Voorbeelden van het gebruik van Satisfagan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espero que les satisfagan.
Satisfagan las necesidades de todo tipo de viajero.
Edite sus URL para que satisfagan la política.
Y que satisfagan una de las condiciones siguientes:.
En die aan een van de volgende voorwaarden beantwoorden:.Lo más importante es que satisfagan nuestra hambre.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
satisfacer las necesidades
satisfacer las demandas
satisfaga sus necesidades
satisfacer los requisitos
los clientes satisfechossatisfecho con el resultado
que satisfacen las necesidades
satisfacer las expectativas
para satisfacer necesidades
un cliente satisfecho
Meer
Continúa hasta que los resultados de tus esfuerzos te satisfagan.
Ga door totdat de resultaten van je inspanningen je tevreden stellen.Necesitas Elija uno o dos que satisfagan sus necesidades.
Je moet kiezen om een of twee die zal voldoen aan uw behoeften.Provide su idea, hacemos que viene verdad hasta que le satisfagan.
Nos aseguramos de que le satisfagan con nuestro producto.
Wij zorgen ervoor dat u met ons product zal worden tevredengesteld.Modificaremos el diseño y enviar la muestra otra vez si le no satisfacen, repetiremos esta cosa hasta que le satisfagan.
Wij zullen het ontwerp wijzigen en schipsteekproef opnieuw als u niet tevreden bent,zullen wij dit ding herhalen tot u wordt tevredengesteld.Esperamos que los resultados satisfagan sus expectativas.
Ik hoop dat de resultaten tegemoet zullen komen aan hun verwachtingen.You puede enviarnos las fotos, ynuestros diseñadores experimentados pueden diseñar nuevos productos según sus necesidades hasta que le satisfagan.
You kan ons foto's verzenden, enonze ervaren ontwerpers kunnen nieuwe producten volgens uw behoeften ontwerpen tot u wordt tevredengesteld.A menos que tenga respuestas que me satisfagan… el tuyo será el próximo.
Tenzij ik antwoorden krijg die mij bevallen… ben jij de volgende.Persistente accionando el proceso curativo,usted anima a su cuerpo a continuar curando hasta que le satisfagan con los resultados.
Door het helende proces voortdurend teweeg te brengen,moedigt u uw lichaam aan blijven helend tot u met de resultaten wordt tevredengesteld.Es posible tener varios buenos amigos que nos satisfagan emocionalmente, en vez de sólo un mejor amigo.
Het is mogelijk om meerdere goede vrienden te hebben die ons emotioneel bevredigen in plaats van alleen maar een beste vriend.Estamos encantados de colaborar con QNAP para proporcionar a los usuarios de negocios y profesionales soluciones NAS completas,fiables y escalables que satisfagan sus necesidades más inmediatas.
We zijn blij om samen te werken met QNAP om zakelijke gebruikers en professionals te voorzien van volledige,betrouwbare en schaalbare NAS-oplossingen die tegemoet komen aan hun behoeften.Nuestra misión es crear soluciones que satisfagan las necesidades de los negocios de nuestros clientes y les ayuden a crecer.
Onze missie is om oplossingen te creëren die tegemoet komen aan de behoeften van de bedrijven van onze klanten en hen helpen groeien.Step4: Persiga la solución de las demandas hasta que le satisfagan completamente.
Capaz de innovar y desarrollar ministerios que satisfagan las necesidades de la comunidad en la que los graduados están llamados a servir.
In staat zijn om te innoveren en ministeries te ontwikkelen die tegemoet komen aan de behoeften van de gemeenschap waarin afgestudeerden worden geroepen om te dienen.Ofrezca experiencias omnicanal personalizadas que satisfagan a los clientes.
Debido a estos cambios, es crucial que las compañías satisfagan las necesidades y aspiraciones de sus empleados, sus clientes potenciales y existentes para seguir siendo competitivas.
Vanwege deze veranderingen is het van cruciaal belang dat bedrijven inspelen op de behoeften en wensen van werknemers, potentiële en bestaande klanten om concurrerend te blijven.Establecer un sistema de registro de los medicamentos que satisfagan las exigencias modernas.
No es el caso de una empresa como Schréder,cuyo negocio global se centra en proporcionar soluciones de iluminación que satisfagan las necesidades de cada cliente.
Dat is niet het geval met een bedrijf zoals Schréder,waarvan het hele bedrijf gericht is op het leveren van verlichtingsoplossingen die tegemoet komen aan de behoeften van elke klant.Las universidades también deben crear certificados ycredenciales postsecundarias que satisfagan las necesidades de los estudiantes que ingresan a carreras que no requieren títulos universitarios.
Hogescholen en universiteiten moeten ook postsecundaire certificaten eninloggegevens maken die tegemoet komen aan de behoeften van studenten die een loopbaan volgen waarvoor geen universitaire opleiding vereist is.Las organizaciones pueden aprovechar esta oportunidad de crecimiento próspero utilizando estrategias de marketing digital ysitios web que satisfagan las preferencias de búsqueda y compra en línea de los hispanos.
Organisaties kunnen deze bloeiende groeikans grijpen door gebruik te maken van digitale marketingstrategieën enwebsites die inspelen op online zoek- en aankoopvoorkeuren van hispanics.Creación de bienes y servicios que satisfagan mejor a los clientes.
Además, debería llevar a que los hombres satisfagan sexualmente a sus esposas.
Bovendien moet het ertoe leiden dat mannen hun vrouwen seksueel bevredigen.Un ejemplo común debe suponer que los electrones satisfagan la relación de Boltzmann:.
Een bekend voorbeeld is aangenomen dat de elektronen aan de Boltzmann relatie:.Asegurar que todos nuestros productos y servicios satisfagan completamente a nuestros clientes.
