Voorbeelden van het gebruik van Geiselnahme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geiselnahme der Wärter.
Es ist eine Geiselnahme.
Eine Geiselnahme in Queens.
Een gijzeling in een MWA-gebouw.Das ist keine Geiselnahme.
Het is geen gijzeling.Geiselnahme in Granada Hills.
Een gijzeling in Granada Hills.Das hier ist eine Geiselnahme.
Dit is een gijzeling.Eine Geiselnahme ist aufregender.
Een gijzeling is spannender.Es ist eine Geiselnahme.
Dit is een gijzelingssituatie.Geiselnahme, Entführung des Flugzeuges.
Es gab eine Geiselnahme.
Het was een gijzelingssituatie.Diese Geiselnahme wird bald beendet sein.
Deze gijzelsituatie wordt snel opgelost.Das ist jetzt eine Geiselnahme.
Dit is nu een gijzeling.Geiselnahme, unsere Jungs sind drinnen.
Gijzelingssituatie. Onze jongens zitten binnen.Das ist keine Geiselnahme.
Dit is geen gijzelingssituatie.Aber eine Geiselnahme ist ziemlich speziell.
Maar een gijzeling is behoorlijk specifiek.Wir haben eine Geiselnahme.
We hebben een gijzelingssituatie.Geiselnahme an der Ecke von Kapuni und Cleghorn.
Gijzeling op de hoek van Kapuni en Cleghorn.Das ist bereits eine Geiselnahme, Mike!
Het is al een gijzeling, Mike!Die Geiselnahme der Spione? Komm sofort her!
De gijzeling door de spionnen? Kom meteen hierheen!Manny, Manny, wir haben eine Geiselnahme.
Manny, we hebben een gijzeling.Alarm! Charlotte. Geiselnahme im großen Saal!
Mögliche häusliche Gewalt mit Geiselnahme.
Mogelijk huiselijk geweld met een gijzeling.Unser Thema ist die Geiselnahme am Norrmalmstorg.
Ons hoofditem is de gijzeling bij Norrmalmstorg.Interessante Neuigkeiten über die Geiselnahme.
Interessant nieuws over de gijzelingssituatie.Geiselnahme in Beslan. Spezialeinheiten der deutschen Polizei.
Speciale eenheid Duitse politie… Gijzeling in Beslan.Was meinst du, wie sie diese Geiselnahme beenden?
Hoe denk je dat ze deze gijzeling zullen gaan beëindigen?Nein, Geiselnahme eines Bundesagenten ist eine getrennte Anklage.
Het gijzelen van een federale agent is een aparte aanklacht.Der Geheimdienst möchte Sie morgen wegen der Geiselnahme anhören.
De OCRB wil je horen over de gijzelneming.Deine Geiselnahme, das ist kein Rollenspiel mit Wasserpistolen. Nein.
Nee. Je gijzeling is geen rollenspel met waterpistooltjes.Das ist ungewöhnlich,aber es geht um eine Geiselnahme.
Dit is ongebruikelijk,maar het gaat om een gijzeling.
