ _BAR.

Buitengebruikstelling van materiële vaste activa _BAR_ -91 _BAR_ 0 _BAR.
Mises au rebut de biens immobilisés _BAR_ -91 _BAR_ 0 _BAR.

Vaste activa zijn onderverdeeld in tastbaar en ontastbaar.
Les immobilisations corporelles sont divisées en biens corporels et incorporels.

De afschrijvingen op vaste activa bedroegen €21 miljoen.
Les dotations aux amortissements sur immobilisations se sont établies à 21 millions d'euros.

De meerwaarden gerealiseerd bij de overdracht van goederen uit de vaste activa;
De plus-values réalisées lors de la cession de biens de l'actif immobilisé;

De bruto-investeringen in vaste activa zijn sinds 2011 min of meer stabiel.
La formation brute de capital fixe est peu ou prou au même niveau depuis 2011.

De onderhoudskosten van deze databanken worden niet als vaste activa beschouwd.
Les coûts de maintenance de ces bases de données ne sont pas considérés comme une immobilisation.

Materiële en immateriële vaste activa behalve in cultuur gebrachte activa..
Les actifs fixes corporels et incorporels autres que les actifs agricoles.

De onderhoudskosten van deze softwareprogramma's worden niet als vaste activa beschouwd.
Les coûts de maintenance de ces logiciels ne sont pas considérés comme une immobilisation.

De bruto-investeringen in vaste activa van particuliere en overheidsinstanties.
La formation brute de capital fixe des administrations privées et des administrations publiques.

Dit koninklijk besluit bevat geen enkele verwijzing naar het begrip financiële vaste activa.
Cet arrêté royal ne contient aucune référence à la notion d'immobilisations financières.

De actiefposten 9 en 10 moeten steeds als vaste activa worden gewaardeerd.
Les postes 9 et 10 de l'actif doivent toujours être évalués comme valeurs immobilisées.

Afschrijvingen zijn het geleidelijke verlies door vaste activa van de consumentenwaarde.
L'amortissement est la perte progressive par les immobilisations de la valeur pour le consommateur.

Hoe "vaste activa" te gebruiken in een Nederlands zin

Materiële vaste activa De materiële vaste activa bestaan uit kantoorinventarissen.

Specifieke regels financiële vaste activa Financiële vaste activa worden geactiveerd.

I.B 72 Geproduceerde vaste activa 72 Geproduceerde vaste activa RES.

Overzicht vaste activa (indien de module vaste activa is geactiveerd).

Nota vaste activa 2014 2 Nota Vaste Activa INHOUDSOPGAVE 1.

Materiële vaste activa Materiële vaste activa worden gewaardeerd aan aanschaffingswaarde.

IAS 38) Materiºle vaste activa Waardering materiºle vaste activa m.u.v.

Andere financiële vaste activa Investeringen in materiële vaste activa A.

Ander financiële vaste activa Verkoop van materiële vaste activa A.

Financiele vaste activa Financiele vaste activa worden gewaardeerd aan aanschaffingswaarde.

Hoe "actifs immobilisés, immobilisations" te gebruiken in een Frans zin

On peut aussi remarquer que les actifs immobilisés ont été dévalués de 33.3 millions.

Dépréciation des immobilisations corporelles (biens vivants) 296.

Certaines immobilisations bénéficient d’un régime de faveur.

Le montant des actifs immobilisés était bien inférieur à la moyenne du secteur.

Les actifs immobilisés (Amortissements comptable,fiscalet dérogatoire, Approche par composant, dépréciation)

L'actif composé, des actifs immobilisés et circulants.

Les immobilisations imprévues peuvent coûter beaucoup d'argent.

Mais comment a-t-on financé ces immobilisations ?

Bilan au 31/12/N Immobilisations incorporelles 380 108

Focus sur les immobilisations avec Emilie Andéol.