Wat Betekent DE OMLEIDING in het Frans - Frans Vertaling

• la déviation
• la redirection
• le détournement
• le détour

Voorbeelden van het gebruik van De omleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De omleiding duurt ca. 45-60 minuten.
La déviation dure env. 45-60 minutes.

Artikel niet moet doen de omleiding?
L'article ne devrait pas faire la redirection?

De omleiding via Sepulveda moet onvoorstelbaar zijn.
Les bouchons sur Sepulveda doivent être énormes.

Negan, ik wil met je praten over de omleiding.
Negan, faut qu'on parle de la déviation.

Tar moet worden opgegeven, maar de omleiding naar het omleidingsbestand is optioneel.
Tar doit être spécifié, mais la redirection vers fic_redir est optionnelle.

Dat heb ik al vaak gezien, het komt door de omleiding.
Je vois ça souvent, a cause de la déviation.

De omleiding van de Vilvoordsesteenweg ter hoogte van de Carcoke-site.
La déviation de la chaussée de Vilvoorde, à hauteur du site de Carcoke.

Indien nodig kunt u de omleiding activeren.
Si nécessaire, vous pouvez activer la redirection.

Op het 3de rondpunt neem je de 3de afslag richting Passendale(= einde van de omleiding).
Au 3ème rond-point prendre la 3ème sortie en direction de Passendale(fin de la déviation).

Opties voor de omleiding van luchtverkeer uit gebieden waar congestie optreedt naar routes in minder drukke gebieden;
Les possibilités de déroutement du trafic aérien des zones saturées vers des zones moins encombrées;

De TPT is omgeleid- zie plan voor de omleiding.
Le TPT a été détourné- voir plan pour détournement.

De aankoop van een perceel weiland en de omleiding van het verkeer langs bestaande wegenis wordt toegestaan.
L'achat d'une prairie et la déviation de la circulation par des voiries existantes sont accordés.

Aan de kerk van Beselare slaat u rechts af(terug op de N303= einde van de omleiding).
A l'église de Beselare vous allez à droite(retour sur la route principale= fin de la déviation).

De omleiding is op zijn plaats om het Milieuagentschap waterkering programma te kunnen beginnen.
Le détournement est en place pour permettre au programme de l'Agence de l'environnement Défense contre les inondations pour commencer.

Om de opslagrollenketting te vervangen, moet deze bij de omleiding worden ontspannen.
Pour remplacer la chaîne d'accumulation à rouleaux, la détendre sur le renvoi.

Het doel van de Trojan waardoor de omleiding is om je bezoek aan websites die proberen om gemakkelijk geld te verdienen.
Le cheval de Troie qui provoque la redirection vise à vous faire visiter des sites Web qui cherchent à gagner de l'argent facile.

Deze route wordt veel minder vaak genomen dan die van het westen en het noorden, maar het is de omleiding waard.
Cette route, bien moins fréquentée que celle des autres régions de Maurice, vaut bien la peine de s'y hasarder.

De omleiding van het verkeer langs bestaande wegenis wordt toegestaan, onverminderd de wetten op de ruimtelijke ordening.
La déviation de la circulation par des voiries existantes est accordée, sans préjudice des lois sur l'aménagmeent du territoire.

Wanneer je op het internet surft, zijn snelheidsproblemen meestal slechts tijdelijk wanneer de omleiding plaatsvindt.
Sur Internet, les problèmes de vitesse sont généralement temporaires et se produisent uniquement lors du réacheminement.

De omleiding gebeurt er als gebruikers interactie hebben met de inhoud die verantwoordelijk is voor de omleiding..
La redirection se produit lorsque les utilisateurs interagissent avec le contenu qui est responsable pour la redirection..

Het is belangrijk op te merken dat Unisaloes Ads buiten beschouwing moet worden gelaten om te voorkomen dat de omleiding naar phishingwebsites.
Il est important de noter que Unisaloes Ads doit être écartée pour empêcher la redirection vers des sites Web de phishing.

