Voorbeelden van het gebruik van Ons commitment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ons commitment en dat van onze teams.
Nuestro compromiso y el de Deze certificering toont ons commitment voor de Noord-Amerikaanse markt.
Dat is onze geschiedenis, dat is onze verantwoordelijkheid, dit is ons commitment.
Esa es Cruciaal voor al onze werkzaamheden is ons commitment aan onderzoek en innovatie.
Door ons commitment voor kwaliteit, voordurende innovatie en respect voor onze planeet, streven wij ernaar de verwachtingen te overtreffen en hopen beloond te worden met een glimlach.
A través de nuestro compromiso a la calidad, la constante innovación y el respeto por el planeta, buscamos exceder las expectativas y ser recompensados con una sonrisa.Su éxito se basa De certificatie valideert ook ons commitment aan fabricage in Europa, wat wereldwijd een van onze belangrijkste markten blijft.”.
También valida nuestro compromiso de fabricar en Europa, que sigue siendo uno de Op basis van deze resultaten, heeft onze Raad van Bestuur hetgenoegen de 22e opeenvolgende dividendverhoging voor te stellen wat ons commitment aan continuïteit benadrukt.
Con base en estos resultados, Door ons commitment voor kwaliteit, voordurende innovatie en respect voor onze planeet, streven wij ernaar de verwachtingen te overtreffen en hopen beloond te worden met een glimlach.
A través de nuestro compromiso con la calidad, la innovación constante y el respeto por el planeta, queremos superar las expectativas y obtener como recompensa una sonrisa.Nuestras tecnologías avanzadas de reconocimiento de voz, detecciónde movimiento, comunicaciones de voz,etc. han evolucionado a la par que nuestro compromiso para crear productos que ofrezcan experiencias emocionales y satisfagan las necesidades de todos los clientes.Door ons commitment voor kwaliteit, voordurende innovatie en respect voor onze planeet, streven wij ernaar de verwachtingen te overtreffen en hopen beloond te worden met een glimlach.
A través de nuestro compromiso con la calidad, la innovación constante y el respeto por el planeta,Vandaag moeten we ons commitment voor het BSE-beleid uitspreken en dat is wat mij betreft het startsein voor een groene revolutie en voor een beleid dat gebaseerd is op kwaliteit.
Hoy tenemos que pronunciar nuestro commitment respecto de una política en materia de EEB, y eso es, en lo que a mí respecta, el punto de partida de una revolución verde y de una política basada en la calidad.Las personas que trabajan en Baxter están convencidas Ons commitment aan kwaliteit begint met een aanvraag proces ontworpen om ervoor te zorgen dat studenten die ons programma hebben de mogelijkheid en de achtergrond om succesvol te zijn.
Nuestro compromiso con la calidad comienza con un proceso de aplicación diseñada para asegurar que los estudiantes que ingresan a Het bewijst de positie van Vattenfall als een toonaangevende offshore-ontwikkelaar en ons commitment om van wind op zee een hoeksteen te maken in een toekomstig fossielvrij energiesysteem”, aldus Gunnar Groebler, Senior Vice President en Head of Business Area Wind in Vattenfall.
Esto demuestra la posición de Vattenfall como desarrollador líder en alta mar y nuestro compromiso de hacer que la energía eólica marina sea una piedra angular en un futuro sistema de energía libre de fósiles", dice Gunnar Groebler, vicepresidente senior y jefe de área de negocios de viento en Vattenfall.Ons commitment aan kwaliteit en onze focus op het handhaven van hoge ethische normen gaat hand in hand met het naleven van onze verantwoordelijkheid voor aandeelhouders, de patiënten en de maatschappij.
Nuestro compromiso con la calidad y De prestatie van Sodexo illustreert opnieuw ons commitment om een positieve impact te hebben op de ‘Quality of Life' van mensen, om bij te dragen aan de gemeenschappen waarin we actief zijn en om een gezonde planeet achter te laten die we allemaal kunnen delen.”.
Este logro de Sodexo una vez más demuestra nuestro compromiso de tener un impacto positivo en la calidad de vida de las personas, contribuir a las comunidades donde operamos y dejar un planeta saludable para que compartamos todos".Ons commitment aan kwaliteit en onze focus op het handhaven van hoge ethische normen gaat hand in hand met het naleven van onze verantwoordelijkheid voor aandeelhouders, de patiënten en de maatschappij.
