Wat Betekent HEEFT ZICH in het Spaans - Spaans Vertaling

• se ha
• tiene
• se han
• se había
• tuvo
• se haya
• tienen
• tenía

Voorbeelden van het gebruik van Heeft zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het leger heeft zich gemeld.
Tenemos noticias del ejército.

Ze heeft zich nog nooit zo opgewonden.
Nunca la había visto tan enfadada.

Ze is ongesteld en heeft zich gewassen.
Estará en sus días y se habrá lavado.

Anna heeft zich geweldig geamuseerd.
Anna hemos tenido un gran momento.- Sí.

Chester Bennington heeft zich opgehangen.
Chester Bennington se habría ahorcado.

Niemand heeft zich meer voor je ingezet dan ik.
Nadie se la ha jugado más por ti que yo.

Dat dacht ik al, want Brennan heeft zich niet meer laten zien.
Pensé que lo habían tenido, porque ese tipo Brennan no apareció para nada.

Ben heeft zich uren in zijn kamer opgesloten.
Ben lleva horas encerrado en su habitación.

Bij de grens van Amestris heeft zich een explosie voorgedaan!
Hay una explosión en la frontera Amestris!

Max heeft zich bij herhaling onprofessioneel gedragen.
Max se ha comportado repetidamente de forma poco profesional.

Het verraad als zodanig heeft zich in twee momenten voltrokken.
La traición en cuanto tal tuvo lugar en dos momentos:.

Max heeft zich bij herhaling onprofessioneel gedragen.
Max se ha comportado en repetidas ocasiones de manera nada profesional.

De Iraanse vrouwenbeweging heeft zich altijd strijdvaardig getoond.
El movimiento de mujeres iraníes siempre había mostrado resistencia.

Carla heeft zich waarschijnlijk nog nooit zo eenzaam als nu gevoeld.
No se habrá sentido nunca tan sola como en este momento.

Bij de JFK-bibliotheek in de stad heeft zich ook een explosie voorgedaan.
Además, en la biblioteca JFK de la ciudad se habría registrado una tercera explosión.

William IV heeft zich teruggetrokken op Windsor.
GUILLERMO IV SE HA REFUGIADO EN WINDSOR.

De generaal heeft zich dus bedacht.
El general se lo ha pensado mejor.

Maar… het heeft zich misschien toch uitbetaald, chef.
Pero… que podría haber dado sus frutos, jefe.

Je leger heeft zich goed geweerd.
Tu ejército hizo un buen papel.

Iedereen heeft zich verontschuldigd. Gedaan is gedaan.
Todo el mundo ya se disculpó lo hecho, hecho está.

(a) Welke groei heeft zich sinds 1914 voorgedaan?
¿Qué crecimiento ha tenido lugar desde 1914?

Iemand anders heeft zich met jouw e‑mailadres geregistreerd| Pinterest help.
Hay otra persona registrada con tu correo| Pinterest help.

Deze revolutionaire verandering heeft zich vele malen voorgedaan in de geschiedenis van de aarde.
Este cambio revolucionario ha tenido lugar muchas veces durante la historia de la Tierra.

Het communisme heeft zich al over één zesde deel van de bewoonde wereld verspreid.
El comunismo ya ha se extendido por un sexto del mundo habitado.

Haar broer heeft zich mooi naar binnen gewerkt.
El imbécil de su hermano tenía sus pies muy bien en la maldita mesa.

De Europese Raad heeft zich met vele andere zaken beziggehouden.
Había muchas otras cuestiones que competían al Consejo Europeo.

Zijn verdorvenheid heeft zich in veel van Gods kinderen gemanifesteerd.
Su perversidad se ha manifestado en muchos de los hijos de Dios.

Dakota Johnson heeft zich voor het eerst uitgelaten over haar relatie met Chris Martin.
Dakota Johnson habló por primera vez sobre su relación con Chris Martin.

Natalia Estemirova heeft zich in Tsjetsjenië tot het uiterste ingezet voor Memorial.
Natalia Estemirova tenía un compromiso extraordinario con su trabajo para Memorial en Chechenia.

Iedereen heeft in zich een stukje goed nieuws.
Todos tienen dentro una porción de buenas noticias.

Hoe "heeft zich" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat heeft zich toen niet voorgedaan.

Verzuim inBeeldt heeft zich hierin gespecialiseerd.

Mark heeft zich gekant tegen Marrakech.

Het tuinvirus heeft zich weer genesteld.

FvD-fractievoorzitter Johan Dessing heeft zich afgemeld.

Iedereen heeft zich aangemeld via gps-speedsurfing.com.

Het publiek heeft zich duidelijk geamuseerd.

Projectontwikkelaar Vink Bouw heeft zich gemeld.

Journal, the deaf, heeft zich om.

Dat lam heeft zich zelf geofferd.

Hoe "se han, tiene, se ha" te gebruiken in een Spaans zin

Los equipos se han renovado y se han reforzado.

Algunos objetos se han movido, otros se han tirado.

Pues se han hecho películas, y se han visto.?

"La historia tiene algo que decirnos.

Ara Malikian tiene una amplia discografía.

Cuando se ha podido, y se ha querido, se ha invertido más en sanidad.

¡Que tiene así tan celestial hermosura!

Se han co­nocido dos personas y se han agradado.

"Decía: se ha caído, se ha golpeado pero también asustado.

Se han cruzado contenedores y se han producido altercados.