Voorbeelden van het gebruik van Kaping in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is een kaping.
De kaping duurt 16 uur.
Het is een kaping.
Es ist eine Entführung.De kaping duurde één dag.
Dit is een kaping.
Das ist eine Entführung.
Mensen vertalen ook
Kaping van vliegtuigen/schepen.
Flugzeug- und Schiffsentführung.Het kan een kaping zijn.
Wil jij dat ik help bij een kaping?
Ich soll dir beim Kapern helfen?Sorry voor de kaping, Kapitein.
Sorry wegen der Entführung, Captain.Het was ontvoering of kaping.
Entweder Kidnapping oder Entführung.Sorry voor de kaping, Kapitein.
Entschuldigen Sie die Entführung, Captain.Het staat in m'n boek'kaping'.
Hull van kaping: mogelijke complicaties.
We zitten met 'n kaping.
Deze kaping was kennelijk puur een regionaal geschil.
Diese Entführung war ein rein regionaler Disput.Ze gaan hem terugbetalen voor de kaping.
Deze kaping is een aanval op een Russische entiteit.
Diese Entführung ist ein Angriff auf eine russische Einheit.Kijken wat je bij een kaping kunt doen.
Was man bei einem Überfall tun kann.Die ging bankroep na een door de Djinn geplande kaping.
Nach einer von der Djinn geplanten Entführung ging sie bankrott.Als het begintijdstip van de kaping van Vlucht 93, en.
Uhr als Beginn der Entführung von Flug93 angegeben wird und.De kaping is mogelijk deel van een grotere operatie.
Die Entführung könnte auch Teil einer größer angelegten Operation sein.De transponder staat niet op kaping.
Der Notsender steht nicht auf Entführung.In de week voor de kaping had hij veel gesprekken met Dickie.
Ik was aan boord voor de kaping begon.
Ich war während der Entführung an Bord.In vergelijking met vliegtuigen, en afgezien van de kaping van de Achille Lauro, is er geen ander passagiers- of vrachtschip het doelwit geweest van terroristische aanvallen als zodanig.
Im Gegensatz zu Luftfahrzeugen und mit Ausnahme der Kaperung des Kreuzfahrt schiffes Achille Lauro waren bisher keinerlei Passagier- oder Frachtschiffe das Ziel von Terror angriffen im eigentlichen Sinne.We hebben niets te maken met de kaping.
Wir haben nichts mit der Entführung zu tun.Een ander voorbeeld van de zoeken kaping Ik zag er als volgt uit.
Ein weiteres Beispiel für die suchen Hijacking Ich sah wie folgt.Dit heet in therapie nou emotionele kaping'.
Man nennt das auch"emotionales Hijacking".Het CIA team dat de Air France kaping in '86 heeft gestopt?
Das CIA Team, welches die Entführung der Air France'86 beendet hat?Dit kan leiden tot data lekken en kaping.
