Voorbeelden van het gebruik van Immobilisations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Immobilisations incorporelles.
Immateriele vaste activa.Publication des immobilisations.
Immobilisations corporelles en cours.
Materiële vaste activa in aanbouw.Amortissement des immobilisations incorporelles.
Afschrijvingen immateriële vaste activa.Immobilisations(infrastructure, réseau, systèmes et autres moyens d'exploitation).
Bedrijfsmiddelen(infrastructuur, netwerk, systemen en overige bedrijfsmiddelen).
Mensen vertalen ook
Et la maintenance et les réparations peuventêtre réalisées au cours des immobilisations prévues.
Amortissement des immobilisations et des dossiers d'actifs immobilisés.
Dépréciations, amortissements et réductions devaleur sur immobilisations corporelles etincorporelles.
Le nombre des immobilisations au cours des vingt-quatre derniers mois.
Het aantal aanhoudingen gedurende de voorgaande vierentwintig maanden;Les étiquettes garantissent le suivi des stocks, des immobilisations ou de la production.
Met deze etiketten kunt u Il en découle des immobilisations courtes et une efficacité de production élevée.
Dit leidt tot korte stilstandtijden en een hoge productie-efficiëntie.Ces intérêts portés à l'actif sont amortis sur ladurée de vie estimée des immobilisations en question.
Deze geactiveerde intresten worden afgeschreven over degeschatte levensduur van het desbetreffende actief.Optimisation des immobilisations prévues- meilleure planification des périodes de maintenance.
On entend par investissement initial un investissement en immobilisations corporelles et incorporelles se rapportant.
Initiële investering is een investering in materiële en immateriële activa ten behoeve van.Les immobilisations sont incluses dans le facteur«immobilisations» de leur propriétaire économique.
Een actief wordt begrepen in de factor activa van de economische eigenaar.La preuve des investissements en immobilisations corporelles ou incorporelles, est fournie par.
Het bewijs van de investeringen in materiële of immateriële vaste activa wordt geleverd door.Résultat des inspections menées dans le cadre du contrôle par l'État du port anomalies: Oui ou Non, immobilisations: Oui ou Non.
Resultaat van de controles van de havenstaat( tekortkomingen: ja of nee, aanhoudingen: ja of nee);Publication d'informations relatives aux immobilisations et aux inspections dans les ports des États membres.
Publicatie van informatie in verband met aanhoudingen en inspecties in de havens van de lidstaten.VIBGUARD permet de surveiller continuellement même les installations extrêmement complexes etde les protéger contre les immobilisations imprévues.
Hiermee kunnen zelfs de meest complexe installaties continu bewaakt entegen ongewilde stilstand beschermd worden.Pour les immobilisations incorporelles visées au compte 6301 repris au PCMN visé à l'article 75,§ 1er;
Voor onlichamelijke vaste activa bedoeld in rekening 6301 opgenomen in het MGR bedoeld in artikel 75,§ 1.Temps de mesure radicalement réduit: On peut même utiliser les immobilisations courtes pour le mesurage des cylindres.
Meettijd drastisch gereduceerd: zelfs een korte stilstand kan benut worden om de wals op te meten.Réseaux électriques- L'analyse thermique des moteurs et des connexions électriques peutéviter des défaillances prématurées et des immobilisations coûteuses.
Elektrisch- Warmtescans van elektromotoren en aansluitingen kunnen vroegtijdige uitval enkostbare stilstand voorkomen.Il n'y a aucun coût imprévu etvous n'avez pas à redouter d'immobilisations dommageables ou de pannes coûteuses.
Er zijn geen onverwachte kosten enu hoeft zich geen zorgen te maken over schadelijke stilstand of kostbare uitval.Les coûts d'achat des immobilisations corporelles et incorporelles sont compris dans les dépenses budgétaires de l'exercice d'acquisition.
De kosten van de aankoop van materiële en immateriële vaste activa zijn opgenomen in de begrotingsuitgaven van het begrotingsjaar van aankoop.Des mesures telles que la maintenance préventive ou, dans le cas d'une panne, la maintenance corrective, sont des éléments clés qui permettent  laminimisation des temps  d'immobilisations.
Maatregelen zoals preventief onderhoud of, bij storing, corrigerend onderhoud zijn desleutel tot de minimale periodes van stilstand.Publication d'informations relatives aux immobilisations et aux inspections dans les ports belges visées à l'article 11.
PUBLICATIE VAN INFORMATIE IN VERBAND MET AANHOUDINGEN EN INSPECTIES IN BELGISCHE HAVENS als bedoeld in artikel 11.Aides aux PME artisanales des secteurs de la production et des services à la production, via le financement àtaux bonifié des investissements en immobilisations corporelles et incorporelles.
Steun voor ambachtelijke productiebedrijven en ambachtelijke bedrijven die diensten verlenen voor de productie, in de vorm vanrenteloze leningen voor bedrijfsinvesteringen in materiële en immateriële activa.L'utilisation du Matcher évite les immobilisations imprévues et les dommages occasionnés à la carrosserie des voitures et aux robots.
Het gebruik van de Matcher vermijdt ongeplande stilstanden en schade aan dure carrosserieën en robots.Vous évitez ainsi durablement les immobilisations imprévues, diminuez les coûts d'usure, d'entretien et de pièces de rechange et augmentez l'efficacité énergétique grâce à une friction plus faible.
Zo voorkomt u blijvend ongeplande stilstand, verlaagt u kosten wegens slijtage voor onderhoud en onderdelen en produceert u dankzij minder wrijving energie-efficiënter.
