Voorbeelden van het gebruik van Kapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haar IP kapen.
Ihre IP kapern.We kapen de bus.
Wir kapern den Bus.Gaan we 'n schip kapen?
Wir kapern das Schiff?Ze kapen ons schip.
Gaan we 'n schip kapen?
Stehlen wir ein Schiff?
Mensen vertalen ook
We kapen het schip.
Een space-shuttle kapen?
We kapen de Avenger Star.
Wir kapern den Avenger Star.Je moet die helikopter kapen.
Geh du den Heli kapern.Ze kapen m'n talentenjacht.
Sie stehlen mir meine Talentshow.Ze gaan het onze kapen.
Dann werden sie unseres entführen.We kapen een slijkrijder en rijden de stad in.
Wir kapern einen Schleimschlucker und fahren damit in die Stadt.Je wilde dit ding kapen.
Sie wollten das Ganze übernehmen.Je kunt iemands hersenen kapen zonder dat ze het doorhebben.
Man kann ein Gehirn kapern, ohne dass die Person es merkt.Tenzij we het schip kapen.
Es sei denn wir übernehmen das Schiff.Hij wou een vliegtuig kapen, maar wilde z'n air miles sparen.
Er wollte ein Flugzeug entführen, aber seine Meilen nicht aufbrauchen.Iedereen wil de trein kapen.
Aber die hier wollen alle den Zug entführen.Als ze een metro kunnen kapen, kunnen ze ook de deuren versterken.
Wenn sie einen Zug entführen können, können sie die Türen verstärken.Lichtmatrozen die het schip kapen.
Einfache Matrosen übernehmen das Schiff.Ze zal de hele wedstrijd kapen als het nodig is.
Sie wird den ganzen Kampf kapern, wenn sie muss.Vind je het erg als we je les kapen?
Stört es dich, dass wir deine Stunde kapern?We kapen hun systemen… en streamen de feed als een uitzend- netwerk.
Wir übernehmen ihre Systeme… und streamen die Inhalte wie ein Sender.Jullie kunnen onze soldaten niet kapen.
Sie können unsere Soldaten nicht übernehmen.Hadden bedacht om deze boot te gaan kapen? Voor de duidelijkheid. Jullie vier, zonder wapens…?
Ihr vier, ohne Waffen, wollt diesen Trampdampfer kapern?Dus nu moet je gewoon haar hart kapen.
Und jetzt musst du nur noch ihr Herz entführen.Yahoo Genieo Virus kan uw computer invoeren door het kapen van de installateurs van andere derde partij gratis apps.
Yahoo Genieo Virus kann Ihren Computer eingeben, indem Hijacking die Installateure von Drittanbietern kostenlose Apps.Bang dat wij zessen je schip kapen?
Haben Sie Angst, wir 6 könnten Ihr Schiff entführen?Je kan een winkel overvallen,een auto kapen, een voetganger slaan.
Du könntest einen Laden ausrauben,jemandem das Auto stehlen, einem Fussgänger ins Gesicht schlagen.Genoud financiert de mensen die de vliegtuigen kapen.
Genoud finanziert die Leute, die ein Flugzeug entführen.Hoe kon een Franse piraat een geheim S.H.I.E.L.D. -schip kapen op klaarlichte dag?
Wie konnte ein französischer Pirat ein geheimes Schiff entführen, am helllichten Tag?
