Wat Betekent INTENTEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we proberen
• trachten
• willen

Voorbeelden van het gebruik van Intentemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Intentemos con esta.
Dan proberen we dit.

Cordy, deja que intentemos ayudarte,?
Cordy, laat ons jou proberen te helpen?

Intentemos otra vez.
Ik probeer het nog 's.

Es necesario que intentemos cambiar ese acento.
Wij moeten trachten dat accent te verleggen.

Intentemos la puerta trasera.
Probeer de achterdeur.

En el que cualquier cosa que intentemos para extirparlo te.
Dat iedere poging die we doen om hem te verwijderen.

Intentemos estar preparados.
Laten we ons voorbereiden.

Y no es decadente porque usted puede pedir no lo intentemos.
En het is niet moeilijk, je kan stagiaires vragen wat je wilt.

Bien, intentemos esto.
Dan proberen we dit.

Intentemos con Jose Garcia.
Laten we Jose Garcia proberen.

Si piensas que sí lo somos, intentemos resolverlo como adultos.
Als jij vindt dat we dat wel zijn, proberen we dat als volwassenen uit te praten.

Intentemos con otra.
Laten we een andere proberen.

Y deja que intentemos volver a juntar tu cerebro.
En laat ons proberen om je brein weer op orde te krijgen.

Intentemos buscar un sitio tranquilo.
Laten we een rustig plekje zoeken.

Por lo menos intentemos no matar a otro miembro de la familia.
Probeer in elk geval niet nog een familielid om te brengen.

Intentemos de nuevo el año próximo.
Dan proberen we het volgend jaar weer.

Es frecuente que intentemos estar por delante de las nuevas legislaciones.
Vaak proberen we te anticiperen op nieuwe wetgevingen.

Intentemos un masaje a corazón abierto.
Proberen we het eens met open hartmassage.

Ahora intentemos con las rodillas.
Nu proberen we… de knieën.

Intentemos no centrarnos en lo negativo.
Laten we ons niet op het negatieve focussen.

Ahora, intentemos una palabra un poco más difícil.
Nu proberen we een iets moeilijker woord.

Intentemos todos hacerlo mejor la próxima vez.
Laten we het de volgende keer goed doen.

Puede que intentemos comprobar la exactitud de los datos antes de rectificarlos.
Wij mogen trachten de juistheid van de gegevens te verifiëren alvorens deze te rectificeren.

Intentemos entenderlo con la ayuda de ejemplos.
Probeer om het met behulp van voorbeelden te begrijpen.

Siempre que intentemos formular la Verdad divina de manera humana, ella morirá rápidamente.
Wanneer ge goddelijke waarheid menselijk tracht te formuleren, sterft zij prompt.

Intentemos disfrutar de lo que queda de mi cumpleaños.
Ik ga proberen te genieten van de rest van mijn verjaardag.

Intentemos entenderla mejor con la ayuda de ejemplo:.
Is proberen om het met behulp van voorbeeld beter te begrijpen:.

Bueno, intentemos usar la página como está destinada, para contratarle.
Nou, laten we de site gebruiken waarvoor hij bedoeld is.

Intentemos averiguar la conexión entre Eric Chambers y Carl Shelton.
Laten we uitvinden wat het verband is tussen Eric Chambers en Carl Shelton.

Intentemos una manera en la que nadie se manche las manos de sangre.
Laten we 'n manier proberen waarbij niemand bloed aan z'n handen krijgt.

Hoe "intentemos" te gebruiken in een Spaans zin

Intentemos aclarar algo más esta costumbre.

Intentemos observar bien todos los detalles.?

Intentemos ser como los más grandes.

Bueno, pues intentemos mejorar ese ejercicio.

Intentemos traducirla más allá del idioma.

-Pues intentemos resolver esto nosotros mismos.

que siempre intentemos difundir esa magía.

Por favor, intentemos hablar con él.

Intentemos focalizar sobre ese segundo tiempo.

Intentemos caminar por unos minutos encorvados.

Hoe "trachten, we proberen, willen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij trachten een stevig fundament te maken.

Fusicoccin-een, die waar verschillende we proberen om.

Wij willen meedenken, meewerken niet tegenwerken.

We proberen dus die soort intenser volgen.

Altijd trachten naar het maximum duidelijkheid.

We proberen hier een gastvrije parochie zijn.

Omdat mannen ook mooi willen verouderen.

Heel fijn dat jullie willen helpen!

Wij willen uiteindelijk die brugfunctie vervullen.

Zij trachten daar een epidemie te bestrijden.