Nuestro compromiso con la calidad y De prestatie van Sodexo illustreert opnieuw ons commitment om een positieve impact te hebben op de ‘Quality of Life' van mensen, om bij te dragen aan de gemeenschappen waarin we actief zijn en om een gezonde planeet achter te laten die we allemaal kunnen delen.”.
El logro de Sodexo hoy ilustra una vez más nuestro compromiso de tener un impacto positivo en la calidad de vida de las personas, contribuir a las comunidades donde operamos y dejar un planeta saludable que todos podamos compartir.”.Ons commitment aan kwaliteit en onze focus op het handhaven van hoge ethische normen gaat hand in hand met het naleven van onze verantwoordelijkheid voor aandeelhouders, de patiënten en de maatschappij.
Nuestro compromiso con la calidad y Eurasia biedt ons een platform waarop we ons commitment kunnen aantonen aan onze klanten in Turkije en onze producten en mogelijkheden kunnen delen met potentiële klanten in landen in het Midden-Oosten, Noord-Afrika en Centraal Azië.”.
Eurasia nos proporciona una plataforma para demostrar nuestro compromiso con los clientes de Turquía y para compartir Ons commitment voor innovatie, de mogelijkheden van onze oplossingen uitbouwen en ons partner-ecosysteem uitbreiden, helpt onze klanten gedijen in het huidige uitdagende transportmilieu.
Nuestro compromiso con la innovación, mediante la expansión de la capacidad de Ons commitment voor innovatie, de mogelijkheden van onze oplossingen uitbouwen en ons partner-ecosysteem uitbreiden, helpt onze klanten gedijen in het huidige uitdagende transportmilieu.
Nuestro compromiso con la innovación, la ampliación de las prestaciones de Ons commitment begint bij de aanvoer van grondstoffen en vervolgt zijn weg door de supply chain om een duurzaam gebruik van natuurlijke bronnen en grondstoffen te garanderen, evenals de traceerbaarheid van onze producten.
Nuestro compromiso comienza con el suministro de materias primas, y se implementa a lo largo de la cadena de suministro para garantizar un uso sostenible de los recursos y las materias primas y la trazabilidad de Als onderdeel van ons commitment op het gebied van duurzaam leven is de Unilever Foundation een samenwerking aangegaan met Save the Children om de levens van 2 miljoen kinderen en hun moeders tegen 2016 te verbeteren door te zorgen dat zij toegang krijgen tot gezondheidswerkers, basisvoeding en levensreddende interventies.
Como parte de nuestro compromiso con el estilo de vida sostenible, la Fundación Unilever se ha asociado con Save the Children para mejorar las vidas de 2 millones de niños y sus madres para el año 2016 proporcionándoles acceso a personal sanitario, nutrición básica e intervenciones para salvar vidas.Ons commitment aan kwaliteit en onze nadruk op hands-on onderwijs garandeert krijgt u uitgebreide toegang krijgen tot onze wereld-klasse audio faciliteiten en apparatuur en je zal worden verstrekt met uitgebreide mogelijkheden om je vaardigheden verder te gaan naar een professioneel niveau, het ontwikkelen van een voorsprong op de concurrentie als je voltooien je studie…[-].
Nuestro compromiso con la calidad y Ons commitment voor een wezenlijke vooruitgang op het gebied van oncologisch onderzoek is gebaseerd op wetenschappelijke kennis, en wordt ondersteund onze internationale expertise ten aanzien van development en preklinisch onderzoek teneinde moleculen, therapeutische vaccins en biologische en ondersteunende behandelingen voor verschillende indicaties binnen de oncologie te ontwikkelen.
Nuestro compromiso de realizar avances significativos en la investigación oncológica a partir de los conocimientos científicos se basa en la capacidad de llevar a cabo investigación preclínica y básica en todo el mundo y desarrollar moléculas de pequeño tamaño, vacunas terapéuticas y agentes de tratamiento biológico y complementario contra el cáncer en múltiples indicaciones.
