Wat Betekent ONS STREVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestro compromiso
• nuestro objetivo
• nuestro esfuerzo
• nuestro deseo
• nuestro afán
• nuestra búsqueda
• nuestra aspiración
• nos esforzamos
• nuestra misión
• nuestra meta
• nuestro empeño
• nuestra ambición
• nuestra intención
• nuestro intento
• nuestra lucha
• aspiramos

Voorbeelden van het gebruik van Ons streven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons streven als gelovigen.
Nuestra meta como creyentes.

Laat hierop ons streven gericht zijn.
Centremos nuestras aspiraciones en este objetivo.

Ons streven is vrij basaal.
Nuestras aspiraciones son básicas.

U thuis voelen van huis, dat is ons streven!
Desde su casa se sienta como en casa, esa es nuestra meta!

Het is ons streven voor dit jaar van het konijn.
Es nuestra aspiración para este año del conejo.

Maar we zijn er nog niet helemaal, ons streven is 0.
No estamos contentos aún, porque nuestra aspiración es“0”.

Velen van ons streven naar effectieve actie.
Muchos de nosotros luchamos por una acción efectiva.

Ik weet dat de Amerikaanse regering ons streven deelt.
Sé que la Administración estadounidense comparte nuestros objetivos.

Ons streven naar perfectie verleent ons gratie.
Es nuestra lucha por la perfección la que nos da la gracia.

Overigens is dat niet ons streven en ook niet onze zending.
No es éste nuestro propósito ni tampoco nuestra misión.

Ons streven naar vrijheid is sterker dan hun repressie!
¡Nuestra lucha por la libertad es más fuerte que su represión!

Regionalisering is ons doel en ons streven bij het gemeenschappelijk visserijbeleid.
La regionalización es nuestro objetivo y a lo que aspiramos en la política pesquera común.

Ons streven is om de principes van internationale wetgeving te handhaven.".
Estamos luchando para preservar los principios del derecho internacional.".

Dit markeert een nieuwe stap voorwaarts in ons streven naar uitbreiding van de mobiliteitsmogelijkheden.
Esta supondrá un paso más en nuestra ambición de ampliar las posibilidades de movilidad.

Ons streven naar groei en ontwikkeling is de reden dat ze bij ons blijven.
Por nuestro compromiso de crecimiento y desarrollo, se quedan con nosotros.

De klanten hebben winstmaximalisatie, wederzijds voordeel en win-win situatie is ons streven doel van de waarde.
Los clientes tienen la maximización del beneficio, beneficio mutuo y ganar-ganar situación son nuestra búsqueda de la meta de valor.

Gehechtheid en ons streven naar een meer samenhangend partnerschap, gebaseerd op.
Y deseamos una asociación más coherente basada en.

Ons streven is om diabetespatiënten een reeks therapieoplossingen te bieden:.
Nuestro afán es brindar a los pacientes diabéticos una variedad de soluciones terapéuticas:.

We zijn één in ons streven dat oorlog illegaal wordt verklaard.
Estamos unidos en nuestro anhelo de que la guerra sea considerada ilegal.

Ons streven is oplossingen te ontwikkelen welke eenvoudig te installeren en intuïtief te bedienen zijn.
Nuestro afán es desarrollar soluciones fáciles de instalar y de manejo intuitivo.

Ondersteun ons in ons streven terwijl we ons blijven ontwikkelen naar de toekomst.
Sé parte de nuestros esfuerzos mientras seguimos avanzando hacia el futuro.

Ons streven naar milieuduurzaamheid komt aan bod in ons Milieubeleid en Milieuverklaringen.
Nuestros compromisos con la sustentabilidd ambiental se abordan en nuestras Políticas y Declaraciones Ambientales.

Daarom is ons streven om u bij het besparen van water en energie te ondersteunen.
Por eso, nuestro deseo es ayudarle a ahorrar agua y energía.

Ons streven naar milieuduurzaamheid komt aan bod in ons Milieubeleid en Milieuverklaringen.
Nuestros compromisos con la sostenibilidad medioambiental se recogen en nuestras Políticas y declaraciones medioambientales.

Uw steun in ons streven van het delen van gratis informatie zou zeer gewaardeerd worden.
Tu apoyo en nuestro esfuerzo de compartir información gratuita sería muy apreciad.

In ons streven om ware onbeperkte toegang tot het internet mogelijk te maken, blokkeren wij elke inkomende verbinding.
En nuestro esfuerzo por ofrecerle un acceso realmente sin restricciones a Internet, no bloqueamos ninguna conexión entrante.

Ons streven is ervoor te zorgen dat je jouw klanten een innovatief en hoogwaardig product kunt bieden, waar op de markt veel vraag naar is.
Nuestro objetivo es que puedas ofrecer a tus clientes un producto innovador y de calidad, con una gran demanda en el mercado.

In ons streven naar en streven naar excellentie waarderen we de hoogste kwaliteit van leren en onderwijzen, studiebeurs en service.
En nuestra búsqueda y compromiso con la excelencia, valoramos la más alta calidad de aprendizaje y enseñanza, beca y servicio.

Ons streven naar academische excellentie wordt ondersteund door onze overtuiging dat de waarheid, in een universum geschapen door God, niets te vrezen.
Nuestra búsqueda de la excelencia académica se apoya en nuestra creencia de que la verdad, en un universo creado por Dios, hay nada que temer.

Het is ons streven ervoor te zorgen, dat de uitgebreide ervaring en expertise van onze vertaaldiensten onze klanten helpen te slagen in een internationale omgeving.
Nuestro objetivo es garantizar que nuestro experimentado, competente y amplio servicio de traducciones ayudará a los clientes a obtener éxito en un entorno internacional.

Hoe "ons streven" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons Streven uit Tilligte werd ditmaal derde.

Derde eindigde Ons Streven met 494 punten.

Johan: Ons streven is het bedrijf t.z.t.

Het past in ons streven naar verduurzaming.

Ons streven is natuurlijk naar goedkope voetbalreizen.

Dat is ons streven bij elk project.

Uiteraard blijft dit ons streven in 2020.

De nacompetitie moet zeker ons streven zijn.

Ons streven is een jeugdwerkeloosheidsvrije gemeente Heusden.

Ons streven is een toomrendement van 100%.

Hoe "nuestro objetivo, nuestro esfuerzo" te gebruiken in een Spaans zin

Individualizado para nuestro objetivo proporcionar un.

En la Observación nuestro objetivo no es juzgar, nuestro objetivo es conocer.

Nuestro objetivo será conseguir algunos puntos".

Nuestro objetivo es ponérselo fácil, nuestro objetivo es hacer fáciles las cosas.

Estamos poniendo todo nuestro esfuerzo en buscarlo.

¿Se reconocerá nuestro esfuerzo alguna vez?

Nuestro objetivo era construir una comunidad".

Colabora con nuestro esfuerzo de información alternativa.

nuestro objetivo son tus buenos resultados.

Estamos desperdiciando nuestro esfuerzo y nuestro tiempo.