De omleiding kan de progressie van de symptomen stopzetten, maar terugval is normaal(de holte vormt zich opnieuw).
Le shunt peut arrêter la progression des symptômes, mais les rechutes(retour à la forme de la cavité) sont communs.

U kunt ook waarschijnlijk veranderen de doeltaal en te voorkomen dat de omleiding, maar dit vereist ton van meer testen.
Vous pouvez aussi probablement changer la langue cible et d'éviter la redirection, mais cela nécessite de tonnes de plus de tests.

Dat de omleiding via de Franklinstraat lang is voor de fietsers die van Woluwe komen en de GFR van de Leys- en Gérardstraat nemen;
Que le détour par la rue Franklin est important pour les cyclistes venant Woluwé en empruntant l'ICR des rues Leys et Gérard;

Een van de kwesties die moet worden aangepakt, is de relatie tussen de omleiding van de Ebro en die van de Júcar-Vinalopó.
L'une des questions qui doit être abordée a trait au lien existant entre le transvasement de l'Èbre et le transvasement du Júcar-Vinalopó.

De bouwwerken begonnen met de omleiding van een Zennearm en de drooglegging van de terreinen door de aanleg van dijken.
Les travaux débutent par le détournement d'un bras de la Senne et par l'assèchement des terrains réalisés grâce à l'édification de remblais.

De heropbouw, de omleiding van de Hene en de transformatie van het kanaal in een autosnelweg gaven deze Henegouwse parel haar huidige aanblik.
La reconstruction, le détournement de la Haine, et la mutation du canal en autoroute, donneront à la perle hennuyère son visage actuel.

Economist Keith Jefferies heeft toegeschreven de recente schandaal over de omleiding van miljoenen pula van de National Petroleum Fonds aan de armen regelgevingskader voor de overheidsfinanciën.
Économiste Keith Jefferies a attribué le récent scandale sur le détournement de millions de pula du Fonds national du pétrole au cadre réglementaire mauvais pour les finances publiques.

Overwegende dat de omleiding van het verkeer langs bestaande wegenis vanuit technisch, landschappelijk en financieel oogpunt de best passende oplossing vormt voor eventuele verkeersproblemen, tengevolge van de afschaffing van genoemde overweg;
Considérant que la déviation de la circulation via la voirie existante constitue, d'un point de vue technique, d'aménagement rural et financier, la solution la mieux appropriée aux éventuels problèmes causés par la suppression du passage à niveau précité;

De verbetering van de efficiëntie van het openbaar vervoer en de ondergrondse omleiding van het doorgaand verkeer op het Schumanplein;
L'amélioration de l'efficacité des transports en communs et la déviation souterraine du trafic de transit au rond-point Schuman;

Hoe "de omleiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat betekent de omleiding voor onteigeningen? 10.

Dan misschien toch maar de omleiding volgen??

Onderweg wordt de omleiding aangegeven met informatiekastjes.

De omleiding staat met gele borden aangegeven.

De omleiding wordt ook met borden aangegeven.

De omleiding heeft niet tot verkeersproblemen geleid.

Wij begrijpen dat de omleiding tijdelijk is.

Bekijk hier de omleiding van lijndienst 293.

Doorgaand fietsverkeer volgt de omleiding via Sluizenweg.

De omleiding naar Halfweg staat goed aangegeven.

Hoe "la déviation, la redirection, le détournement" te gebruiken in een Frans zin

la déviation primaire étant inférieure à la déviation secondaire.

On pourra aussitôt comparer la déviation primaire lorsque l’œil sain est fixateur et la déviation secondaire.

La déviation standard moyenne (DS) était de -3,5.

Il précise la redirection vers l'accueil après déconnexion.

Le détournement de pouvoir peut prendre deux formes.

La fonction ci-dessous calcule la déviation absolue médiane5 :

Tu oublies la déviation qui change absolument tout.

Corentin est champion dans le détournement des jeux.

Elles sont basées sur le détournement d’attention.

C'est que le détournement de sens est total.