Voorbeelden van het gebruik van Aggressie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is het je aggressie?
Aggressie bij honden mag niet zijn!
La agresión en perros no deben ser!!!!Het voedt zich met aggressie.
Dit is geen aggressie, dit is verdriet.
Esto ya no es una agresión. Es una queja.Jij en Josh botvieren jullie aggressie op eten.
Tú y Josh muestran su agresividad con la comida.
De aggressie nam toe, de samenwerking nam af.
Disminuyó la agresión, aumentó la cooperación.Ik betreur je aggressie, Walter.
Lamento tu agresividad, Walter.De enige uitzondering van de regel is"Aggressie".
La ˙nica otra excepciÛn a la regla es"Aggression"(su agresiÛn).Omdat meisjes hun aggressie kanaliseren door te twitteren.
Porque las niñas canalizan su agresividad en Twitter.De ene zorgt voor dementie, maar nog nooit dergelijke aggressie.
Algunos causan demencia, pero no ese tipo de violencia.Ze veroordelen die Indische aggressie en verzetten zich.
Condenan la agresión ilegítima y se empeñan en In naam van de vrede maakt India een einde aan de Pakistaanse aggressie.".
En nombre de la paz, India actúa para poner fin a la agresión pakistaní".In Brussel botsten we op aggressie en hysterische reacties.
Dat leidt ons tot een ander onderwerp waar katten soms ook om bekend staan: aggressie.
Lo que nos lleva a otra cuestión por la cual los gatos son también conocidos: la agresividad.Meneer de directeur, de aggressie factoren in Project 5 veroorzaken--.
Sr. Director, si usted recuerda los vectores de agresión en el Proyecto 5 causaron.Dat had gekund als wij niet vonden dat India's aggressie is uitgelokt.
Pudo haberlo sido pero mi Departamento de Estado sintió que la acción fue provocada.Als ze tekenen van angst of aggressie tonen dan hebben ze waarschijnlijk een nachtmerrie.
Si presentan angustia y hasta agresividad, posiblemente tienen una pesadilla.Aggressie van de Gefrustreerde Minderheid hoe de demografische politiek de Democratische Partij definieert(2014) 6,727 woorden victim. html- 12 talen.
La agresión de la minoría victimizada¿Cómo define la política demográfica del Partido Demócrata(2014) 7,610 palabras.We hebben alle scenario's bekeken… inclusief directe aggressie door het Georgische bestuur.
Tuvimos en cuenta todos los escenarios,"Incluyendo la agresión directa por las autoridades georgianas.Pompeus ego, aggressie zonder principes, luidruchtig aanstootgevend gedrag?
¿El ego altisonante, la agresión sin principio, el comportamiento escandaloso e insoportable?Beide rijders namen een verschillend niveau aan van aggressie, vooral wanneer ze tegen elkaar raceten.
Ambos conductores tomaron diferentes niveles de agresion, especialmente cuando corrian uno contra otro.Verbale aggressie vond plaats in 49 procent van de scènes, meestal door de vrouw een “hoer” en “slet” te noemen.
La agresión verbal se produjo en el 49% de las escenas en las que, comúnmente, las mujeres eran llamadas'putas'o'zorras'.De premier is druk met onze reactie te managen op deze aggressie van India, maar ik zal m'n best doen.
Es que está ocupado, organizando nuestra respuesta a esta injustificada agresión india. Pero pondré mi mejor esfuerzo.Aggressie van de Gefrustreerde Minderheid hoe de demografische politiek de Democratische Partij definieert(2014) 6,727 woorden victim. html- 12 talen.
La agresión de la minoría victimizada¿Cómo define la política demográfica del Partido Demócrata(2014) 7,610 palabras victim. html- 12 idioma.En als we het doen, zal de wereldgemeenschap een duurzame waarschuwing hebben gestuurd naar elke dictator, despoot, huidig of toekomstig,die onwettige aggressie overweegt.”.
Y cuando lo tengamos, la comunidad mundial habrá enviado una advertencia duradera a cualquier dictador o déspota, presente o futuro,que contemple una agresión ilegal.De illusie van zijn unilaterale aggressie is specifiek bedoeld om de politici in het Westen de mogelijkheid te bieden voor het ontkennen van brutaliteit en agressie die zij zich niet kunnen veroorloven om rechtstreeks mee geassocieerd te worden en om de schijn van niet-betrokkenheid op te houden.
La ilusión de su agresión unilateral está diseñado específicamente para prestar la negación plausible Occidente por la brutalidad y la agresión no provocada que cree que no puede permitirse el lujo de estar asociado con directamente.De gemeenschap drijft haar eisen voor vrede en democratie in de gemartelde staat Bosnië-Hercegovina tot in het absurde door het leger tot hetbittere einde te beletten het land tegen de Servische aggressie te verdedigen.
Una vez más la Comunidad está llevando al absurdo sus aspiraciones de paz, libertad y democracia frente al matirizado Estado de Bosnia-Herzegovina pues está negando al ejército hasta el finalmás amargo la posibilidad de defender su país contra la agresión serbia.Wanneer jullie, Mijn geliefde volgelingen, beginnen op te merken hoe mensen publiekelijk jullie afkeuren, jullie oneerlijk bekritiseren,zich met ongewone aggressie gedragen naar jullie toe en jullie kwellen, moeten jullie weten dat Satan alles in het werk stelt om twijfel te scheppen in jullie harten over deze Missie.
Cuando vosotros, Mis amados seguidores, empecéis a notar cómo la gente os reprenderá públicamente, os criticará injustamente,se comporten con agresividad inusual hacia vosotros y os atormenten, debéis saber que Satanás está haciendo todo lo posible para crear dudas en vuestros corazones referente a esta Misión.Soms optredende bijwerkingen( waarvan waarschijnlijk tussen de 1 op de 10 van elke1.000 patiënten last heeft):• boosheid, aggressie, zelfmoordgedachten, zelfmoordpoging.• braken.• galblaasontsteking, galstenen.• urinestenen.• longontsteking en urineweginfecties.• lage bloedkaliumspiegels, convulsies,/ aanvallen.
Efectos adversos poco frecuentes(entre 1 y 10 de cada 1000 pacientes)• furia, agresión, pensamientos suicidas, intento de suicidio. • vómitos. • inflamación de la vesícula biliar o cálculos biliares. • cálculos urinarios. • neumonía e infecciones en el tracto urinario. • niveles bajos de potasio en sangre y crisis/ ataques.Aangezien in de toekomst geen vrede kan bestaan, indien land-, vloot- en luchtbewapening voor het gebruik beschikbaar blijven voor volkeren,die dreigen of kunnen dreigen met aggressie buiten hun grenzen, gelooven zij, dat hangende de vestiging van een meer ontwikkeld en blijvend systeem van algemeene veiligheid, de ontwapening van zulke volkeren noodzakelijk is.
Puesto que ninguna paz futura puede ser mantenida si las armas terrestres, navales o aéreas continúan siendo empleadas por las naciones que la amenazan,o son susceptibles de amenazarla con agresiones fuera de sus fronteras, nosotros consideramos que, en espera de poder establecer un sistema de seguridad general, amplio y permanente, el desarme de tales naciones es esencial.
