Wat Betekent KAPING in het Frans - Frans Vertaling

• détournement
• piratage
• hijacking
• détournements
• detournement

Voorbeelden van het gebruik van Kaping in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is een kaping.
Ceci est un detournement.

De kaping duurt 16 uur.
L'opération dure 16 heures.

Verdomme, een kaping.
Merde, un detournement!

De kaping werd zonder geweld beëindigd.
Le mouvement se termine non sans violence.

Een bevestigde kaping.
Détournements confirmés.

Deze kaping zit in een impasse op 30.000 voet.
Cet hijacking s'est transformé en une confrontation de 50 000 km.

Geld lenen, kaping.
Prêt usuraire, détournement.

Er was een kaping nodig om z'n ogen te openen.
Il aura fallu une prise d'otages pour ouvrir l'esprit au général.

Dit is een cyber kaping.
C'est un cyber hijacking.

Experts verzekeren dat de kaping voorkomen had kunnen worden als de 2FA(tweeledige verificatie) were turned on.
Les experts assurent que le détournement aurait pu être évité si le 2FA(l'authentification à deux facteurs) were turned on.

De pers is bezeten over de kaping.
La presse est déjà sur les dents.

Een mislukte kaping, zeggen ze.
Une tentative de détournement qui a échoué, m'a-t-on dit.

Hier zijn de beveiligingsbeelden van de kaping.
On a l'enregistrement du braquage.

Wapens, drugs, arbeid, bouw, kaping van alles en nog wat?
Armes, drogue, travail, construction, détournements, peu importe?

Het geld in Wesley's muur komt van die kaping.
L'argent trouvé dans le mur de Wesley provient du détournement.

Ik hoor net van de FAA over de kaping van een diplomatieke vlucht.
L'Aviation civile m'a averti d'un détournement sur un vol diplomatique.

Dit kan leiden tot data lekken en kaping.
Cela peut conduire à des données et des fuites détournement d'avion.

Tegen de tijd dat de militairen hoorden[van de kaping van United 93], was deze al neergestort.
Au moment où les militaires ont appris[le détournement du Vol 93 d'United Airlines], il s'était déjà écrasé.

Met dat pistool is een bewaker gedood tijdens de kaping.
Et? Elle correspond à celle qui a tué un garde dans le hold-up.

Als er iets mis gaat, laten we zeggen, een kaping, wordt je gepakt voordat je de snelweg bereikt.
Si quelque chose se passe mal, comme, disons, un hijacking, vous serez rattrapés avant d'atteindre la 405.

Ze vertelden me dat het een auto kaping was.
On m'a dit que c'était un vol de voiture.

Experts verzekeren dat de kaping voorkomen had kunnen worden als de 2FA(tweeledige verificatie) waren ingeschakeld.
Les experts assurent que le détournement aurait pu être évité si le 2FA(l'authentification à deux facteurs) were turned on.

Deze telefoon en SMS zijn… verwant met de kaping van de bestelwagen.
Ce téléphone a un lien avec l'attaque du fourgon.

Als u bent vergeten of zijn te jong om te weten, 9/11 was niet 's werelds eerste spectaculaire meerdere kaping.
Si vous avez oublié ou sont trop jeunes pour savoir, 9/11 n'était pas premier détournement multiple spectaculaire du monde.

Echter, de kaping op afstand van dit vliegtuig lijkt een hele domme actie te zijn geweest van de Khazarianen en zal waarschijnlijk leiden naar het faillissement van Boeing.
Cependant, le piratage à distance de cet appareil semble avoir été une initiative vraiment stupide des Khazars et pourrait mener à la faillite de la Société Boeing.

Blijkbaar stierf hij in 1968, drie jaar voor de kaping.
Il semblerait qu'il soit mort en 1968; 3 ans avant le détournement de l'avion.

Het belangrijkste is om te beschermen tegen kaping(diefstal).
La chose la plus importante est de protéger contre le détournement(vol).

De verkeersleider meldde zijn opzichter dat hij dacht dat er iets ernstig mis was met het vliegtuig, maar geen van beide vermoedden een kaping.
Le contrôleur a signalé à son superviseur qu'il pensait que quelque chose de grave était arrivé à l'avion, mais aucun des deux ne soupçonnait un détournement.

Instagram heeft ook enigszins berucht om zijn middelmatige beveiliging geworden, als accountmanager kaping is gemakkelijk en niet ongewoon.
Instagram est aussi devenu un peu tristement célèbre pour sa sécurité médiocre, comme le piratage de compte est facile et pas rare.

Met alle passagiers geschud maar veilig, het vliegtuig maakte een noodlanding op London Heathrow en de kaping voorbij was.
Avec tous les passagers secoués mais sûr, l'avion de ligne a fait un atterrissage d'urgence à Londres Heathrow et le détournement était plus.

Hoe "kaping" te gebruiken in een Nederlands zin

Met vlag en rimpel: Kaping als keerpunt.

Een kaping is niet uitgesloten noch bewezen.

Door de kaping loopt deze aanhouding mis.

De kaping werd uiteindelijk zonder bloedvergieten afgehandeld.

De kaping duurde uiteindelijk bijna drie weken.

Lees verder De Kaping van VOC-schip ‘Amsterdam’.

Maar van een kaping is geen sprake.

Ja, kaping komt nog steeds veelvuldig voor.

Dit heet emotionele kaping (of emotional hijacking).

Zes dagen later werd de kaping beëindigd.

Hoe "piratage, détournement, hijacking" te gebruiken in een Frans zin

Le piratage est plus qu'encouragé sur PC.

Tout cela favorise le détournement des ressources.

Surveillez vos enfants par le piratage Facebook.

Piratage compte que tous j'ai épousé.

Le DNS Hijacking est une corruption très discrète de la connexion vers les sites Web.

Voilà donc pourquoi de nombreux établissements finissent par accepter ces méthodes de hijacking ...

L’hôpital a-t-il été victime d’un piratage ?

le détournement d'héritage détaillé dans cet article.

Cependant, leur détournement et l'automédication sont fréquents.

Piratage Flap n’a jamais été aussi facile.