Wat Betekent OMLEIDING in het Frans - Frans Vertaling

• redirection
• déviation
• détournement
• détour
• reroutage

Voorbeelden van het gebruik van Omleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is' omleiding'?
C'est quoi, un détour?

Omleiding is de norm.
La perversion est la norme.

Wat is dit? Een omleiding?
C'est un détour?

Kom eens! Een omleiding om de transformator.
Regarde là, un contournement du transformateur.

We beginnen morgenvroeg aan de omleiding, oké?
On fera la dérivation demain, d'accord?

Ik ga het niet doen. Omleiding, omleiding, omleiding, van Houston tot Georgia.
On a fait détours sur détours depuis Houston jusqu'à la Georgie.

Reageer op de omleiding.
Répondez pour redirection.

Richtlijnen en de omleidingen omleiding worden gebruikt tussen de velden.
Directives et la redirection de redirections sont utilisées entre les champs.

De TPT is omgeleid- zie plan voor de omleiding.
Le TPT a été détourné- voir plan pour détournement.

We hebben allemaal nieuwe omleiding hacken en bedriegen fo….
Nous avons eu tout nouveau détournement pirater et tricher fo….

Dat heb ik al vaak gezien, het komt door de omleiding.
Je vois ça souvent, a cause de la déviation.

Bijgaand omleiding wordt ingevoerd voor de volgende fasen resurfacing werken.
Le détournement ci-joint sera en place pour les phases ultérieures des travaux de resurfaçage.

Ze hebben elk hun eigen soort publieke omleiding.
Elles chacune ont leur propre type de déviation publique.

Ik zeg niet dat je een omleiding moet nemen… maar wel dat je voor je eerste stap… de gevolgen moet overdenken.
Je ne dis pas de faire un détour, mais avant de faire le premier pas, réfléchissez aux conséquences.

En omdat ik de kaart ken, verzeker ik u dat er geen omleiding nodig is.
J'assure qu'il n'y a pas besoin de détours.

Omleiding van een DN 300 O2 en DN 150 N2 gasleidingen die ARBED voeden om de center van Differdange te vermeiden.
Déviation de l'oxyduc DN 300 et de l'azoduc DN 150 alimentant l'ARBED en vue de contourner le centre de Differdange.

Snelle overdrachttijd tussen omschakelaar en omleiding.
Temps de transfert rapide entre l'inverseur et la déviation.

De omleiding van het verkeer langs bestaande wegenis wordt toegestaan, onverminderd de wetten op de ruimtelijke ordening.
La déviation de la circulation par des voiries existantes est accordée, sans préjudice des lois sur l'aménagmeent du territoire.

We moeten eerst de schade nog isoleren en een omleiding maken.
Il faut encore isoler le module et faire une dérivation.

De bouwwerken begonnen met de omleiding van een Zennearm en de drooglegging van de terreinen door de aanleg van dijken.
Les travaux débutent par le détournement d'un bras de la Senne et par l'assèchement des terrains réalisés grâce à l'édification de remblais.

Mijn eenheid is er niet blij mee dat ik deze omleiding heb genomen.
Mon unité n'est pas contente que j'ai fait ce détour.

De"herschrijven"Is te doen permanente omleiding van http naar https, dus er is geen risico op een dubbele site op HTTP en HTTPS.
Le"récrire"C'est à faire redirection permanente de http à https, donc il n'y a aucun risque d'avoir un site dupliqué sur HTTP et HTTPS.

Gericht probleem in Internet Explorer veroorzaakt door een omleiding link.
Abordé dans Internet Explorer causée par un lien de redirection.

Economist Keith Jefferies heeft toegeschreven de recente schandaal over de omleiding van miljoenen pula van de National Petroleum Fonds aan de armen regelgevingskader voor de overheidsfinanciën.
Économiste Keith Jefferies a attribué le récent scandale sur le détournement de millions de pula du Fonds national du pétrole au cadre réglementaire mauvais pour les finances publiques.

Com aan je geïntroduceerd kan worden gebruikmakend van ongeautoriseerde omleiding.
Com peut vous être proposé par le biais d'une redirection non autorisée.

Het meest voorkomende symptoom van deze besmetting is gedwongen omleiding naar aan malware gerelateerde websites.
Le symptôme le plus courant de cette infection est la redirection forcée vers des sites Web apparentés à des logiciels malveillants.

De laan wordt af en toe versperd, zonder waarschuwing noch aangeving van omleiding.
L'avenue est barrée de temps à autres sans prévenir ni indiquer de déviations.

Om de opslagrollenketting te vervangen, moet deze bij de omleiding worden ontspannen.
Pour remplacer la chaîne d'accumulation à rouleaux, la détendre sur le renvoi.

Om deze werkzaamheden verrichten, de aanvallers hebben een multi-layer omleiding proces gebouwd.
Afin de réaliser ces activités, les assaillants ont construit un processus de redirection multi-couche.

Aanvallende troepen veranderden de richting van de mainmacht, er was een scherpe omleiding van land naar zee.
Les forces offensives ont changé la direction de la principalepuissance, il y avait une redirection forte de la terre à la mer.

Hoe "omleiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Een omleiding wordt met bebording aangegeven.

Deze omleiding wordt aangegeven met bebording.

Ja, met een flinke omleiding misschien.

Hoe het Websearch.awsomesearchs.info omleiding virus verwijderen?

Voor hen wordt een omleiding ingesteld.

Het fietsverkeer moet geen omleiding volgen.

Verkeer vanuit Nesselande volgt omleiding ‘P’.

Omleiding vanuit het noorden via Uilenstede.

Omleiding doorgaand verkeer Hoofdomleiding via E313.

Voor automobilisten werd een omleiding ingelegd.

Hoe "détournement, déviation, redirection" te gebruiken in een Frans zin

Le détournement des nuisances vers leurs envoyeurs.

Gameiro répond sur une déviation de Hoarau.

Une déviation est mis en place RD523.

Non sans une légère déviation d'El-Hadary !

Vous devez alors reconfigurer cette déviation d'appels.

Google propose d'utiliser plutôt la redirection 301.

Une redirection sera utile (comme pour enwiki).

Non il s’agit d’une simple redirection visible.

Malheureusement, les capacités de détournement sont rares.

Une déviation est opérationnelle par Pancheraccia.