Wat Betekent DE LEIDING in het Duits - Duits Vertaling

• die Verantwortung
• verantwortlich
• leiten
• Leitung
• Führung
• übernehmen
• geleitet
• die Befehlsgewalt
• das Sagen
• führt
• das Rohr
• der Verantwortliche
• die Geschäftsleitung
• Rechtleitung
• die Geschäftsführung

Voorbeelden van het gebruik van De leiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij hebt de leiding.
Du hast du Leitung.

De leiding is gescheurd.
Das Rohr ist geplatzt.

Jij neemt de leiding.
Du wirst das leiten.

Had de leiding over een weeshuis.
Hat einst ein Waisenhaus geleitet.

Wie krijgt de leiding?
Wer wird das leiten?

Ik had de leiding van deze operatie.
Ich habe diese Operation geleitet.

Ik heb hier de leiding.
Ich bin verantwortlich hier.

De leiding in de badkamer is kapot.
Das Rohr im Badezimmer ist geplatzt.

Geef mij de leiding.
Übergib mir die Befehlsgewalt.

Hij had de leiding over drie concentratiekampen in Polen.
Er hatte in drei KZs in Polen das Sagen.

Juventus neemt de leiding.
Juventus geht ihn Führung.

Dat ik de leiding niet heb.
Dass ich nicht das Sagen habe.

Ik wil vandaag de leiding.
Lass mich heute übernehmen.

Ik heb de leiding niet meer.
Ich habe nicht mehr das Sagen.

U heeft hier de leiding.
Sie sollten das hier leiten.

Heeft u de leiding hier mevrouw?
Haben Sie hier das Sagen, Ma'am?

Nikkie heeft weer de leiding.
Nikkie Neal führt wieder.

Luke zal de leiding hier hebben.
Luke wird hier übernehmen.

Mag ik eventjes de leiding?
Dürfte ich mal kurz übernehmen?

Jij hebt de leiding, ik moet gaan.
Sie übernehmen. Ich muss gehen.

Wanneer repareer je de leiding?
Wann reparierst du das Rohr?

Dumont had de leiding in die zaak.
Dumont hat den Fall geleitet.

Oké Rosemary, ik heb de leiding.
Ok, Rosemary, ich habe das Sagen.

Jij had de leiding die avond.
Sie waren an jenem Abend verantwortlich.

Wie heeft hier de leiding?
Wer ist hier der Verantwortliche?

Ik heb toch de leiding over het personeel?
Ich bin für das Personal verantwortlich.

Nu heeft Nelson de leiding.
Nun ist Nelson der Verantwortliche.

Denk je dat je de leiding over dit kantoor aankan?
Glauben Sie, die Firma leiten zu können?

Vanaf nu heb ik de leiding.
Ab jetzt habe ich die Verantwortung.

Ik heb de leiding tot de laatste dag.
Ich habe bis zum letzten Tag die Verantwortung.

Hoe "de leiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Controleer de leiding op vuil en spoel de leiding eventueel door.

Het gaat niet over de leiding nemen, maar de leiding volgen.

De leiding speelt mee: De leiding van de Bevers speelt mee.

De leiding naar de pomp is onderbroken of De leiding controleren.

De kooldioxide stroomt uit de leiding tot de leiding leeg is.

Bleef de leiding zichtbaar, speelde de leiding zelf mee en bleef de leiding enthousiast betrokken?

De leiding krijg je; meestal kun je niet de leiding eenzijdig ‘nemen’.

Iedereen wachtte tot de leiding de leiding nam, wat ze niet deden.

Erken de leiding die je krijgt Erken de leiding die je krijgt.

Bij het verwijderen van de leiding bleek dat de leiding asbest bevatte.

Hoe "leiten" te gebruiken in een Duits zin

Mitarbeiter leiten und betreuen die Projekte.

Wir leiten geschmeidig durch die Kurven.

Leiten Sie keine übereilten Schritte ein.

Wir leiten Sie dann gerne weiter.

Von den Messergebnissen leiten sich ggf.

Gemeinsam leiten wir das Büro schelperdesign.net.

Leiten wir daraus irgendwelche Geschlechterregulierungen ab?

PayPal und die leiten das weiter?

Leiten ist aktiv, ich führe dich.

Seine Vorgesetzten leiten umgehend Schutzmaßnahmen ein.