Voorbeelden van het gebruik van Het overvallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ml-6 heeft het overvallen.
Ml-6 lo allanó.De sleutel voor het overvallen van een gewapend transport is om het voertuig te stoppen zonder dat de bewakers argwaan krijgen.
La clave para robar un transporte armado es detener el vehículo sin poner a los guardias a la defensiva.Ja, hij is een apotheek aan het overvallen. We zijn oké.
Ik moet zeggen, het overvallen van een nieuwsstudio zal gvd wel zonder precedent zijn.
Debo decir que invadir un noticiero no debe tener precedente.
Mensen vertalen ook
Er staat niet hoe het overvallen is, maar het duurt waarschijnlijk niet lang om het uit te zoeken.
Behalve dan dat hij is opgepakt voor het overvallen van een winkel.
Excepto que Dat is voor het overvallen van Etan's bar mitzvah.
De koning van de Hunnen zal een aanzienlijke hoeveelheid tijd besteden aan het overvallen en plunderen van vijanden.
Een paar jaar geleden werd het overvallen en werden er cliënten zinloos vermoord.
Hace unos años, algunos chicos lo asaltaron, y mataron a un par de clientes sin razón.De koning van de Hunnenzal een aanzienlijke hoeveelheid tijd besteden aan het overvallen en plunderen van vijanden.
HPD zoekt ze voor het overvallen van vier tourbussen in de laatste zes maanden… maar ze passen telkens hun tactiek aan.
La policía dice que han atracado 4 autobuses en los últimos 6 meses… pero cambian en cada ocasión.Misschien was hij een spelletje aan het spelen met het bruidsmeisje… ofmisschien was hij de kluis aan het overvallen.
Quizás estaba jugando a esconder los cham-cham(dulce indio). con su dama de honor,o quizás estaba robando la bóveda.Een thief leeft van het overvallen van merchants en een hunter's job is het beschermen van de merchants van thiefs en andere gevaren.
Como ladron viviras robando a los mercaderes y el trabajo de un cazador para obtener oro es proteger mercaderes de los ladrones y otros daños.Er zijn enkel nog een paar dingetjes die ze eerst moet regelen,waaronder het chanteren van de sheriff en het overvallen van de kruidenierswinkel.
Solamente hay un par de cosas que ella debe hacer primero,incluyendo chantajear al sheriff y asaltar un supermercado.De Wolf heeft met het overvallen van dorpen en stadjes in het midden van de nacht een paniekgolf veroorzaakt, en jij en je bondgenoten zijn de enigsten die tegenover hem staan.
Saqueando villas y pueblos al caer la noche, el Lobo ha generado una oleada de pánico y tú y tus aliados sois la única fuerza que le hace frente.Als plaatsvervangend sheriff stond hij bekend om het wandelen in spreekbeurten,het drinken van een drankje en het overvallen van de plek.
Como ayudante del sheriff, era conocido por caminar en bares clandestinos,tomar una copa y luego asaltar el lugar.Zes uur later wordt het overvallen door iemand van jouw lengte met een masker, die toevallig bedekt is door een dun laagje stof en gehuld in de stank van Drakkar cologne.
Seis horas después, lo atraca un tipo de tu estatura llevando una máscara, que resulta estar cubierto de una fina capa de polvo de falsa pared y del hedor de colonia Drakkar.Hij woont in een S.R.O. in het centrum,en hij is negen keer eerder opgepakt voor het overvallen van dopehoofden in de achterbuurt.
Vive en un hostal del centro en la calle seis,y tiene nueve arrestos previos por robar a los adictos de crack en el barrio de chabolas.Hamas beveiligingsofficieren hebben Jaradeh gearresteerd na het overvallen van zijn huis in de Tel al-Hawa, een buitenwijk van Gaza-stad, met de confiscatie van zijn laptop en mobiele telefoon.
Agentes de seguridad de Hamás detuvieron Jaradeh después de asaltar su casa en el suburbio de Tel al-Hawa de la ciudad de Gaza y la confiscación de su ordenador portátil y el teléfono móvil.Altijd aan de grens van verhongering en dorst, vechtend naast hun buren en elkaar,maakte Chens stam op één fatale dag de fout: het overvallen van een verkeerde karavaan.
Siempre a punto de morir de hambre y de sed, peleándose entre ellos y con sus vecinos,el clan de Chen un día cometió el error de emboscar la caravana equivocada.Woodson's veroordeling voor het overvallen van een lokale restaurant in Santa Barbara is ingeleverd nadat advocaten van het onschuldigheidsproject in staat waren om een valse verklaring van een ooggetuige te verkrijgen.
La condena de Woodson por robar un restaurante local de Santa Bárbara dio un giro cuando los abogados del "Proyecto Inocencia" encontraron fallos en los testimonios de los testigos presenciales.Met hun uitgaande, zelfverzekerde persoonlijkheden, kunnen Fox Terriers veel kattenkwaad uithalen,waaronder het overvallen van de keukentafel en het uitbreken van de tuin.
Con sus personalidades extrovertidas y seguras de sí mismas, los Fox Terrier pueden hacer muchas travesuras,incluyendo asaltar la mesa de la cocina y salir del patio.Se llama“Bucket Presupuesto”, y puede ser una herramienta poderosapara aquellos de nosotros que sólo parece que no puede ayudar a nosotros mismos de asaltar nuestros ahorros para las compras no esenciales o tomar prestado de una categoría a pasar en otro.Hij naderde de maand Safar in het 3e jaar na de migratie toen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)kreeg het nieuws dat de stammen van Tha'labah en muharib samen op het overvallen van de landbouwgrond van Medina had gestreepte intentie.
Se aproxima el mes de Safar en el 3er año después de la migración cuando el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)recibió la noticia de que las tribus de Za'labah y Muharib habían unido decidido a asaltar la tierra de cultivo de Medina.We hebben ervoor gekozen om comfortabel te leven op enige afstand van de plaats,met een panoramisch uitzicht op de zee, het overvallen van de lokale bezienswaardigheden uit het asiel en had geen spijt van.
Hemos elegido para vivir cómodamente a cierta distancia de la localidad,con una vista panorámica del mar, atacando los lugares de interés del refugio y no nos arrepentimos.Het automatisch overvallen van andere accounts(en het automatisch versturen van aanvalsgolven).
En zij zullen 't niet overvallen, ze zullen het niet bezitten.
Het overviel me een beetje.
Het overvalt me, ik weet 't niet.
